Μήτρογλου: Η πρώτη ενόχληση του… πιστολέρο

Mitroglou: The first annoyance of the… gunner

Costas Mitroglou has left quite a good impression in Eindhoven, with people already starting to stock him for what he's doing.


The Greek striker, as reported on Sunday's Sportime column "Backstage", has not even completed 100 minutes of racing action and the counter has already written two goals (Baalvaik and Apollo Limassol).

He has also offered some special moments in the field, showing his footballing intelligence and quality.

However, the coach, Van Bommel, makes it clear that he is not ready yet, which is true, though he does not accept it 100%.
His goal, of course, is to return to National Greece, where he has been absent for quite some time and is definitely in great need.

Eindhoven's youngster Malen is going fantastically, having five goals in a match against Fiteche and stealing some of his glory.

In Europe's match against Sporting, he didn't even get up for warm-up. In the final, Kostas Mitroglou left for the locker room directly.
===Μήτρογλου: Η πρώτη ενόχληση του… πιστολέρο

Αρκετά καλές εντυπώσεις έχει αφήσει ο Κώστας Μήτρογλου στην Αϊντχόφεν, με τον κόσμο ήδη να έχει αρχίσει να τον αποθεώνει για αυτά που κάνει.

Ο Έλληνας επιθετικός, όπως αναφέρει στο Sportime της Κυριακής και η στήλη «Παρασκήνια», δεν έχει συμπληρώσει καν 100 λεπτά αγωνιστικής δράσης και το κοντέρ έχει ήδη γράψει δύο τέρματα (Βάαλβαϊκ και Απόλλων Λεμεσού).

Ακόμα έχει προσφέρει μερικές ιδιαίτερες στιγμές μέσα στον αγωνιστικό χώρο, που δείχνουν την ποδοσφαιρική του ευφυΐας αλλά και την ποιότητα του.

Ωστόσο,ο προπονητής, Φαν Μπόμελ, του τονίζει ξεκάθαρα πως δεν είναι έτοιμος ακόμα, κάτι που ισχύει, με τον ίδιο ωστόσο να μην το αποδέχεται στο 100%.
Στόχος του φυσικά, είναι να επιστρέψει στην Εθνική Ελλάδας, από την οποία απουσιάζει αρκετό καιρό και σίγουρα τον έχει πολύ ανάγκη.

Ο μικρός της Αϊντχόφεν, Μαλέν, πάει φανταστικά, έχοντας πέντε γκολ μάλιστα σε ένα ματς, κόντρα στη Φιτέσε και του έχει… κλέψει λίγο τη δόξα.

Στο ματς της Ευρώπης με την Σπόρτινγκ δεν σηκώθηκε καν για ζέσταμα. Στο φινάλε, ο Κώστας Μήτρογλου έφυγε απευθείας για τα αποδυτήρια.
Πηγή: Sportime