Λυών- Μαρσέιγ: Απαγόρευση μετακίνησης οπαδών από το υπουργείου εσωτερικών

Lyon-Marseille: Ban on the movement of fans by the Ministry of the Interior

France's Interior Ministry has banned Marseille fans from traveling to Lyon for the derby on September 22 over fears of fan violence.

The French Ministry of the Interior announced today (19/9) the ban on the movement of Marseille fans to Lyon for the match on Sunday (22/9). The decision was based on the increased risk of violent incidents, which have marred the matches between the two teams in recent years.

"Any individual or collective movement, by any means, by a person who claims to be a supporter of Marseille behaves as such, is prohibited between the communes of the department of Bouches-du-Rhone and the communes of Decines-Charpieu, Meyzieu, and Lyon. This measure will be in effect from midnight on Sunday until midnight on Monday," the interior ministry decree said.

Let's remember that the fans of Lyon were excluded from watching the match at the home of Marseille last December.

*** Λυών- Μαρσέιγ: Απαγόρευση μετακίνησης οπαδών από το υπουργείου εσωτερικών

Το Υπουργείο Εσωτερικών της Γαλλίας απαγόρευσε τη μετακίνηση των οπαδών της Μαρσέιγ στη Λυών για το ντέρμπι στις 22 Σεπτεμβρίου, λόγω φόβων για βίαια επεισόδια μεταξύ των φιλάθλων.

Το γαλλικό Υπουργείο Εσωτερικών ανακοίνωσε σήμερα (19/9) την απαγόρευση των μετακινήσεων οπαδών της Μαρσέιγ στη Λυών για τον αγώνα της Κυριακής (22/9) . Η απόφαση βασίστηκε στον αυξημένο κίνδυνο επεισοδίων βίας, τα οποία έχουν στιγματίσει τα τελευταία χρόνια τις αναμετρήσεις των δύο ομάδων.

«Οποιαδήποτε ατομική ή συλλογική κίνηση, με οποιοδήποτε μέσο, ​​από πρόσωπο που ισχυρίζεται ότι είναι υποστηρικτής της Μαρσέιγ συμπεριφέρεται ως τέτοιο, απαγορεύεται μεταξύ των δήμων του διαμερίσματος Bouches-du-Rhone και των δήμων Decines-Charpieu, Meyzieu, και τη Λυών. Αυτό το μέτρο θα ισχύει από τα μεσάνυχτα της Κυριακής έως τα μεσάνυχτα της Δευτέρας» ανέφερε το διάταγμα του υπουργείου εσωτερικών.

Να θυμίσουμε ότι οι φίλαθλοι της Λυών είχαν αποκλειστεί από την παρακολούθηση του αγώνα στην έδρα της Μαρσέιγ τον περασμένο Δεκέμβριο.

Πηγή: Gazzetta.gr