Αταμάν: «Να είναι ήρεμος και να κάνει το παιχνίδι του ο Ναν-Πάμε για να νικήσουμε την Εφές»

Ataman: "Nan should be calm and play his game - we'll beat Efes"

Ergin Ataman expects the... regular Kendrick Nan in the games with Anadolu Efes in Istanbul.

Kendrick Nan should be calm and play as he knows how, in order to overcome Anadolu Efes' defensive tactics, as Ergin Ataman emphasized upon the departure of the Panathinaikos delegation, Matthias Lesor present, for Istanbul.

With the score in the series at 1-1 after Thursday's break against the Turks at OAKA, the "greens" will seek at least one victory, either on Wednesday or Friday (20:45), and they need the return of the Euroleague's top scorer to his usual standards.

“All season, all teams are trying to stop Nan. I don’t think there is any special tactic to stop him. If he feels good, he can play his game, score and we will win the game. So Spanoulis or Messina didn’t have a tactic against him and he scored 30 and scored points? Everyone has a tactic against Nan, but when he is on a good day he can score great points. He is a scorer, he has to be fresh and calm and play his game. What I will tell my player is not to think so much about tactics and play his game,” the Turkish coach emphasized.

As for the game, he said: “There is a good balance in both teams. Efes is a good team, but especially in the second game that we lost we played much better. We lost the game due to our own mistakes, due to some other mistakes. Incredible things happen. We saw it. It doesn’t matter if we play at home or away. We saw that everything is fair, everything is right and no one gives anyone the home advantage. We will go and fight to win both games. It is a difficult game and both games in Greece were difficult. We won the first game which maybe Efes deserved to win, we lost the second game which maybe we deserved to win and we gave up the game. In the last 30 seconds they were ahead by 3 points and won. Now we go there to win and it is important to play well, because Efes is playing well.”

Regarding the fact that he is returning to a familiar environment, he emphasized: "It's different. We are professionals and we are all fighting to win the game. A month ago I was saying that Efes is the only team I didn't want in the playoffs. Not because we are friends, but because they are a good team and they have experienced players in such games, like Larkin, Bryant and Poirier. We are playing in the City but it doesn't matter where we play. We have won difficult away games. We want to win the first game there, that's what we are thinking." Finally, referring to the atmosphere that awaits him, he emphasized: "It will be an excellent atmosphere, all the teams will want to create the best atmosphere. The show is good, maybe we have the best fans for that, but that doesn't affect the result. The Efes fans are the fairest in Europe. It will be a good atmosphere, if Efes comes here with 20,000 people and manages to get the win, the referees come here and whistle without pressure and influence from the home team, things will be right. We don't expect any help from anyone, we want everyone to be right and we will fight for the win".

*** Αταμάν: «Να είναι ήρεμος και να κάνει το παιχνίδι του ο Ναν-Πάμε για να νικήσουμε την Εφές»

Ο Εργκίν Αταμάν περιμένει τον… κανονικό Κέντρικ Ναν στα παιχνίδια με την Αναντολού Εφές στην Πόλη.

Ο Κέντρικ Ναν θα πρέπει να είναι ήρεμος και να παίξει όπως ξέρει, προκειμένου να αντιπαρέλθει την αμυντική τακτική της Αναντολού Εφές, όπως τόνισε ο Εργκίν Αταμάν κατά την αναχώρηση της αποστολής του Παναθηναϊκού, Ματίας Λεσόρ παρόντος, για την Κωνσταντινούπολη.

Με το σκορ στη σειρά στο 1-1 μετά το break της Πέμπτης από τους Τούρκους στο ΟΑΚΑ, οι «πράσινοι» θα επιδιώξουν τουλάχιστο μια νίκη, είτε την Τετάρτη είτε την Παρασκευή (20:45), κι έχουν ανάγκη την επιστροφή του κορυφαίου σκόρερ της Ευρωλίγκας στα συνήθη στάνταρ του.

