Δώνης: "Φεύγω χαρούμενος και γεμάτος"

Donis: "I'm leaving happy and full"

The first "goodbye" of George Donis from the bench of Panathinaikos, the report of the course of the two years, the letter of Alafouzos that did not surprise him and his relationship with Xavi Roca.


It was not just "another interview" of George Donis in NOVA, from these "classic", established, weekly "communications" of the coach of Panathinaikos with the press.

His specific conversation with the subscriber was his first public statement, a week after the "divorce letter" he received from the driver of Giannis Alafouzos (no matter how many years pass, this proposal will be accompanied by an exclamation mark for who he sent as " bearer "Giannis Alafouzos!) and if nothing else he had a special interest, the whole" package "of his statements.

At first, the 50-year-old coach made his first appearance on the "green" bench in two years: "There are so many thoughts. And sometimes you are a little confused in your mind, because emotions are different. The first few days are always a little harder.

As long as you calm down, even though I come to the training every day and work professionally, you classify things inside you a little differently. And what do I mean by that? First of all, because my team, Panathinaikos, is a huge club, with a very long history, neither confrontations nor animosities fit in my mind.

Only respect. And I will respectfully operate until the last day against the big name of Panathinaikos. The second part that is also important, strange as it may sound, I will leave very full and very happy. Very full. These two years have been a dream come true for me.

And beyond the football part of a very difficult project that we undertook two years ago, although in all the teams I worked for there was always a good atmosphere in the locker room with the players, this team is not comparable to any of those who have worked in the past. Because there was a personal feeling, the situation was difficult and we are very attached to the players. So I will keep that for a lifetime.

Now in football, many may believe that all this turmoil will affect us and make us wonder how we will be able to react. I think we have a very good mentality and we have even learned in training when we enter, to try to win. So there are personal ambitions and the motivation for everyone to play well for themselves, but above all they are the team. And this team that will close a circle, will have to close it in the best way.

And strange as it may sound, it is very important for me that this transitional stage - which changes the coaching team, where some reshuffles take place on the roster - is done in a very positive spirit. In these two years, in terms of roster and the 14 teams that were used for two years, Panathinaikos was the youngest team. In the first year, we had an average of 22 to 23.

In the second we had 24 half. So there is a basis, there are several children who will stay next season. So the team must positively overcome this transitional stage, because next year is very important, so that Panathinaikos returns to European competitions. And for me to see many of the young children that I have used, especially the Greeks, from where I will be, in the best way and to be happy for them ".

As for whether he would change any of the statements he made in February and for many were the reason for breaking the glass of his relationship with Giannis Alafouzos: "I think it is a huge mistake to believe that a collaboration can be broken by an event. I think that during the two years at Panathinaikos, I behaved with absolute respect for the team and the administration. Any person I worked with.

I think everyone can understand that from the way they work at the training center. I have said in the past that strange as things may be in football. the owners decide. And everyone follows the personal path. I believe that in a journey you will always have right and wrong. I will strongly and completely disagree that an event can judge your presence in a team. That is not the case. "

For the reasons that trust may have been lost between two people who worked together perfectly for two years: "Without underestimating anyone, no matter which team I go through, I can judge the work I have done very well. And that I have done things right, that I have made a mistake and that I have failed. Beyond that, I can't answer that particular piece. It is the administrations that decide.

As a team, with the capabilities we had and operated, we have laid some foundations. Some things will be able to be evaluatedbetter when you leave a team. There is always easy criticism, whether it is good criticism or bad. One can evaluate it negatively or positively. But time always shows that this coach with specific conditions, with the specific players he had, whether he finally succeeded in a team or not in a team ".

Regarding Alafouzos' letter, even if it surprised him: "It's not something that surprised me. I was sure that the next period would be my last at Panathinaikos. Because you can understand from your daily life whether or not you will be in the team. I think all the decisions I made from time to time to get here - because I could have left with some suggestions I had - were the best possible. Regardless of how an end comes, for me it is important that these two years were very beautiful and very full ".

On whether he believes that the club respected him to the end: "When I decided to come and participate in this project, people did not play a role. What I really wanted to do played a role. Certainly Nikos Dambizas really wanted me to be the coach of Panathinaikos, as Mr. Alafouzos wanted. But I didn't come because of the people, I came because of the team because that's what I had inside.

And this is a great reality that I experienced and enjoyed. I did not come either to gain the appreciation of the people, nor to be treated with respect. Regardless of how a collaboration ends, I believe that all this time, with all the people I worked with here, there was mutual respect and mutual respect, as we do today. I think the owners always make the decisions and the controversies don't make any sense. This is the society of football and coaches need to adapt and move forward. It cannot be changed that my home is Panathinaikos both as a player and as a coach ".

