Παναθηναϊκός: Με δέκα προβλήματα η προπόνηση!

Panathinaikos: With Ten Problems Training!

Neither one, nor two, but ten problems confronts George Donis who should feel happy about postponing the playoffs. Dioudis returned.


Ten Panathinaikos players did not get out of today's training program and George Donis has every reason to feel relieved to postpone the play-offs of the mini-league. The list of problems is great. Makeda, Johansson and Schenkfeld have been unloading as they have been heavily burdened throughout the year and need a few breaths. Insaua, Kolovetsi, Kolovos, Ayub performed treatment and exercises in the gym, Puguras, Serpezis raised a fever, and Carlitos dropped out of training after being hit in a leg tendon.

On the plus side, the return of Socrates Dioudis who overcame the hassles and returned to training.
*** Παναθηναϊκός: Με δέκα προβλήματα η προπόνηση!

Ούτε ένα, ούτε δύο, αλλά δέκα προβλήματα αντιμετωπίζει ο Γιώργος Δώνης που θα πρέπει να αισθάνεται χαρούμενος για την αναβολή της πρεμιέρας των πλέι-οφ. Επέστρεψε ο Διούδης.

Δέκα ποδοσφαιριστές του Παναθηναϊκού δεν έβγαλαν το πρόγραμμα της σημερινής προπόνησης και ο Γιώργος Δώνης έχει κάθε λόγο να νιώθει ανακουφισμένος για την αναβολή της πρεμιέρας του μίνι πρωταθλήματος του πλέι-οφ. Η λίστα των προβλημάτων είναι μεγάλη. Μακέντα, Γιόχανσον και Σένκεφελντ έκαναν αποφόρτιση, καθώς έχουν επιβαρυνθεί αρκετά μέσα στην χρονιά και χρειάζονται μερικές ανάσες. Ινσούα, Κολοβέτσιος, Κολοβός, Αγιούμπ έκαναν θεραπεία και ασκήσεις στο γυμναστήριο, οι Πούγγουρας, Σερπέζης ανέβασαν πυρετό, ενώ ο Καρλίτος αποχώρησε στα μέσα της προπόνησης μετά από χτύπημα σε τένοντα του ποδιού του.

Στα θετικά, η επιστροφή του Σωκράτη Διούδη που ξεπέρασε τις ενοχλήσεις και επέστρεψε στις προπονήσεις.
Πηγή: Gazzetta.gr