«Όλη τη σεζόν, όλες οι ομάδες προσπαθούν να σταματήσουν τον Ναν. Δεν πιστεύω πως υπάρχει κάποια ειδική τακτική για να τον σταματήσουν. Αν νιώθει καλά, μπορεί να κάνει το παιχνίδι του, να σκοράρει και θα κερδίσουμε το παιχνίδι. Δηλαδή ο Σπανούλης ή ο Μεσίνα δεν είχαν τακτική απέναντί του και έβαλε 30 και βάλε πόντους; Όλοι έχουν μια τακτική εναντίον του Ναν, αλλά όταν είναι σε καλή μέρα μπορεί να πετύχει φοβερούς πόντους. Είναι ένας σκόρερ, πρέπει να είναι φρέσκος και ήρεμος και να κάνει το παιχνίδι του. Αυτό που θα πω στον παίκτη μου είναι να μην σκέφτεται τόσο πολύ την τακτική και να κάνει το παιχνίδι του», τόνισε ο Τούρκος προπονητής.

Όσο για το παιχνίδι, είπε: «Υπάρχει καλή ισορροπία στις δύο ομάδες. Η Εφές είναι καλή ομάδα, αλλά ειδικά στο δεύτερο παιχνίδι που χάσαμε παίξαμε πολύ καλύτερα. Χάσαμε το παιχνίδι από δικά μας λάθη, από κάποια άλλα λάθη. Συμβαίνουν απίστευτα πράγματα. Το είδαμε. Δεν έχει σημασία αν παίζουμε εντός ή εκτός έδρας. Είδαμε ότι όλα είναι δίκαια, όλα είναι σωστά και κανείς δεν δίνει σε άλλον το πλεονέκτημα έδρας. Θα πάμε να παλέψουμε να κερδίσουμε και τα δύο παιχνίδια. Είναι δύσκολο παιχνίδι και τα δύο παιχνίδια στην Ελλάδα ήταν δύσκολα. Κερδίσαμε το πρώτο παιχνίδι που ίσως η Εφές άξιζε τη νίκη, χάσαμε το δεύτερο που ίσως να αξίζαμε να κερδίσουμε και αφήσαμε το παιχνίδι. Στα τελευταία 30 δευτερόλεπτα βρέθηκαν μπροστά με 3 πόντους και κέρδισε. Τώρα πάμε εκεί για να κερδίσουμε και είναι σημαντικό να παίξουμε καλά, γιατί η Εφές παίζει καλά». 

Για το γεγονός πως επιστρέφει σε γνώριμο περιβάλλον υπογράμμισε: «Είναι διαφορετικό. Είμαστε επαγγελματίες και όλοι παλεύουμε για να κερδίσουμε το παιχνίδι. Πριν ένα μήνα έλεγα ότι η Εφές είναι η μόνη ομάδα που δεν ήθελα στα playoffs. Όχι γιατί είμαστε φίλοι, αλλά γιατί είναι καλή ομάδα και έχουν έμπειρους παίκτες σε τέτοια παιχνίδια, όπως ο Λάρκιν, ο Μπράιαντ ο Πουαριέ. Παίζουμε στην Πόλη αλλά δεν έχει σημασία πού παίζουμε. Έχουμε κερδίσει δύσκολα εκτός έδρας παιχνίδια. Θέλουμε να κερδίσουμε το πρώτο παιχνίδι εκεί, αυτό σκεφτόμαστε».

Τέλος αναφερόμενος στην ατμόσφαιρα που περιμένει τόνισε: «Θα είναι εξαιρετική ατμόσφαιρα, όλες οι ομάδες θα θέλουν να φτιάξουν την καλύτερη ατμόσφαιρα. Το σόου είναι καλό, ίσως εμείς έχουμε τους καλύτερους φιλάθλους γι' αυτό, αλλά αυτό δεν επηρεάζει το αποτέλεσμα. Ο κόσμος της Εφές είναι οι πιο δίκαιοι στην Ευρώπη. Θα είναι καλή ατμόσφαιρα, εάν η Εφές έρθει εδώ με 20.000 κόσμου και καταφέρει να πάρει τη νίκη, οι διαιτητές έρθουν εδώ και σφυρίξουν χωρίς πίεση και επηρεασμό από την έδρα θα είναι σωστά τα πράγματα. Δεν περιμένουμε καμία βοήθεια από κανέναν, θέλουμε να είναι όλοι σωστοί και θα παλέψουμε για τη νίκη».

Πηγή: SportFM.gr