TO ΠΡΩΤΟ «ΟΧΙ» «Κλωτσάει» ο Μέσι για νέο συμβόλαιο

A LA PRIMERA "NO"
"Kicking" Messi un nuevo contrato

Se convertirá en una serie de televisión o no la víspera de Lionel Messi en Barcelona? El tiempo dirá.
En la actualidad, ya que imparten los medios españoles la primera propuesta oficial del equipo catalán en el as argentino para la renovación de su cooperación, no se concretó como Messi respondió negativamente.

La propuesta se refiere a un contrato que traerá el jugador obtiene el importe hasta 30-35 millones de dólares. A pesar de la primera "no", el lado de Barcelona señaló que no hay motivo de preocupación. Hacen hincapié en que las relaciones entre las dos partes siguen siendo excepcionales, las negociaciones continúan y pronto habrá un nuevo contacto-propuesta al jugador.
===TO THE FIRST "NO"
Messi is kicking for a new contract

Will Lionel Messi stay in Barcelona or not? The time will show. For now, as Spanish media broadcast the first formal proposal of the Catalan team to the Argentine Ace to renew their co-operation, it fell into the gap as Messi responded negatively.

The proposal concerned a contract that would give the player 30-35 million dollars. Despite the first "no" on the part of Barcelona, ​​it is noted that there is no cause for concern. They stress that relations between the two sides remain excellent, negotiations will continue and soon there will be a new contact-offer to the player.
===TO ΠΡΩΤΟ «ΟΧΙ»
«Κλωτσάει» ο Μέσι για νέο συμβόλαιο

Θα εξελιχθεί σε σίριαλ ή όχι η παραμονή του Λιονέλ Μέσι στην Μπαρτσελόνα; Ο καιρός θα δείξει. Προς το παρόν, όπως μεταδίδουν τα ισπανικά ΜΜΕ η πρώτη επίσημη πρόταση της καταλανικής ομάδας στον Αργεντινό άσο για την ανανέωση της συνεργασίας τους, έπεσε στο κενό, καθώς ο Μέσι απάντησε αρνητικά.

Η πρόταση αφορούσε συμβόλαιο που θα αποφέρει στον παίκτη απολαβές ύψους 30 με 35 εκατ. Παρά το πρώτο «όχι», από την πλευρά της Μπαρτσελόνα επισημαίνεται ότι δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. Τονίζουν ότι οι σχέσεις μεταξύ των δύο πλευρών παραμένουν εξαιρετικές, οι διαπραγματεύσεις θα συνεχιστούν και σύντομα θα υπάρχει νέα επαφή-πρόταση προς τον ποδοσφαιριστή. 

Πηγή: Goal