Με τον κόσμο του ο Ολυμπιακός παρά το "φρένο"

With his world Olympiacos despite the "brake"

Ministry and Police did not allow the organized movement of Olympic fans in Xanthi.
A world of "red-white" will, however, be on the Pigadia stadium.

On Friday afternoon and following the suggestion of the Police Department of Xanthi, which was accepted, the Ministry of Sport announced that it is forbidden to organize the Olympic fans fans for the Saturday afternoon match at Pigadia.

As justified by the highest authority, there are serious reasons for "maintaining public order and security invoked by local authorities".

However, Olympiacos is expected to be supported by 1,600 friends. For two days now the two clubs have agreed to the presence of fans of Olympiakos at the guests' platform, an agreement to be observed. There will simply be no organized movement, but everyone will move in isolation. Something that is of course not forbidden.
===Με τον κόσμο του ο Ολυμπιακός παρά το "φρένο"

Υπουργείο και Αστυνομία δεν επέτρεψαν την οργανωμένη μετακίνηση των οπαδών του Ολυμπιακού στην Ξάνθη. Κόσμος των "ερυθρόλευκων" πάντως θα υπάρχει στο γήπεδο των Πηγαδίων.

Το απόγευμα της Παρασκευής και μετά την εισήγηση της Διεύθυνσης Αστυνομίας Ξάνθης που έγινε δεκτή ανακοινώθηκε από το Υπουργείο Αθλητισμού πως απαγορεύεται η οργανωμένη μετακίνηση των οπαδών του Ολυμπιακού για το σαββατιάτικο εκτός έδρας ματς στα Πηγάδια.

Όπως αιτιολογήθηκε από την ανώτατη αρχή, συντρέχουν σοβαροί λόγοι "διαφύλαξης της δημόσιας τάξης και ασφάλειας που επικαλούνται οι τοπικές Αρχές".

Παρόλα αυτά ο Ολυμπιακός αναμένεται να έχει την υποστήριξη 1.600 φίλων του. Εδώ και ημέρες οι δυο ΠΑΕ έχουν συμφωνήσει για την παρουσία των οπαδών του Ολυμπιακού στην εξέδρα των φιλοξενουμένων, συμφωνία που θα τηρηθεί κανονικά. Απλώς δεν θα υπάρξει οργανωμένη μετακίνηση, αλλά άπαντες θα κινηθούν μεμονωμένα. Κάτι που φυσικά δεν απαγορεύεται. 
Πηγή: Contra