Στο CAS η Κολωνία για την απαγόρευση μεταγραφών από τη FIFA

Cologne to CAS for transfer ban by FIFA

Cologne will appeal to the Court of Arbitration for Sport (CAS) against the decision to ban transfers imposed on them by FIFA.

Cologne will appeal to the Court of Arbitration for Sport (CAS) against a transfer ban imposed on them by FIFA for an alleged breach of related rules involving the signing of a player under the age of 19, the German club announced.

Cologne added in a statement that the one-year transfer ban was part of the sanctions for signing striker Jaka Zuber Potocnik from Slovenian side Olimpia Ljubljana in January 2022.

"Potočnik has chosen to cancel his contract with Olimpija Ljubljana following multiple breaches of contract by the club," Cologne said, continuing:

"The Slovenian top division club then accused the striker of illegally breaching his contract and sued both him and Cologne at FIFA, seeking compensation. Potocnik's former club accused Cologne of inciting the player to breach his contract."

Cologne said FIFA ordered the club and the player to pay 51,750 euros in compensation to Olimpija Ljubljana and that Potocnik was banned for four months.

"Cologne has been banned from signing new players in the next two transfer windows," the club added and concluded:

"Cologne will appeal this decision to CAS. In addition, a temporary suspension of the sentence has been requested, until the final verdict is issued."

Cologne is 13th in the Bundesliga standings with 27 points from 25 games. On Sunday it welcomes the tenth Gladbach.

*** Στο CAS η Κολωνία για την απαγόρευση μεταγραφών από τη FIFA

Στο Διαιτητικό Αθλητικό Δικαστήριο (CAS) θα προσφύγει η Κολωνία κατά της απόφασης για απαγόρευση μεταγραφών που της επιβλήθηκε από τη FIFA.

Η Κολωνία θα καταθέσει έφεση στο Διαιτητικό Αθλητικό Δικαστήριο (CAS) κατά της απαγόρευσης μεταγραφών που της επιβλήθηκε από τη FIFA, για φερόμενη παραβίαση των σχετικών κανόνων, η οποία αφορά την απόκτηση ενός παίκτη κάτω των 19 ετών, όπως ανακοίνωσε η γερμανική ομάδα.

Η Κολωνία πρόσθεσε σε ανακοίνωσή της ότι η απαγόρευση μεταγραφών ενός έτους ήταν μέρος των κυρώσεων για την απόκτηση του επιθετικού Γιάκα Τσούμπερ Πότοτσνικ από τη σλοβενική Ολίμπια Λιουμπλιάνα τον Ιανουάριο του 2022.

«Ο Πότοτσνικ επέλεξε να ακυρώσει το συμβόλαιό του με την Ολίμπια Λιουμπλιάνα μετά από πολλαπλές παραβιάσεις του συμβολαίου από τον σύλλογο» ανέφερε η Κολωνία και συνέχισε:

«Η ομάδα της κορυφαίας κατηγορίας της Σλοβενίας κατηγόρησε τότε τον επιθετικό για παράνομη παραβίαση του συμβολαίου του και μήνυσε τόσο αυτόν όσο και την Κολωνία στη FIFA, ζητώντας να αποζημιωθεί. Ο πρώην σύλλογος του Πότοτσνικ κατηγόρησε την Κολωνία ότι υποκίνησε τον παίκτη να παραβιάσει το συμβόλαιό του».

Η Κολωνία ανέφερε ότι η FIFA υποχρέωσε το σύλλογο και τον παίκτη να πληρώσουν 51.750 ευρώ ως αποζημίωση στην Ολίμπια Λιουμπλιάνα και πως ο Πότοτσνικ τιμωρήθηκε με αποκλεισμό για τέσσερις μήνες.

«Στην Κολωνία απαγορεύτηκε να εγγράφει νέους παίκτες στις επόμενες δύο μεταγραφικές περιόδους» πρόσθεσε ο σύλλογος και κατέληξε:

«Η Κολωνία θα ασκήσει έφεση κατά της απόφασης αυτής στο CAS. Επιπλέον, έχει ζητηθεί η προσωρινή αναστολή της ποινής, μέχρι να εκδοθεί η τελική ετυμηγορία».

Η Κολωνία είναι 13η στην κατάταξη της Bundesliga με 27 βαθμούς σε 25 αγώνες. Την Κυριακή υποδέχεται την δέκατη Γκλάντμπαχ.

Πηγή: To10.gr