Μπουφόν: «Πιο νεκροί από τους νεκρούς»

Buffon: "Più morti che i morti"

I fan di emetics Juventus ha scritto slogan sulla tragedia di aviazione di Torino e Gigi Buffon era furioso e ha spinto il messaggio.

Il derby della Molle è disponibile in due giorni e tifozi Juventus ha scritto slogan sui muri nella strada che conduce al colle Soupergka dove il 4 MAGGIO 1949 si è schiantato l'aereo del grande Torino. I giocatori di misure Granata ogni anno omaggio alle 31 vittime e ora la palla-leggenda del calcio mondiale, Gigi Buffon, ha scritto "cugini" di Torino e lo ha chiamato "più morto che morto" quelli che hanno scritto gli slogan. Qui di seguito è il leader del messaggio bianconeri.

"In una bella giornata dopo una vittoria, i miei pensieri sono con i nostri cugini di Torino. Con i loro fan e le loro giocatori gloriosa orgoglio che ha riempito la nazione e il loro fedele Gran. eterno onore a te, campioni del Grande Torino e perdonare coloro che sono colpevoli di atti indicibili che mostrano mancanza di rispetto ancora oggi, quasi 70 anni dopo. I morti sono morti e non fastidio a nessuno.
Essi dovrebbero essere lasciati in pace e di rispettarli. I morti hanno moglie, figli e nipoti e per farli soffrire una seconda volta è crudele.

Rivalità, opadismos, sport ... La vita ti dà tante emozioni, alcuni di loro nobile e alcuni di loro, forse un po 'meno. Ma quando si scrive indecenti e inappropriati slogan, forse senza consapevolezza, tu sei più morto che i morti. Per vedere i 39 angeli Nocciola ancora torturato oggi, mi provoca rabbia e disgusto. Non permettere a soccombere gli stessi errori. Siamo uomini, abbiamo bisogno di separare noi stessi, se vogliamo mostrare qualcosa di eterno e costruttivo per l'umanità, che ha ferite.

Non possiamo essere soddisfatti con la mediocrità e la malizia, tanto per dire qualcosa ora. In alcuni casi è meglio essere la vittima piuttosto che l'autore, perché i colpevoli saranno condannati per la loro vita strisciando attraverso l'inferno della loro esistenza vuota. Le vittime subiranno un attimo, ma poi mi rendo conto che essere diversi dai loro aggressori darà loro la forza e la sicurezza di basare la loro vita su valori autentici e sarà il gestori di bellezza, di coscienza, il rispetto e la fede: senza ricorrere a qualsiasi concorrenza o rivalità.

I fan della Juventus, parlando a voi perché so che, dopo tutto quello che abbiamo condiviso insieme. I fan della Juventus, io sono orgoglioso di voi, perché se si pensa e crede davvero ciò che rappresenta 'stile Juve' e dei principi assoluti che ci caratterizzano, è impensabile dissacrante e distruggendo i sentimenti di coloro che hanno sofferto e ancora soffrono . Non offendere dedizione, emozioni e ricordi.

Un abbraccio a coloro che credono che, anche -e eidika- nello sport, è necessario essere un uomo d'onore. Oggi, domani, sempre e per tutto alla fine. "
===Buffon: "More Dead from the Dead"

Juventus fans wrote eerie slogans about Turin's air tragedy, and Dzhigi Buffon became furious and raised a message.

The derby della Molle comes in two days, and Juventus' cobwebs wrote slogans on a wall on the road leading to the hill of Surperga, where on May 4, 1949, crashed the airplane of the great Turin. Granata players pay tribute to 31 casualties each year, and now the world football goalie's legend, Dzhigi Buffon, wrote "Turin's cousins" and called "deader than dead" those who wrote the slogans. Follows the message of the Bianconeri leader.

"On a beautiful day after victory, my thoughts are with our cousins ​​in Turin. With their fans and the glorious players who have prided themselves on the nation and the faithful of Giralda. Eternal honor to you, the champions of Great Turin, and forgive those who are guilty of incomprehensible acts, showing dishonor even today, almost 70 years later. The dead are dead and do not bother anyone.
They must be left in peace and respect. The dead have husbands, children and grandchildren and to make them suffer second time is inhuman.

Oppression, suppression, sport ... Life gives you a lot of feelings, some of them noble and some of them maybe a little less. But when you write inappropriate and inappropriate slogans, perhaps unconscious, you are more dead than the dead. Seeing the 39 angels of Heizel to be tormented even today, causes me anger and disgust. Do not allow us to succumb to the same mistakes. We are men, we have to separate ourselves if we want to show something eternal and constructive for mankind, which has wounds.

We can not be satisfied with mediocrity and malice, just to say something now. In some cases, it is better to be the victim than the perpetrator, because the perpetrators will be condemned by life in dragging through the hell of their empty existence. Victims will suffer instantly, but then they will realize that being different from the perpetrators will give them strength and security to base their lives on genuine values ​​and become the bodies of beauty, conscience, respect and faith: without To resort to no competition or rivalry.

Juventus, I appeal to you, because I know that I can, after everything we shared together. Juventus fans, let me be proud of you because if we think and really believe what Yuwe's style represents and the absolute principles that characterize us, it's inconceivable to defecate and destroy the feelings of those who have suffered and still suffer . We do not challenge devotion, feelings and memories.