Regarding the separation of roles with the technical director and the management: "First of all, it is a huge lie that the roles are not specific. The roles in football are always specific. I do not interfere administratively or in the role of technical director. I am in charge of the competition department. Wherever I can, I give purely football directions. I do not negotiate contracts, nor do I enter into other roles. I think that the roles at Panathinaikos were also clear. Sure, in a partnership, things could have worked out better over the past two years, but that's based on how each management is based, not the coach. The coach is an employee. "

On whether a better communication could have turned out differently: “I will not avoid the question. Here are some things to keep in mind during this two-year journey. I had no contact with the owner for the first year. Ate 2-3 times up close and some messages after games. I had the most communication from the moment Dambizas left until the new director came. If one thinks about the period October - December he will understand that then I had the most communication with the president. And if he sees the same period, he will be able to better judge that through communication you can solve problems.

And Hatzigiovanis and Kourbelis are renewing or Bouzoukis is getting a better contract. Vagiannidis, Donis and Apostolakis were close to staying. To stay a team that will not need much for next season. I never asked to have a director's key. I could have asked for it then because I am a coach. For the future of Panathinaikos, the communication of president, technical director and coach, is the most important part to make the right decisions even if there are conflicts for the good of the team. Through a communication process, the club achieves things as it did in October-January. "

On whether something didn't work well in his roles and his relationship with Xavi Roca: "I disagree with that. Maybe a technical director in a team sees some things and decides to bring in the coach he trusts or doesn't fit in with the coach. From the coach's point of view, he is absolutely respected. Mr. Rokas and I were very good and constructive for the team in terms of transfers and communication in January. We brought Ayub, who is an investment for the team, and the transfer of Carlitos, which is also an investment, took place. Even Veleth. Sometimes communication in the triptych may not have been the best, but I think our cooperation was good and not negative. "
*** Δώνης: "Φεύγω χαρούμενος και γεμάτος"

Το πρώτο "αντίο" του Γιώργου Δώνη από τον πάγκο του Παναθηναϊκού, ο απολογισμός της πορείας των δύο ετών, η επιστολή του Αλαφούζου που δεν τον... αιφνιδίασε και η σχέση του με τον Τσάβι Ρόκα.

Δεν ήταν απλώς «άλλη μία συνέντευξη» του Γιώργου Δώνη στη NOVA, απ’ αυτές τις «κλασικές», καθιερωμένες, ανά εβδομάδα «επικοινωνίες» του κόουτς του Παναθηναϊκού με τον Τύπο.

Η συγκεκριμένη κουβέντα του με το συνδρομητικό, ήταν η πρώτη δημόσια τοποθέτησή του, μία εβδομάδα μετά την «επιστολή διαζυγίου» που παρέλαβε από τον οδηγό του Γιάννη Αλαφούζου (όσα χρόνια κι αν περάσουν η συγκεκριμένη πρόταση θα συνοδεύεται με θαυμαστικό για το ποιον έστειλε ως «κομιστή» ο Γιάννης Αλαφούζος!) κι αν μη τι άλλο είχε ξεχωριστό ενδιαφέρον, όλο το «πακέτο» των δηλώσεών του.

Στην αρχή, ο 50χρονος τεχνικός, έκανε έναν πρώτο απολογισμό της παρουσίας του στον «πράσινο» πάγκο σ’ αυτή τη διετία: «Οι σκέψεις είναι πάρα πολλές. Κι ορισμένες φορές είσαι και μπερδεμένος λίγο στο μυαλό σου, γιατί διαφοροποιούνται τα συναισθήματα. Πάντα οι πρώτες μέρες είναι λίγο πιο δύσκολες.

Όσο ηρεμείς, παρότι έρχομαι κάθε μέρα στο προπονητικό και λειτουργώ επαγγελματικά, τα κατατάσσεις μέσα σου τα πράγματα λίγο διαφορετικά. Και τι εννοώ με αυτό. Πρώτα απ’ όλα επειδή η ομάδα μου, ο Παναθηναϊκός είναι ένας τεράστιος σύλλογος, με πολύ μεγάλη ιστορία δεν χωράνε στο μυαλό μου, ούτε αντιπαραθέσεις, ούτε εχθρότητες.

