Μετά από 12 χρόνια χωρίς γερμανική ομάδα στα ημιτελικά

After 12 years without a German team in the semifinals

After the exclusion of Bayern and Schalke from the semi-finals of the Champions League and the Europa League, respectively, it is the first time since 2004-2005 that there will be no German presence in the "4" of the two events.


Bayern did not manage to "flop" Real Madrid in semi-finals in the Champions League. He scored the score of the first match in Munich (1-2), but in the extension lost 4-2 in Santiago Bernabeu.

In the Europa League, Schalke was 3-0 ahead of the game against Ajax, but the Dutch with the final 3-2 went to the semifinals of the event. It is the first time since 2004-2005 that there will be no German presence in the semi-final phase of the two institutions.

See below the German entries in the two European competitions from that season to this day:

SEMI-CHAMPIONS LEAGUE
2009-2010: Bayern Munich

2010-2011: Schalke

2011-2012: Bayern Munich

2012-2013: Bayern Munich, Borussia Dortmund

2013-2014: Bayern Munich

2014-2015: Bayern Munich

2015-2016: Bayern Munich

SUMMER EUROPA LEAGUE / UEFA CUP
2005-2006: Schalke

2006-2007: Werder Bremen

2007-2008: Bayern Munich

2008-2009: Werder Bremen, Hamburg

2009-2010: Hamburg
===Μετά από 12 χρόνια χωρίς γερμανική ομάδα στα ημιτελικά

Μετά τον αποκλεισμό της Μπάγερν και της Σάλκε από τα ημιτελικά του Champions League και του Europa League, αντίστοιχα, είναι η πρώτη φορά μετά το 2004-2005 που δεν θα υπάρχει γερμανική παρουσία στους "4" των δύο διοργανώσεων.

Η Μπάγερν δεν κατάφερε να "πετάξει" εκτός ημιτελικών τη Ρεάλ Μαδρίτης στο Champions League. Ισοφάρισε το σκορ του πρώτου αγώνα στο Μόναχο (1-2), αλλά στην παράταση έχασε με 4-2 στο Σαντιάγκο Μπερναμπέου.

Στο Europa League, η Σάλκε ήταν με 3-0 μπροστά στο σκορ απέναντι στον Άγιαξ, αλλά οι Ολλανδοί με το τελικό 3-2 πέρασαν αυτοί στα ημιτελικά της διοργάνωσης. Είναι η πρώτη φορά μετά το 2004-2005 που δεν θα υπάρξει γερμανική παρουσία σε ημιτελική φάση των δύο θεσμών.

Δείτε παρακάτω τις γερμανικές συμμετοχές στις δύο ευρωπαϊκές διοργανώσεις από εκείνη τη σεζόν μέχρι σήμερα:

ΗΜΙΤΕΛΙΚΑ CHAMPIONS LEAGUE
2009-2010: Μπάγερν Μονάχου

2010-2011: Σάλκε

2011-2012: Μπάγερν Μονάχου

2012-2013: Μπάγερν Μονάχου, Μπορούσια Ντόρτμουντ

2013-2014: Μπάγερν Μονάχου

2014-2015: Μπάγερν Μονάχου

2015-2016: Μπάγερν Μονάχου

ΗΜΙΤΕΛΙΚΑ EUROPA LEAGUE/UEFA CUP
2005-2006: Σάλκε

2006-2007: Βέρντερ Βρέμης

2007-2008: Μπάγερν Μονάχου

2008-2009: Βέρντερ Βρέμης, Αμβούργο

2009-2010: Αμβούργο  

Πηγή: Sport 24