An embrace for those who believe that even - and especially - in sports, it is necessary to be a man of honor. Today, tomorrow, always and forever: to the end ".
===Μπουφόν: «Πιο νεκροί από τους νεκρούς»

Οπαδοί της Γιουβέντους έγραψαν εμετικά συνθήματα για την αεροπορική τραγωδία της Τορίνο και ο Τζίτζι Μπουφόν έγινε έξαλλος και ανέβασε μήνυμα.

Το derby della Molle έρχεται σε δύο μέρες και τιφόζι της Γιουβέντους έγραψαν συνθήματα σε τοίχο στον δρόμο που οδηγεί στον λόφο της Σουπέργκα, όπου την 4η Μαΐου του 1949 συνετρίβη το αεροπλάνο της μεγάλης Τορίνο. Οι παίκτες της Granata αποτίουν κάθε χρόνο φόρο τιμής στα 31 θύματα και τώρα ο τερματοφύλακας-μύθος του παγκοσμίου ποδοσφαίρου, Τζίτζι Μπουφόν, έγραψε «ξαδέρφια της Τορίνο» και αποκάλεσε «πιο νεκρούς από τους νεκρούς» αυτούς που έγραψαν τα συνθήματα. Ακολουθεί το μήνυμα του αρχηγού των Bianconeri.

«Σε μία όμορφη ημέρα ύστερα από νίκη, οι σκέψεις μου είναι με τα ξαδέρφια μας της Τορίνο. Με τους φιλάθλους τους και τους δοξασμένους παίκτες που γέμισαν υπερηφάνεια το έθνος και με τους πιστούς της Γκρανάτα. Αιώνια τιμή σε εσάς, τους πρωταθλητές της Μεγάλης Τορίνο και συγχωρέστε αυτούς που είναι ένοχοι για τις ακατανόμαστες πράξεις, που δείχνουν ασέβεια ακόμα και σήμερα, σχεδόν 70 χρόνια αργότερα. Οι νεκροί είναι νεκροί και δεν ενοχλούν κανέναν.
Πρέπει να αφήνονται στην ησυχία τους και να τους σέβονται. Οι νεκροί έχουν συζύγους, παιδιά και εγγόνια και το να τους κάνουμε να υποφέρουν δεύτερη φορά είναι απάνθρωπο.

Αντιπαλότητα, οπαδισμός, αθλητισμός... Η ζωή σου δίνει πολλά συναισθήματα, μερικά από αυτά ευγενή και μερικά από αυτά ίσως κάπως λιγότερο. Αλλά όταν γράφεις απρεπή και ακατάλληλα συνθήματα, ίσως χωρίς συναίσθηση, είσαι πιο νεκρός από τους νεκρούς. Το να βλέπω τους 39 αγγέλους του Χέιζελ να βασανίζονται ακόμα και σήμερα, μου προκαλεί θυμό και αηδία. Μην επιτρέψετε να υποκύψουμε στα ίδια λάθη. Είμαστε άντρες, πρέπει να διαχωρίσουμε τους εαυτούς μας, αν θέλουμε να δείξουμε κάτι αιώνιο και εποικοδομητικό για την ανθρωπότητα, η οποία έχει πληγές.

Δεν μπορούμε να είμαστε ικανοποιημένοι με τη μετριότητα και τη μοχθηρία, απλά για να πούμε κάτι τώρα. Σε κάποιες περιπτώσεις είναι καλύτερα να είσαι το θύμα παρά ο θύτης, διότι οι θύτες θα καταδικαστούν από τη ζωή σε σύρσιμο μέσα από την κόλαση της κενής ύπαρξής τους. Τα θύματα θα υποφέρουν στιγμιαία, αλλά μετά θα αντιληφθούν ότι το να είναι διαφορετικά από τους θύτες θα τους δώσει δύναμη και ασφάλεια να βασίσουν τις ζωές τους σε αυθεντικές αξίες και θα γίνουν οι φορείς της ομορφιάς, της συνείδησης, του σεβασμού και της πίστης: χωρίς να καταφύγουν σε κανέναν ανταγωνισμό ή αντιπαλότητα.

Φίλαθλοι της Γιουβέντους, απευθύνομαι σε εσάς, επειδή γνωρίζω ότι μπορώ, μετά από όλα όσα μοιραστήκαμε μαζί. Φίλαθλοι της Γιουβέντους, επιτρέψτε μου να είμαι υπερήφανος για εσάς, επειδή εάν σκεφτούμε και πραγματικά πιστέψουμε τι αντιπροσωπεύει 'το στιλ της Γιούβε' και οι απόλυτες αρχές που μας χαρακτηρίζουν, είναι αδιανόητο να βεβηλώνεις και να καταστρέφεις τα αισθήματα αυτών που έχουν υποφέρει κι ακόμα υποφέρουν. Δεν προσβάλουμε την αφοσίωση, τα συναισθήματα και τις αναμνήσεις.

Μια αγκαλιά σε αυτούς που πιστεύουν ότι ακόμα -και ειδικά- στον αθλητισμό, είναι απαραίτητο να είσαι άντρας με τιμή. Σήμερα, αύριο, πάντοτε και για πάντα: μέχρι το τέλος». 

Πηγή: Gazzetta