Μπέρνλι – Ολυμπιακός 1-1 (video)

Burnley - Olympiacos 1-1 (video)

Unbeaten Olympiacos, he saw Burnley losing a goal that was not lost, but escaped with the 1-1 win from Turf Moor thanks to the fate and the ... Podence demon!


Olympiacos knew that despite his important score in the first match, his job at the Turf Moor rematch against Burnley, where his presence in the Europa League clubs would have been judged, would not have been easy. Besides, English groups traditionally suffer, especially on the Island. Of course, the Reds had at least this 3-1 as a legend and they just tried to support their racing game at the rematch, with no unnecessary risks and actions, solid defense and lines close to one another, waiting for the opponent to makes the first move.

Although the match began with relatively good circulation by Martins' team, his image quickly changed. The Anglers quickly gained space on the field, since they did not have to face any pressure on the midfield. For their part, of course, they pushed the Piraeus "high", a pressure that increased as time went by and as Burnley climbed up, both in the direction of Yanniotis and in performance.

"Help" Burnley

Martin's players, rather, made it easier for the opponent to work on this first 45 minutes since they did not manage to find particularly good passes to the offensive, except for a few exceptions. In general, from the 10th minute onwards, the match was played mainly on the half-section of the "red-white" field which may have given more space to the opponent than it should be.

In addition, unlike Karaiskakis' first match, this time the English dominated completely in the air, either after filling in the area or static phases. Enough mistakes and the ball on the legs for Olympiacos that gave even more ball possession to the Dacian team and the ability to find some excellent opportunities to get a head to the score. The fact that after 45 minutes stayed 0-0 for the "red-white" is due only to Burnley's failure.

Downhill after ten minutes

As for the first 45 minutes, just one in Westwood had the first dangerous assault of the English team, followed by a distant shot of Tsimika in the 5th and a good chance of Potentine in the counter-attack a minute later, with the Portuguese to delay and ultimately to shoot out under pressure. As mentioned above, after completing the first period, Burnley quickly became the boss on the pitch. Her first great opportunity was missed in the 18th, with Vucks kicking off after a corner and one of the many lost phases in the "air" for the "red-white" defense.

With the rhythm of going up, probably unjustifiably from the Olympiacos side, in the 23 'Vouks loses a new opportunity with head after a tragic mistake by Omar and center of McNeil, at 29' Guerrero was the one who made a rescue against a close shot of Hendrik after a new filling in the Yanniotis area, and another minute later, Burnley's classic chances became four when Vokeps again missed again with a head after a corner kick by McNill.

Keep a ball for a quarter

Since Olympiacos has gone through this very good minute of Burnley, he managed to manage the result relatively easily for the rest of the first half, with a relatively good organized tactic in this period and a much higher temperament in his moves missing earlier.

In fact, the Martins team came out and 2-3 times with claims in the attack. In the 34th Podehenes did not score right, two minutes after Guerrero saw the cross shot go straight into the hands of Chitton, while in 42 'came the biggest opportunity of the "red-white". After a quick counter-attack, Fortunes gave Tsimika, who made the side-shoot at the penalty shoot-out for Ponteveda, who after a nice pretense scarcely missed out of a great position. A minute later, however, Burnley had a new opportunity when Burns again hit the move through the area, a phase created because Miranda did not play the offside in the middle.

Burnley's New Classic Opportunities

Few things changed in the repetition as to the overall picture of the match, with Turf Moor descending to the outbreak of Yianniotis, in his longest lap and Olympiacos, seemingly unable to follow the frenzied English rhythm. Especially in the first half of the repeat, he was again lucky with his part, so he would not be back in the score with a long time still remaining until the finale.

In the 48th, Vokez sees the terrible out-of-area game stopping on Yannouti's left-hand bar, but he did a hard job of defeating McNill's new shot in the 52nd, while in 56th in a jump in the area of ​​Gianniotis, Olympiacos again he drew a marginal defense after his defensive defeat at the artificial offside.