Παρά μόνο σεβασμός. Και με σεβασμό θα λειτουργήσω μέχρι την τελευταία μέρα απέναντι στο μεγάλο όνομα του Παναθηναϊκού. Το δεύτερο κομμάτι που είναι επίσης σημαντικό, όσο περίεργο κι αν ακούγεται, εγώ θα φύγω πολύ γεμάτος και πολύ χαρούμενος. Πολύ γεμάτος. Αυτά τα δυο χρόνια ήταν για μένα ένα όνειρο που πραγματοποιήθηκε.

Και πέρα από το ποδοσφαιρικό κομμάτι σε ένα πολύ δύσκολο πρότζεκτ που αναλάβαμε πριν από δύο χρόνια, παρότι σε όλες τις ομάδες που δούλεψα υπήρχε πάντα καλό κλίμα στα αποδυτήρια με τους ποδοσφαιριστές, αυτή η ομάδα δεν συγκρίνεται με καμία από όσες έχουν δουλέψει στο παρελθόν. Γιατί υπήρχε και το προσωπικό συναίσθημα, ήταν δύσκολη η κατάσταση και είμαστε πάρα πολύ δεμένοι με τους παίκτες. Άρα αυτό θα το κρατήσω μια ζωή.

Τώρα στο ποδοσφαιρικό κομμάτι, πολλοί μπορούν να πιστεύουν ότι όλη αυτή η αναταραχή θα μας επηρεάσει και να αναρωτιέται πως θα μπορέσουμε να αντιδράσουμε. Θεωρώ ότι έχουμε μία πάρα πολύ καλή νοοτροπία και έχουμε μάθει ακόμα και στην προπόνηση όταν μπαίνουμε, να προσπαθούμε να κερδίζουμε. Άρα λοιπόν υπάρχουν και προσωπικές φιλοδοξίες και το κίνητρο να παίξει ο καθένας καλά για τον εαυτό του, αλλά πάνω απ’ όλα είναι η ομάδα. Κι αυτή η ομάδα που θα κλείσει έναν κύκλο, θα πρέπει να τον κλείσει με τον καλύτερο τρόπο.

Κι όσο περίεργο κι αν ακουστεί αυτό, για μένα είναι πολύ σημαντικό αυτό το μεταβατικό στάδιο -που αλλάζει η ομάδα προπονητή, που γίνονται κάποιες ανακατατάξεις στο ρόστερ- να γίνει με ένα πολύ θετικό πνεύμα. Σ’ αυτά τα δύο χρόνια, από θέμα ρόστερ και τις 14άδες που χρησιμοποιήθηκαν επί δύο χρόνια, ο Παναθηναϊκός ήταν η πιο νεανική ομάδα. Στον πρώτο χρόνο, είχαμε έναν μέσο όρο 22 με 23.

Στον δεύτερο είχαμε 24 μισό. Υπάρχει λοιπόν μία βάση, υπάρχουν αρκετά παιδιά που θα απομείνουν την επόμενη σεζόν. Άρα η ομάδα θα πρέπει να ξεπεράσει θετικά αυτό το μεταβατικό στάδιο, γιατί η επόμενη χρονιά είναι πάρα πολύ σημαντική, ώστε να επανέλθει ο Παναθηναϊκός στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις. Κι εγώ να βλέπω πολλά από τα νέα παιδιά που έχω χρησιμοποιήσει και ειδικότερα τους Έλληνες από εκεί που θα βρίσκομαι, με τον καλύτερο τρόπο και να είμαι χαρούμενος γι’ αυτούς».

Για το αν θα άλλαζε κάτι από τις δηλώσεις που έκανε τον Φεβρουάριο και για πολλούς αποτέλεσαν την αιτία για να ραγίσει το γυαλί της σχέσης του με τον Γιάννη Αλαφούζο: «Νομίζω ότι είναι τεράστιο λάθος να πιστεύουμε πως μία συνεργασία μπορεί να διαρραγεί από ένα γεγονός. Θεωρώ πως τα δύο χρόνια στον Παναθηναϊκό συμπεριφέρθηκα με απόλυτο σεβασμό σε ό,τι αφορά την ομάδα και τη διοίκηση. Με όποιον άνθρωπο συνεργάστηκα.

Νομίζω ότι αυτό μπορεί ο καθένας να το καταλάβει από τον τρόπο λειτουργίας στο προπονητικό κέντρο. Έχω πει και στο παρελθόν πως όσο περίεργα κι αν είναι κάποια πράγματα στο ποδόσφαιρο. οι ιδιοκτήτες αποφασίζουν. Κι ο καθένας ακολουθεί μετά τον προσωπικό δρόμο. Εγώ θεωρώ ότι σε μια διαδρομή πάντα θα έχεις σωστά και λάθη. Θα διαφωνήσω κάθετα και απόλυτα, ότι ένα γεγονός μπορεί να κρίνει την παρουσία σου σε μία ομάδα. Δεν είναι η πραγματικότητα».

