Έφυγε και πάει Βερκαλώνη ο Βιδάλ!

¡Vidal se fue de Barcelona y listo!

El tema de las horas parece ser la finalización de la transliteración de Arturo Vidal en Barcelona.


Como está escrito en la prensa tanto española y los británicos "The Guardian", el centrocampista chileno retiró viernes de la preparación del campo de Bayern y probablemente va a España para completar su pase a la "blaugrana".

La propuesta de los catalanes a sus campeones Alemania EUR 30 milésimas de pulgada. Euro, parece satisfacer los requisitos de los bávaros, que ya estaban en negociaciones con el Inter, antes del estallido de interés de Barcelona.

Según el "Guardian", el Vidal ha acordado con el campeón español de contrato de tres años, con unos ingresos anuales de alrededor de 9 millones. Euro, e incluso informa que ya ha pasado un examen médico.
====Vidal left Barcelona and go!
   
The theme of hours seems to be the finalization of Arturo Vidal's transliteration into Barcelona.

As written in both the Spanish press and the British Guardian, Chilean midfielder left the Bayern preparation camp on Friday and probably goes to Spain to complete his move to the "blaugran".

The proposal of the Catalans to the German champions, amounting to EUR 30 million, seems to meet the demands of the Bavarians, already in negotiations with Inter, before the interest of Barcelona is manifested.

According to the Guardian, Vidal has agreed with Spanish champions for a three-year contract with an annual earnings of around EUR 9 million, and he is even reported to have passed medical examinations.
===Έφυγε και πάει Βερκαλώνη ο Βιδάλ!
   
Θέμα ωρών μοιάζει να είναι η οριστικοποίηση της μεταγραφής του Αρτούρο Βιδάλ στην Μπαρτσελόνα. 

Όπως γράφεται τόσο στον ισπανικό Τύπο όσο και στη βρετανική "Guardian", ο Χιλιανός μέσος αποχώρησε την Παρασκευή από το καμπ προετοιμασίας της Μπάγερν και πιθανότατα μεταβαίνει στην Ισπανία για να ολοκληρώσει τη μετακίνησή του στους «μπλαουγκράνα». 

Η πρόταση των Καταλανών προς τους πρωταθλητές Γερμανίας, ύψους 30 εκατ. ευρώ, φαίνεται να ικανοποιεί τις απαιτήσεις των Βαυαρών, που ήδη βρίσκονταν σε διαπραγματεύσεις με την Ιντερ, πριν εκδηλωθεί το ενδιαφέρον της Μπαρτσελόνα.

Σύμφωνα με τη "Guardian", ο Βιδάλ έχει συμφωνήσει με τους πρωταθλητές Ισπανίας για τριετές συμβόλαιο, με ετήσιες απολαβές περί τα 9 εκατ. ευρώ, και φέρεται μάλιστα να έχει ήδη περάσει από ιατρικές εξετάσεις.
 Πηγή: Novasports