Εκτός Παγκοσμίων διοργανώσεων στίβου Ρώσοι και Λευκορώσοι αθλητές

Outside of World Athletics Championships Russian and Belarusian athletes

The World Athletics Federation has announced its decision to expel all Russian and Belarusian athletes from its competitions until recently.

The international track and field federation has completely excluded Russian and Belarusian athletes from the upcoming competitions, as a result of the Russian invasion of Ukraine.

As decided by the WA Council, athletes from both countries, as well as officials and support staff, are excluded from the World Indoor Track and Field Championships in Belgrade, the World Walking Championships in Oman, and the World Open Track and Field Championships. , which will take place this summer in Oregon.

The WA said in a statement that the status of independent athletes for Russians, which has been in place since 2015, when the country's track and field federation was punished for doping violations, remains in force.

However, even the athletes who have secured the relevant status, are excluded until recently from international competitions. He also said he was considering additional sanctions, including imposing a blockade on Belarus.

Details of what the president of the World Athletics Federation said:

"People are terrified of what Russia has done to support Belarus. "Leaders around the world have tried to prevent the invasion through diplomacy, but to no avail because of Russia's stance."

"Anyone who knows me will understand that the imposition of sanctions on athletes due to the actions of governments finds me opposed. I have protested against the practice of targeting athletes and sports to pursue politics. But this is different as governments, businesses and other international organizations have imposed sanctions and measures against Russia in all areas. Sport must stand tall and mobilize in order to end this war and restore peace. We can not and should not not participate in it. "

*** Εκτός Παγκοσμίων διοργανώσεων στίβου Ρώσοι και Λευκορώσοι αθλητές

Η Παγκόσμια ομοσπονδία στίβου ανακοίνωσε την απόφασή της να αποβάλει μέχρι νεωτέρας όλους τους Ρώσους και Λευκορώσους αθλητές από τις διοργανώσεις της.

Σε πλήρη αποκλεισμό των αθλητών της Ρωσίας και της Λευκορωσίας από τις επερχόμενες διοργανώσεις προχώρησε η διεθνής ομοσπονδία στίβου, ως συνέπεια της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία.

Όπως αποφάσισε το συμβούλιο της WA, οι αθλητες και οι αθλήτριες των δύο χωρών, καθώς επίσης οι αξιωματούχοι και το υποστηρικτικό προσωπικό, αποκλείονται από το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα κλειστού στίβου στο Βελιγράδι, το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα ομάδων του βάδην στο Ομάν, αλλά και το Παγκόσμιο ανοιχτού στίβου, που θα γίνει το καλοκαίρι στο Όρεγκον.

Η WA επισημαίνει στην ανακοίνωσή της ότι παραμένει σε ισχύ το καθεστώς των ανεξάρτητων αθλητών για τους Ρώσους, που χρησιμοποιείται από το 2015, όταν η ομοσπονδία στίβου της χώρας τιμωρήθηκε λόγω παραβιάσεων των κανονισμών περί ντόπινγκ.

Όμως, ακόμη και οι αθλητές/τριες που έχουν εξασφαλίσει το σχετικό στάτους, αποκλείονται μέχρι νεωτέρας από τις διεθνείς διοργανώσεις. Υπογραμμίζει επίσης ότι μελετά επιπλέον κυρώσεις, μεταξύ αυτών και την επιβολή αποκλεισμού στην ομοσπονδία της Λευκορωσίας.

Αναλυτικά όσα ανέφερε ο πρόεδρος της Παγκόσμιας ομοσπονδίας στίβου:  

«Ο κόσμος είναι τρομοκρατημένος από όσα έκανε η Ρωσία με την υποστήριξη της Λευκορωσίας. Οι ηγέτες σε όλον τον κόσμο προσπάθησαν μέσω της διπλωματικής οδού να αποφευχθεί η εισβολή αλλά αυτό δεν είχε αποτέλεσμα εξαιτίας της αμετακίνητης στάσης της Ρωσίας».

«Όποιος με γνωρίζει θα καταλάβει ότι η επιβολή κυρώσεων σε αθλητές λόγω των ενεργειών των κυβερνήσεων με βρίσκει αντίθετο. Έχω διαμαρτυρηθεί κατά της πρακτικής όσο στοχεύουν αθλητές και τον αθλητισμό για να ασκήσουν πολιτική. Αυτό όμως είναι διαφορετικό καθώς οι κυβερνήσεις, οι επιχειρήσεις και άλλοι διεθνείς οργανισμοί έχουν επιβάλει κυρώσεις και μέτρα κατά της Ρωσίας σε όλους τους τομείς. Ο αθλητισμός πρέπει να ορθώσει ανάστημα και να συστρατευθεί προκειμένου να τελειώσει αυτός ο πόλεμος και να αποκατασταθεί η ειρήνη. Δεν μπορούμε και να δεν πρέπει να μην έχουμε συμμετοχή σε αυτό».

Πηγή: To10.gr