Η μέρα που ο Μάικλ Τζόρνταν είπε «I'm back»! (vid)

The day Michael Jordan said "I'm back"! (vid)

Seventeen months away from basketball were many, and Michael Jordan made the decision to return to the NBA after he retired 23 years ago.


Two words, a great feeling: "I'm back"!

This was simply said by Michael Jordan in March 1995, announcing his return to the NBA and the Bulls after 17 months of abstinence from basketball.

On the 19th of the same month, MJ once again wore the red shirt, but No. 45 (No. 23 had retired to my name) and confronted the Pears. The Indiana team scored 19 points (7/28 shots) and the "bulls" were defeated by 103-96 on the prolongation.

But that had been left that night, was the diffident enthusiasm of the big Navy returning to the parquet.

But what had led Jordan to the withdrawal?

Two years earlier (06/10/93), the 30-year-old star of the top league had announced he would stop by basketball as he had lost his desire for the game. This also contributed to the fact that his father had been murdered three months earlier by two teenagers who went to steal his car.

The two-time NBA champion - until then - turned to baseball in 1994 and signed a contract with the Chicago White Sox team, owned by Bulls owner Jerry Rainsford, to play at the Birmingham Barons. What he wanted was to fulfill his father's dream that he wanted to see him excel at baseball.

The Bulls season without Jordan by their side was bad, until MJ announced the big return!

See hightlights from his second debut in 1995

===Η μέρα που ο Μάικλ Τζόρνταν είπε «I'm back»! (vid)

Δεκαεπτά μήνες μακριά από το μπάσκετ ήταν πολλοί και ο Μάικλ Τζόρνταν πήρε την απόφαση να επιστρέψει στο ΝΒΑ, μετά την απόσυρσή του, πριν από 23 χρόνια.

Δύο λέξεις, ένα μεγάλο συναίσθημα: «I'm back»!

Αυτό είπε απλά, λιτά κι απέριττα ο Μάικλ Τζόρνταν τον Μάρτιο του 1995, ανακοινώνοντας την επιστροφή του στο ΝΒΑ και τους Μπουλς, μετά τους 17 μήνες αποχής από το μπάσκετ.

Στις 19 του ίδιου μήνα, ο «MJ» φόρεσε και πάλι την κόκκινη φανέλα, με το Νο. 45 όμως (το Νο. 23 είχε αποσυρθεί προς τιμήν ου), και αντιμετώπισε τους Πέισερς. Κόντρα στην ομάδα της Ιντιάνα μέτρησε 19 πόντους (7/28 σουτ) και οι «ταύροι» ηττήθηκαν με 103-96 στην παράταση.

Αυτό, όμως, που είχε μείνει από εκείνη την βραδιά, ήταν ο διάχυτος ενθουσιασμός από την επιστροφή του μεγάλου ΝΒΑερ στο παρκέ.

Τι είχε οδηγήσει, όμως, τον Τζόρνταν στην απόσυρσή;

Δύο χρόνια νωρίτερα (06/10/93), ο 30χρονος τότε σταρ της κορυφαίας λίγκας είχε ανακοινώσει πως θα σταματήσει από το μπάσκετ, καθώς είχε χάσει την επιθυμία του για το παιχνίδι. Σε αυτό συνέβαλε και το γεγονός πως ο πατέρας του είχε δολοφονηθεί τρεις μήνες νωρίτερα, από δύο εφήβους που πήγαν να κλέψουν το αυτοκίνητό του.

Ο δυο φορές πρωταθλητής του ΝΒΑ - μέχρι τότε - στράφηκε στο μπέιζμπολ το 1994 και υπέγραψε συμβόλαιο  με την ομάδα Chicago White Sox, η οποία ανήκε στον ιδιοκτήτη των Μπουλς, Τζέρι Ράινσφορντ, για να παίξει στους Birmingham Barons. Αυτό που ήθελε, ήταν να εκπληρώσει το όνειρό του πατέρα του, που επιθυμούσε να τον δει να διαπρέπει στο μπέιζμπολ.

Οι σεζόν των Μπουλς δίχως τον Τζόρνταν στο πλευρό τους ήταν ζόρικες, μέχρι που ο «MJ» ανακοίνωσε την μεγάλη επιστροφή!

Δείτε hightlights από το δεύτερο... ντεμπούτο του το 1995

Πηγή: Gazzetta