Ο Κολοβός "πληρώνει" και τον Πανιώνιο...

Kolovos "pays" and Panionios ...

The acquisition of Dimitris Kolovos from Malin with a free transfer also brings money to the Panionios fund other than Olympiacos.

The transfer of Dimitris Kolovos to Malin (bought by Olympiakos) also brings money to Panionios.

The Greek striker has been football player in the History and so the club of Nea Smyrna is entitled to the corresponding items of a substantial amount.

For a team such as Panionios, which is known to be financially pressured, such breathtaking is always welcome, especially after a season like this year, when revenues were significantly reduced (for reasons of course, not having to do with the racing track).
===Ο Κολοβός "πληρώνει" και τον Πανιώνιο...

Η απόκτηση του Δημήτρη Κολοβού από τη Μαλίν με ελεύθερη μεταγραφή φέρνει χρήματα και στο ταμείο του Πανιωνίου εκτός από αυτά του Ολυμπιακού.

Η μεταγραφή του Δημήτρη Κολοβού στη Μαλίν (με αγορά, πια, από τον Ολυμπιακό) φέρνει χρήματα και στα ταμεία του Πανιωνίου.

Ο Ελληνας επιθετικός ανδρώθηκε ποδοσφαιρικά στον Ιστορικό και έτσι ο σύλλογος της Νέας Σμύρνης δικαιούται τα τροφεία που αντιστοιχούν σ' ένα σημαντικό ποσό.

Για μία ομάδα όπως ο Πανιώνιος που ως γνωστόν πιέζεται οικονομικά, τέτοιου είδους ανάσες είναι πάντα ευπρόσδεκτες, ειδικά μετά από σεζόν όπως η φετινή κατά την οποία τα έσοδα περιορίστηκαν σημαντικά (για λόγους φυσικά που δεν έχουν να κάνουν με το αγωνιστικό κομμάτι). 

Πηγή: Contra