Για τους λόγους που μπορεί να χάθηκε η εμπιστοσύνη ανάμεσα σε δύο ανθρώπους που επί δύο χρόνια συνεργάζονταν άψογα: «Χωρίς να υποτιμήσω κανέναν, από όποια ομάδα περνάω, μπορώ να κρίνω τη δουλειά που έχω κάνει πολύ καλά. Και που έχω κάνει πράγματα σωστά, που λάθος και που απέτυχα. Από εκεί και πέρα δεν μπορώ να απαντήσω στο συγκεκριμένο κομμάτι. Οι διοικήσεις είναι αυτές που αποφασίζουν.

Ως ομάδα, με τις δυνατότητες που είχαμε και λειτουργήσαμε, έχουμε βάλει κάποιες βάσεις. Κάποια πράγματα θα μπορέσουν να αξιολογηθούν καλύτερα όταν φεύγεις από μία ομάδα. Πάντα υπάρχει η εύκολη κριτική, είτε είναι καλή κριτική, είτε κακή. Κάποιος μπορεί να το εκτιμήσει αρνητικά ή θετικά. Πάντα όμως  ο χρόνος δείχνει ότι αυτός ο προπονητής με συγκεκριμένες συνθήκες, με τους συγκεκριμένους παίκτες που είχε, αν τελικά πέτυχε σε μία ομάδα ή όχι σε μία ομάδα».

Για την επιστολή του Αλαφούζου και αν τον ξάφνιασε: «Δεν είναι κάτι που με ξάφνιασε. Ήμουν βέβαιος πως το επόμενο διάστημα θα ήταν το τελευταίο μου στον Παναθηναϊκό. Γιατί μπορεί να καταλάβεις από την καθημερινότητά σου αν θα είσαι ή όχι στην ομάδα. Θεωρώ ότι όλες οι αποφάσεις που πήρα κατά διαστήματα μέχρι να φτάσουμε εδώ -γιατί θα μπορούσα να έχω φύγει κι εγώ με κάποιες προτάσεις που είχα- ήταν οι καλύτερες δυνατές. Άσχετα με το πώς φτάνει ένα τέλος, για μένα είναι σημαντικό ότι τα δύο χρόνια αυτά ήταν πολύ όμορφα και πολύ γεμάτα».

Για το αν θεωρεί ότι ο σύλλογος τον σεβάστηκε ως το τέλος: «Εγώ όταν αποφάσισα να έρθω και να συμμετάσχω σε αυτό το πρότζεκτ, δεν έπαιξαν ρόλο τα πρόσωπα. Έπαιξε ρόλο αυτό που ήθελα να κάνω εγώ πραγματικά. Σίγουρα ο Νίκος Νταμπίζας ήθελε πάρα πολύ να είμαι εγώ ο προπονητής του Παναθηναϊκού, όπως το ήθελε και ο κ. Αλαφούζος. Αλλά δεν ήρθα λόγω των προσώπων, ήρθα λόγω της ομάδας γιατί είναι αυτό που είχα εγώ μέσα.

Και αυτό είναι μία μεγάλη πραγματικότητα που την έζησα και το ευχαριστήθηκα. Δεν ήρθα ούτε για να κερδίσω την εκτίμηση του κόσμου, ούτε για να μου συμπεριφερθούν με σεβασμό. Άσχετα με το πώς λήγει μία συνεργασία, θεωρώ πως όλο αυτό το διάστημα, με όσους ανθρώπους συνεργάστηκα εδώ, υπήρχε μία αλληλοεκτίμηση και αλληλοσεβασμός, όπως λειτουργούμε και σήμερα. Θεωρώ ότι οι ιδιοκτήτες παίρνουν πάντα τις αποφάσεις και δεν έχουν κανένα νόημα οι αντιπαραθέσεις. Ετσι είναι η κοινωνία του ποδοσφαίρου και πρέπει οι προπονητές να προσαρμοζόμαστε και να προχωράμε. Δεν μπορεί να αλλάξει ότι το σπίτι μου είναι ο Παναθηναϊκός και σαν παίκτης και Για τον διαχωρισμό των ρόλων με τον τεχνικό διευθυντή και τη διοίκηση: «Κατ’ αρχήν είναι τεράστιο ψέμα ότι δεν είναι συγκεκριμένοι οι ρόλοι. Οι ρόλοι στο ποδόσφαιρο είναι πάντα συγκεκριμένο. Εγώ δεν ανακατεύομαι διοικητικά ούτε στο ρόλο του τεχνικού διευθυντή. Είμαι ο υπεύθυνος του αγωνιστικού τμήματος. Όπου μπορώ δίνω κατευθύνσεις καθαρά ποδοσφαιρικές. Δεν διαπραγματεύομαι συμβόλαια, ούτε μπαίνω σε άλλους ρόλους. Θεωρώ ότι και στον Παναθηναϊκό ήταν ξεκάθαροι οι ρόλοι. Σίγουρα σε μία συνεργασία θα μπορούσαν τα πράγματα να έχουν λειτουργήσει καλύτερα αυτά τα δύο χρόνια, όμως αυτό στηρίζεται στο πως βάζει τις βάσεις η κάθε διοίκηση κι όχι ο προπονητής. Ο προπονητής είναι ένας υπάλληλος».

