Πένθος στο Πανελλήνιο: Πέθανε η αγαπημένη τραγουδίστρια, Μαρινέλλα

Mourning in the Panhellenic Region: The beloved singer, Marinella, has died

The 87-year-old artist from Thessaloniki, the "grand lady" of Greek folk song, had suffered a stroke two years ago.

Grief in the Panhellenic region with the loss of our beloved and emblematic singer, Marinella...

At the age of 87, Kyriaki Papadopoulou, as her real name was, died at her home, where she had been living for the last 14 months, after the stroke she suffered at Orodeion during a concert, on September 25, 2024.

The Greek singer linked her name to some of the greatest recording successes of the 20th century, famous both for the range of her voice and for her unique timbre.

Marinella was born into a family where most of her members sang well and from the age of four, she participated in the children's radio show "Children's Hour". At the age of seventeen, she joined Mary Lawrence's troupe as an actress, where she toured throughout Greece and, one evening, the troupe's singer fell ill and Marinella, who knew all the songs on the program, replaced her. She then became the troupe's main singer.

In 1957, she became professionally and personally associated with the singer Stelios Kazantzidis and, moving from Thessaloniki to Athens, they gained a wider audience, knowing their fame in Greece and abroad. Together they performed great hits by Theodoros Derveniotis, Apostolos Kaldaras, Vasilis Tsitsanis, Yannis Markopoulos and others.

The 1960s began with Marinella and Kazantzidis appearing for the first time in Greek cinema, while in March 1961 they performed together four songs by Manos Hadjidakis, specifically the hits "Athens", "Kourasmeno pallikari" (with poetry by Nikos Gatsos), "O kyr Antonis" and "To pelago einai bathi" and six songs by Mikis Theodorakis, "Vracho - rakho ton kaemos mou", "Parapono", "O metanastis", "Kaimos", "Sabbath evening" and "Echo mia agapi").

In 1963 they changed record companies and moved from COLUMBIA to ODEON. Kazantzidis and Marinella were married on May 7, 1964 and traveled singing in Germany and America. They separated in September 1966, and their last recording collaboration was in 1968.

In 1966, Marinella embarked on her solo career and collaborated with Giorgos Zambetas, Yiannis Markopoulos, Manos Loizos, Christos Leontis, Angelos Sempos and Mimis Plessas. She released her first 45s with hits such as “Ta palikaria”, “Eklapsa hiena”, “Ase me na s’ agapissi” and “O hamos”. Marinella’s first major solo hit was the song “Stalia – stalia” by Giorgos Zambetas with lyrics by Dionysis Tzefronis, released in 1968, which was originally intended for Aliki Vougiouklaki and the film “I kore mou i sosialistria”.

From that point on, Marinella evolved into a top performer, gaining international fame. Speaking previously to Tasoula Eptakoili about whether she ever felt like a legend, she had said: “Never! What size are you talking about? Only when I go out to sing, because I really like what I do, do I feel like I “reach” the audience, I touch them. Whether there are a hundred spectators or thousands, I see them as one person, who I look into their eyes and say “I love you”. Everyone receives this. Offstage, and I don’t say this to be humble, I am nothing”. Regarding her relationships, she would tell “K” in 2016: “I am full. I fell in love, they fell in love with me, I made love, I was pleased, I wore this “suit”. Let me do the subtraction… I have been without a man for thirty years. I'm not saying they haven't flirted with me since then, but it's all in our minds. Just as I threw my cigarettes out the window one morning, I who smoked five packs a day, just as I stopped eating meat, so it happened with men. No more! Aliki, with whom we were friends, used to tell me: "I can't do without a man in my bed, to warm my feet." "And wouldn't you rather get a hot water bottle," I would reply, "so that you don't need anyone?"

*** Πένθος στο Πανελλήνιο: Πέθανε η αγαπημένη τραγουδίστρια, Μαρινέλλα

Η 87χρονη καλλιτέχνιδα από τη Θεσσαλονίκη, η «μεγάλη κυρία» του ελληνικού λαϊκού τραγουδιού, είχε υποστεί εγκεφαλικό επεισόδιο πριν από δύο χρόνια.

Θλίψη στο πανελλήνιο με την απώλεια της αγαπημένης και εμβληματικής μας τραγουδίστριας, Μαρινέλλας...

Σε ηλικία 87 ετών, η Κυριακή Παπαδοπούλου, όπως ήταν το πραγματικό της όνομα, πέθανε στο σπίτι της, όπου διέμενε τους τελευταίους 14 μήνες, μετά το εγκεφαλικό επεισόδιο που υπέστη στο Ωρώδειο κατά τη διάρκεια συναυλίας, στις 25 Σεπτέμβρη του 2024.

H Ελληνίδα τραγουδίστρια συνέδεσε το όνομά της με μερικές από τις μεγαλύτερες δισκογραφικές επιτυχίες του 20ου αιώνα, διάσημη τόσο για την έκταση της φωνής της όσο και για τη μοναδική της χροιά.

Η Mαρινέλλα γεννήθηκε σε μία οικογένεια που τα περισσότερα μέλη της τραγουδούσαν καλά και από την ηλικία των τεσσάρων ετών, συμμετείχε στην παιδική ραδιοφωνική εκπομπή «Παιδική ώρα». Στα δεκαεφτά της, ακολούθησε ως ηθοποιός το θίασο της Μαίρης Λωράνς όπου έκανε περιοδεία σε όλη την Ελλάδα και, κάποιο βράδυ, η τραγουδίστρια του θιάσου αρρώστησε και η Μαρινέλλα, που γνώριζε όλα τα τραγούδια του προγράμματος, την αντικατέστησε. Στη συνέχεια έγινε αυτή η βασική τραγουδίστρια του θιάσου.

