Ο Ρόμπεν σκέφτεται να αποσυρθεί ξανά από την ενεργό δράση

Robben is considering retiring from active duty

Arjen Robben's future remains unknown and his absence from Groningen's first training session sparked rumors of his retirement from active action.

Last summer, Arjen Robben returned to active action to play for Groningen, the team that took his first steps in football.

However, things did not go as he would have liked, as the former Bayern Munich ace suffered an injury at the beginning of the season, which kept him off the field for seven months, returning in April.

The Dutch winger may not have scored a goal in the six games he played, but he shared two assists. However, the technical director of Groningen, Mark Jan Flenderus, revealed that he has not made any decision about his future and the possibility of his withdrawal seems possible.

"Arjen has not yet made a decision about his future. Until then, he follows his own training program. We are in contact with him regarding his future. As a team, however, we want to give him all the space and time to make a well thought out decision about his future.

We are already very grateful to him for being a member of the team last season. We hope it stays this year, but we are waiting patiently now. We have not set a deadline for his response. "Besides, the championship does not start until the middle of August", said Mark Jan Flanders characteristically.

*** Ο Ρόμπεν σκέφτεται να αποσυρθεί ξανά από την ενεργό δράση

Το μέλλον του Άριεν Ρόμπεν παραμένει άγνωστο και η απουσία του από την πρώτη προπόνηση της Γκρόνινγκεν φούντωσε τις φήμες περί απόσυρσης του από την ενεργό δράση.

Το προηγούμενο καλοκαίρι ο Άριεν Ρόμπεν επέστρεψε στην ενεργό δράση για να αγωνιστεί με τη φανέλα της Γκρόνιγκεν, δηλαδή της ομάδας που πραγματοποίησε τα πρώτα του ποδοσφαιρικά βήματα.

Τα πράγματα όμως δν πήγαν όπως θα ήθελε, καθώς ο άλλοτε άσος της Μπάγερν Μονάχου υπέστη έναν τραυματισμό στις αρχές της σεζόν, που τον κράτησε εκτός γηπέδων για επτά μήνες, επιστρέφοντας τον Απρίλη.

Ο Ολλανδός εξτρέμ μπορεί να μην πέτυχε κάποιο τέρμα στα έξι παιχνίδια που συμμετείχε, αλλά μοίρασε δύο ασίστ. Ωστόσο, ο ο τεχνικός διευθυντής της Γκρόνιγκεν, Μαρκ Γιαν Φλέντερους, αποκάλυψε πως δεν έχει πάρει κάποια απόφαση σχετικά με το μέλλον του και το ενδεχόμενο απόσυρσης του φαντάζει πιθανό.

«Ο Άριεν δεν έχει πάρει ακόμη κάποια απόφαση για το μέλλον του. Μέχρι τότε ακολουθεί το δικό του πρόγραμμα εκγύμνασης. Είμαστε σε επαφή μαζί του όσον αφορά το μέλλον του. Ως ομάδας, όμως, θέλουμε να του δώσουμε όλο το χώρο και τον χρόνο να πάρει μια καλά μελετημένη απόφαση για το μέλλον του.

Του είμαστε ήδη πολύ ευγνώμονες για το ότι ήταν μέλος της ομάδας την περασμένη σεζόν. Ελπίζουμε πως θα παραμείνει και φέτος, αλλά περιμένουμε υπομονετικά πλέον. Δεν έχουμε θέσει κάποια προθεσμία στην απάντηση του. Εξάλλου, το πρωτάθλημα δεν ξεκινάει μέχρι και τα μέσα Αυγούστου», ανέφερε χαρακτηριστικά ο Μαρκ Γιαν Φλέντερους.

Πηγή: To10.gr