Για το αν μια καλύτερη επικοινωνία θα μπορούσε να έχει εξελίξει διαφορετικά πράγματα: «Δεν θα την αποφύγω την ερώτηση. Πρέπει να ειπωθούν κάποια πράγματα, που έχουν συμβεί σ’ αυτή την πορεία των δύο ετών. Εγώ δεν είχα καμία επικοινωνία με τον ιδιοκτήτη τον πρώτο χρόνο. Άντε 2-3 φορές από κοντά και κάποια μηνύματα μετά από παιχνίδια. Την μεγαλύτερη επικοινωνία την είχα από τη στιγμή που έφυγε ο Νταμπίζας μέχρι όταν ήρθε ο καινούργιος διευθυντής. Αν κάποιος σκεφτεί το διάστημα Οκτωβρίου - Δεκεμβρίου θα καταλάβει ότι τότε είχα την μεγαλύτερη επικοινωνία με τον πρόεδρο. Κι αν θα δει ανάλογα το ίδιο διάστημα θα μπορεί να κρίνει καλύτερα πως μέσω επικοινωνίας μπορείς να λύσεις προβλήματα.

Και ανανεώνει ο Χατζηγιοβάνης και ο Κουρμπέλης ή αποκτά καλύτερο συμβόλαιο ο Μπουζούκης. Ήταν κοντά να μείνει ο Βαγιαννίδης, ο Δώνης και ο Αποστολάκης. Να μείνει μία ομάδα που δεν θα χρειάζεται πολλά για την επόμενη σεζόν. Εγώ δεν ζήτησα ποτέ να έχω κλειδιά του διευθυντή. Θα μπορούσα να το έχω ζητήσει τότε γιατί εγώ είμαι προπονητής. Για το μέλλον του Παναθηναϊκού, η επικοινωνία προέδρου, τεχνικού διευθυντή και προπονητή, είναι το σημαντικότερο κομμάτι για να παίρνονται σωστές αποφάσεις ακόμα και αν υπάρχουν συγκρούσεις για το καλό της ομάδας. Μέσα από μία διαδικασία επικοινωνίας, ο σύλλογος έτσι πετυχαίνει πράγματα, όπως πέτυχε το διάστημα Οκτωβρίου-Ιανουαρίου».

Για το αν κάτι δεν λειτούργησε καλά στους ρόλους του και στη σχέση του με τον Τσάβι Ρόκα: «Εγώ διαφωνώ σε αυτό το κομμάτι. Μπορεί ένας τεχνικός διευθυντής σε μία ομάδα, να βλέπει κάποια πράγματα και να αποφασίσει να φέρει τον προπονητή που εμπιστεύεται ο ίδιος ή να μην ταιριάζει με τον προπονητή. Από την πλευρά των προπονητών είναι απόλυτα σεβαστό. Με τον κύριο Ρόκα στο κομμάτι των μεταγραφών και της επικοινωνίας τον Γενάρη λειτουργήσαμε πολύ καλά και εποικοδομητικά για την ομάδα. Φέραμε τον Αγιούμπ που είναι μία επένδυση για την ομάδα, έγινε η μεταγραφή του Καρλίτος που είναι επίσης επένδυση. Ακόμη και του Βέλεθ. Μπορεί κάποιες φορές η επικοινωνία στο τρίπτυχο να μην ήταν η καλύτερη, όμως θεωρώ ότι η συνεργασία μας ήταν καλή και όχι αρνητική». σαν προπονητής».
Πηγή: Sport 24.gr