Το 1957 συνδέθηκε επαγγελματικά και προσωπικά με τον τραγουδιστή Στέλιο Καζαντζίδη και, κατεβαίνοντας από τη Θεσσαλονίκη στην Αθήνα, απέκτησαν ένα ευρύτερο κοινό γνωρίζοντας τη δόξα σε Ελλάδα και εξωτερικό. Ερμήνευσαν μαζί σπουδαίες επιτυχίες των Θεόδωρου Δερβενιώτη, Απόστολου Καλδάρα, Βασίλη Τσιτσάνη, Γιάννη Μαρκόπουλου και άλλων.

Η δεκαετία του 1960 ξεκίνησε με τη Μαρινέλλα και τον Καζαντζίδη να εμφανίζονται για πρώτη φορά στο ελληνικό σινεμά, ενώ τον Μάρτιο του 1961 ερμήνευσαν από κοινού τέσσερα τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι και συγκεκριμένα τις επιτυχίες «Αθήνα», «Κουρασμένο παλληκάρι» (σε ποίηση Νίκου Γκάτσου), «Ο κυρ Αντώνης» και «Το πέλαγο είναι βαθύ» και έξι τραγούδια του του Μίκη Θεοδωράκη, τα «Βράχο – βράχο τον καημό μου», «Παράπονο», «Ο μετανάστης», «Καημός», «Σαββατόβραδο» και «Έχω μια αγάπη»).

Το 1963 άλλαξαν δισκογραφική εταιρεία και μετακινήθηκαν από την COLUMBIA στην ODEON. Καζαντζίδης και η Μαρινέλλα παντρεύτηκαν στις 7 Μαΐου του 1964 και ταξίδεψαν τραγουδώντας στη Γερμανία και την Αμερική. Χώρισαν τον Σεπτέμβρη του 1966, ενώ συνεεργάστηκαν δισκογραφικά για τελευταία φορά το 1968.

Το 1966 η Μαρινέλλα βάζει πλώρη για τη σόλο καριέρα της και συνεργάζεται με τον Γιώργο Ζαμπέτα, τον Γιάννη Μαρκόπουλο, τον Μάνο Λοΐζο, τον Χρήστο Λεοντή, τον Αγγελο Σέμπο και τον Μίμη Πλέσσα. Κυκλοφορεί τα πρώτα της 45άρια με επιτυχίες όπως «Τα παλικάρια», «Έκλαψα χθες», «Ασε με να σ’ αγαπήσω» και «Ο χαμός». Η πρώτη μεγάλη σόλο επιτυχία της Μαρινέλλας ήταν το τραγούδι «Σταλιά – σταλιά» του Γιώργου Ζαμπέτα σε στίχους Διονύση Τζεφρώνη, που κυκλοφόρησε το 1968, το οποίο αρχικά προοριζόταν για την Αλίκη Βουγιουκλάκη και το φιλμ «Η κόρη μου η σοσιαλίστρια».

Από εκείνο το σημείο και έπειτα, η Μαρινέλλα εξελίχθηκε σε κορυφαία ερμηνεύτρια αποκτώντας διεθνή φήμη. Μιλώντας παλιότερα στην Τασούλα Επτακοίλη για το αν αισθάνθηκε ποτέ μύθος, είχε πει: «Ποτέ! Για ποιο μέγεθος μου μιλάς; Μόνο όταν βγαίνω να τραγουδήσω, επειδή μου αρέσει πολύ αυτό που κάνω, νιώθω ότι “φτάνω” στο κοινό, τους ακουμπάω. Είτε είναι εκατό οι θεατές είτε χιλιάδες, τους βλέπω σαν ένα πρόσωπο, που το κοιτάω στα μάτια και του λέω “σ’ αγαπώ”. Αυτό το εισπράττουν όλοι. Κάτω από τη σκηνή, και δεν το λέω για να καμωθώ την ταπεινή, δεν είμαι τίποτα».

Για τις σχέσεις της, θα έλεγε στην «Κ» το 2016: «Είμαι χορτάτη. Ερωτεύτηκα, με ερωτεύτηκαν, έκανα έρωτα, ευχαριστήθηκα, το φόρεσα αυτό το «κοστούμι». Κάτσε να κάνω την αφαίρεση… Τριάντα χρόνια είμαι χωρίς άντρα. Δεν λέω ότι δεν με φλέρταραν από τότε, αλλά όλα είναι στο μυαλό μας. Οπως πέταξα ένα πρωί τα τσιγάρα μου από το παράθυρο, εγώ που κάπνιζα πέντε πακέτα τη μέρα, όπως σταμάτησα να τρώω κρέας, έτσι έγινε και με τους άντρες. Τέρμα! Μου έλεγε η Αλίκη, με την οποία ήμασταν φίλες: «Εγώ δεν μπορώ χωρίς άντρα στο κρεβάτι μου, να μου ζεσταίνει τα πόδια». «Και δεν παίρνεις καλύτερα μια μπουγιότα (σ.σ. θερμοφόρα), της απαντούσα, «να μην έχεις κανέναν ανάγκη;»

Πηγή: kathimerini.gr, skai.gr