Πανιώνιος: Τέλος ο Μανιάτης

Panionios: Finally Maniatis

Only the formal ones are left to become a past by Panionios Yiannis Maniatis with the international ace no longer training with the "cyanos".
There will be a meeting on the solution of cooperation within the day.

He returned a year ago to help Panionios avoid relegation, and the fact that he became a dad brought him back to his old days. Helped him with the Cyanosaurs to finish 6th in the standings. This year, however, Yiannis Maniatis had lost his place in the starting eleven with Nicki Papavassiliou even preferring Milogevic to the position of the Hafs.

At the same time, the balances in the locker rooms were disturbed, and the episode with Dimitris Nalitzis after the end of Saturday's match with Mars came to aggravate the situation and it was decided on both sides to stop their cooperation.

The experienced midfielder no longer participates in the training sessions of Panionios and within the day there will be a meeting to resolve their cooperation, with the team of Nea Smyrna missing from this affair, since we are talking about a player worth of experience he could help the young Historian team in the battle for their stay.
===Πανιώνιος: Τέλος ο Μανιάτης

Μόνο τα τυπικά απομένουν για να αποτελέσει παρελθόν από τον Πανιώνιο ο Γιάννης Μανιάτης με τον διεθνή άσο πλέον να μην προπονείται με τους «κυανέρυθρους». Εντός της ημέρας θα υπάρξει συνάντηση για την λύση της συνεργασίας.

Επέστρεψε πριν ένα χρόνο με στόχο να βοηθήσει τον Πανιώνιο να αποφύγει τον υποβιβασμό, ενώ και και το γεγονός ότι έγινε μπαμπάς τον έφερε ξανά στα παλιά του λημέρια. Τον βοήθησε με τους «κυανέρυθρους» να τερματίζουν στην 6η θέση της βαθμολογίας. Φέτος, όμως, ο Γιάννης Μανιάτης είχε χάσει την θέση του στην ενδεκάδα με τον Νίκι Παπαβασιλείου να προτιμάει ακόμα και τον Μιλόγεβιτς για την θέση των χαφ.

Την ίδια ώρα οι ισορροπίες στα αποδυτήρια είχαν διαταραχθεί, ενώ και το επεισόδιο με τον Δημήτρη Ναλιτζή μετά το τέλος του αγώνα του Σαββάτου με τον Αρη ήρθε να επιβαρύνει την κατάσταση και αποφασίστηκε οι δύο πλευρές να διακόψουν την συνεργασία τους.

Ο έμπειρος μέσος δεν παίρνει μέρος πια στις προπονήσεις του Πανιωνίου κι εντός της ημέρας θα γίνει συνάντηση για την λύση της συνεργασίας τους, με την ομάδα της Νέας Σμύρνης να είναι η χαμένη από την υπόθεση αυτή, αφού μιλάμε για έναν ποδοσφαιριστή αξίας που με την εμπειρία του θα μπορούσε να βοηθήσει τη νεανική ομάδα του Ιστορικού στην μάχη που δίνει για την παραμονή. 
Πηγή:Gazzetta.gr