Θα... γεράσει στην Νάπολι ο Μέρτενς

... sarà invecchiare nel Napoli Mertens

estensione del contratto al 34, 2021, l'attaccante belga ha accettato di firmare con i partenopei per mettere clausola di 30 milioni.
di euro, che entrerà in vigore dal prossimo anno.

Con 31 gol e 14 assist in 44 partite in tutte le competizioni Drew Mertens decollato quest'anno come la principale Napoli. Immediatamente, quindi, il gruppo si precipitò per bloccare lui come il suo contratto è scaduto nel giugno 2018. Le due parti si strinsero la mano Giovedi e si prevede presto a cadere e le firme.

L'espansione della presenza del nazionale belga sarà entro il 2021, cioè quando è 34 anni. Ci saranno anche coraggioso aumento degli utili di cui sarà quasi raddoppiare a quattro milioni. Di Euro. Entrerà e clausola di disimpegno, che è di 30 mil. Di euro, ma si applicherà a partire dal 2018.

Teoricamente, la clausola sembra basso per le prestazioni di quest'anno del 30enne attaccante, ma è anche l'età che gioca indubbiamente un ruolo. Questo però non sembra preoccuparsi del calibro di Manchester United, che lo hanno nel mirino.
===It will ... grow up in Napoli the Mertens

Extending a contract to his 34th in 2021, the Belgian striker agreed, with Partenophey giving him a 30m-euro clause that will apply from year to year.

With 31 goals and 14 assists in 44 matches in all the events, Driss Mertens took off this season as the top of Napoli. Immediately the team rushed to lock him up as his contract expired in June 2018. The two sides gave their hands on Thursday and the signatures are expected to fall short.

The expansion of Belgian international presence will be until 2021, when it will be 34 years old. There will also be a huge increase in his earnings, which will almost double to four million. There will also be a decommitment clause of € 30 million, but will apply from 2018.

In theory, the clause seems low for this year's 30-year-old aggressive performance, but its age is undoubtedly a role. But this does not seem to bother teams such as Manchester United who have him in their target.
===Θα... γεράσει στην Νάπολι ο Μέρτενς

Επέκταση συμβολαίου έως τα 34 του, το 2021, συμφώνησε να υπογράψει ο Βέλγος επιθετικός, με τους Παρτενοπέι να του βάζουν ρήτρα 30 εκατ. ευρώ, που θα ισχύσει από του χρόνου.

Με 31 γκολ και 14 ασίστ σε 44 ματς σε όλες τις διοργανώσεις ο Ντρις Μέρτενς απογειώθηκε φέτος ως ο κορυφαίος της Νάπολι. Αμέσως λοιπόν η ομάδα έσπευσε να τον κλειδώσει, καθώς το συμβόλαιό του έληγε τον Ιούνιο του 2018. Οι δύο πλευρές έδωσαν τα χέρια την Πέμπτη και αναμένεται να πέσουν σύντομα και οι υπογραφές.

Η επέκταση της παρουσίας του Βέλγου διεθνή θα είναι έως το 2021, όταν δηλαδή θα είναι 34 ετών. Επίσης θα υπάρξει γενναία αύξηση των απολαβών του που θα σχεδόν θα διπλασιαστούν στα τέσσερα εκατ. ευρώ. Θα μπει και ρήτρα αποδέσμευσής του, που θα ανέρχεται στα 30 εκατ. ευρώ, αλλά θα ισχύσει από το 2018.

Θεωρητικά η ρήτρα φαίνεται χαμηλή για τις φετινές επιδόσεις του 30χρονου επιθετικού, αλλά είναι και η ηλικία του που παίζει αναμφίβολα ρόλο. Αυτή πάντως δεν φαίνεται να ενοχλεί ομάδες όπως η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ που τον έχουν στο στόχαστρό τους. 

Πηγή: Gazzetta