Poland: Koulouris is the top scorer but not in Europe, Rakow Swarna finished second
The - new - goal of Efthimis Koulouris was not enough for Pogon, which saw Jagiellonia "grab" its European ticket (1-1). It was unable to turn the championship race around and Rakow Swarna finished in 2nd place.
The four of the Greeks in Poland entered the last matchday of the Ekstraklasa with different, ambitious dreams, but both were left with... a complaint. Rakow Swarna Stratos did its duty, prevailing 2-1 over Witzew Lodz, however, it saw Lech Poznan "bend" Piast 1-0 and be crowned champion. The team of the main Greek stopper wanted their own three points and a victory over Lech to ascend to the throne and in the end finished just one point behind.
The end of the season was bittersweet for Efthimis Koulouris. The 29-year-old center forward had a terrible year and ended the season with another goal, but that was not enough for Pogon. The team of Koulouris, Koutris and Keramitsis was left at 1-1 with Jagelonia away from home and saw the home team leave it behind and take 3rd place and the European ticket for the Conference League qualifiers. With three points, Pogon would be the one to go to Europe.
Kolouris opened the scoring with a nice header in the 32nd minute and thus reached 28 goals in the Ekstraklasa, definitively completing the championship as the top scorer!
*** Πολωνία: Πρώτος σκόρερ αλλά εκτός Ευρώπης ο Κουλούρης, έκοψε δεύτερη το νήμα η Ράκοφ του Σβάρνα
Το - νέο - γκολ του Ευθύμη Κουλούρη δεν ήταν αρκετό για την Πογκόν, που είδε τη Γιαγκελόνια να της «αρπάζει» το ευρωπαϊκό εισιτήριο (1-1). Δεν μπόρεσε να φέρει τούμπα την κούρσα του πρωταθλήματος και τερμάτισε στη 2η θέση η Ράκοφ του Σβάρνα.
Οι τέσσερις από τους Έλληνες της Πολωνίας μπήκαν με διαφορετικά, φιλόδοξα όνειρα στην τελευταία αγωνιστική της Ekstraklasa, όμως αμφότεροι έμειναν με το... παράπονο. Η Ράκοφ του Στράτου Σβάρνα έκανε το καθήκον της, επικρατώντας με 2-1 της Βίτζεφ Λοτζ, ωστόσο είδε τη Λεχ Πόζναν να «λυγίζει» την Πιάστ με 1-0 και να στέφεται εκείνη πρωταθλήτρια. Η ομάδα του βασικού Έλληνα στόπερ ήθελε δικό της τρίποντο και γκέλα της Λεχ για να ανέβει στον θρόνο και εν τέλει τερμάτισε μόλις έναν βαθμό πίσω.
Γλυκόπικρο ήταν το φινάλε της σεζόν για τον Ευθύμη Κουλούρη. Ο 29χρονος σέντερ φορ πραγματοποίησε τρομακτική χρονιά κι έκλεισε τη σεζόν με ακόμα ένα γκολ, ωστόσο αυτό δεν ήταν αρκετό για την Πογκόν. Η ομάδα των Κουλούρη, Κούτρη και Κεραμίτση έμεινε στο 1-1 με τη Γιαγκελόνια εκτός έδρας και είδε τη γηπεδούχο να την αφήνει πίσω της και να παίρνει την 3η θέση και το ευρωπαϊκό εισιτήριο για τα προκριματικά του Conference League. Με τρίποντο, η Πογκόν θα ήταν αυτή που θα έβγαινε στην Ευρώπη.
Ο Κολούρης άνοιξε το σκορ με ωραία κεφαλιά στο 32' και έφτασε έτσι τα 28 τέρματα στην Ekstraklasa, ολοκληρώνοντας οριστικά το πρωτάθλημα ως πρώτος σκόρερ!
Πηγή: Gazzetta.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου