Δέλλας: «Τιμή μου που βρέθηκα στο τιμόνι του ΟΦΗ»

Dellas: "I am honored to be at the helm of OFI"

Traianos Dellas said goodbye to OFI, thanking management, players and people.

A serious personal problem forced Traianos Dellas to leave OFI, with the Greek technician saying goodbye to the team, thanking everyone he worked with and the people who supported him.

His statement in detail:

"After much thought and in full consultation with management, I have made the decision to leave the team due to a very serious personal problem.

All this time I tried with all my strength, together with my footballers, to first create a family and then a competitive team, worthy of the history of OFI and Crete, which the world will be happy to see in the stadium .

I feel privileged to have been the coach of OFI for about 8 months and I would like to thank the owner and president of the team, Mr. Michalis Bousi and his family for the honor they gave me and the opportunity they gave me, to be in "helm" of this group.

I thank the administration and personally Mr. Mina Lysandrou and Ilias Poursanidis for the excellent collaboration we had during these months.

I thank all my partners who worked very hard every day to get the best possible result for the team on the field.

I thank the people of OFI for their support and respect for me and finally a big thank you to my footballers. The hard work we did, I hope at the end of the season it will reward them and they will achieve the goals we all set at the beginning of the season."

*** Δέλλας: «Τιμή μου που βρέθηκα στο τιμόνι του ΟΦΗ»

Ο Τραϊανός Δέλλας αποχαιρέτισε τον ΟΦΗ, ευχαριστώντας διοίκηση, παίκτες και κόσμο.

Ένα σοβαρό προσωπικό πρόβλημα ανάγκασε τον Τραϊανό Δέλλα να αποχωρήσει από τον ΟΦΗ, με τον Έλληνα τεχνικό να αποχαιρετά την ομάδα, ευχαριστώντας όλους όσους συνεργάστηκε και τον κόσμο που τον στήριξε.

Αναλυτικά η δήλωσή του:

«Μετά από πολύ σκέψη και σε πλήρη συνεννόηση με τη διοίκηση, πήρα την απόφαση να αποχωρήσω από την ομάδα, λόγω ενός πολύ σοβαρού προσωπικού προβλήματος.

Όλο αυτό το διάστημα προσπάθησα με όλες μου τις δυνάμεις, μαζί με τους ποδοσφαιριστές μου, να δημιουργήσουμε αρχικά μια οικογένεια και στη συνέχεια μια ομάδα ανταγωνιστική, αντάξια της ιστορίας του ΟΦΗ και της Κρήτης, την οποία θα χαίρεται ο κόσμος να τη βλέπει μέσα στο γήπεδο.

Αισθάνομαι προνομιούχος που κατείχα τη θέση του προπονητή του ΟΦΗ για περίπου 8 μήνες και θα ήθελα να ευχαριστήσω τον ιδιοκτήτη και πρόεδρο της ομάδας, κ. Μιχάλη Μπούση και την οικογένειά του για την τιμή που μου έκαναν και την ευκαιρία που μου έδωσαν, να βρεθώ στο «τιμόνι» αυτής της ομάδας.

Ευχαριστώ τη διοίκηση και προσωπικά τους κ.κ. Μηνά Λυσάνδρου και Ηλία Πουρσανίδη για την εξαιρετική συνεργασία που είχαμε αυτούς τους μήνες.

Ευχαριστώ όλους τους συνεργάτες μου που καθημερινά δουλέψαμε πάρα πολύ για να βγάλουμε μέσα στο γήπεδο το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για την ομάδα.

Ευχαριστώ τον κόσμο του ΟΦΗ για τη στήριξη και τον σεβασμό στο πρόσωπό μου και τέλος ένα μεγάλο ευχαριστώ στους ποδοσφαιριστές μου. Η σκληρή δουλειά που κάναμε, εύχομαι στο τέλος της σεζόν να τους ανταμείψει και να πετύχουν τους στόχους που, όλοι μαζί θέσαμε, στην αρχή της σεζόν».

Πηγή: SDNA.gr