Balance before cleaning


From that point onwards, the Reds managed to gradually balance the match and curb Burnley's aggression, which remained in the driver's position in the match and possession of the ball. On the contrary, the squad was looking for the Martins team in an effort to seal the qualification with a goal. In 61, Fortune had a very good chance but did not make a good finish through the area, while in the 64 'Guerrero failed to make a close look after a combination of Fortune-Ponteveda on the right. In the meantime, Tsimikas had saved a very dangerous situation in the Olympiacos area, correcting his own mistake.

He stood and finally!


The match on the merits was judged in the five-minute 82 '- 86'. Vindra was initially shot out in front of a defeat after a wrong turn from Buchalakis and in the following minute Olympiacos sealed the qualification. It was the counterattack of the 83rd minute, Hassan stole the ball and gave Lazaro, the one in Fortunes, where the ball went left to Ponteveda who, with a great dribbling and shooting, scored 0-1. Three minutes later, Burnley simply managed to tie up with Vindra, who took advantage of the corners in the corner after a corner. Nothing changed until the finale and Olympiacos celebrated his nomination for the Europa League.

The Match Fund

Olympiakos did what he could to help Burnley to threaten with a claim for a 3-1 historic overturn, either with his mistakes, a lack of concentration and a clear mind with the ball on his feet, and his generally very passive tactic . In fact, Martins' team has not even approached the appearances of her previous European matches, and she has to thank from time to time for her fate and, moreover, for Burnley's aggressive failure in her classic chances. However, even in the last half-hour Olympiacos managed to balance the game, keep a little more ball and eventually find a nice goal in the counter-attack to seal the qualification. At this time, of course, one can not look for ... great things on the pitch, with Olympiacos clearing even hard work, blocking the English team for the first time in a knockout game. Now, having achieved the first goal of the season, he can turn to his next duties as well as the latest ... transfers.

Those who judged the match

Daniel Podeinse, as well as ... get caught. A great match at all levels by the Portuguese, who was the only one who really threatened Burnley. In the end, it was fair that he stamped the team with a beautiful goal.

The worst of the fight

It was Voke who managed to lose every possible and unlikely opportunity for Burnley, which of course, as usual, paid for it. Several mistakes in the red-white defense, however, with the sole exception of Vukovic.

Control of arbitrators

Excellent arbitration by the wealthy Hungarian, Victor Kassay and his assistants.

The composition of the groups:
Burnley (Sydney Dane): Chitton, Taylor, Burnley, Long, Mi, Lennon (75 'Cork), Hendrick, Westwood, McNill (75' W), Voke, Barnes (65 'Vintra).
Olympiakos (Pedro Martins): Gianniotis, Tsimikas, Miranda, Voukovic, Omar, Kamara, Buchalakis, Fortunis (88 'Torosidis), Podehense (90 + 4 Sisse), Christodoulopoulos, Guerrero (71' Hassan).
Referee: Viktor Kassai (Hungary)
Assistants: Giorgi Ring (Hungary), Vencel (Hungary)

Fourth: Sandor Zambo (Hungary)
====Μπέρνλι – Ολυμπιακός 1-1 (video)

Αγνώριστος ο Ολυμπιακός, είδε την Μπέρνλι να χάνει γκολ που δεν χάνονται, αλλά απέδρασε με την πρόκριση (1-1) από το Turf Moor χάρη στην τύχη και τον... δαίμονα Ποντένσε!

Ο Ολυμπιακός γνώριζε ότι παρά το σημαντικό υπέρ του σκορ από το πρώτο ματς, το έργο του στη ρεβάνς του Turf Moor κόντρα στη Μπέρνλι, εκεί όπου θα κρινόταν η παρουσία του στους ομίλους του Europa League, μόνο εύκολο δεν θα ήταν. Άλλωστε, οι αγγλικές ομάδες παραδοσιακά τον ταλαιπωρούν, ειδικά στο Νησί. Βέβαια, οι «ερυθρόλευκοι» είχαν τουλάχιστον αυτό το 3-1 ως παρακαταθήκη και εκεί ακριβώς προσπάθησαν να στηρίξουν και το αγωνιστικό πλάνο τους στη ρεβάνς, χωρίς περιττά ρίσκα και ενέργειες, συμπαγή άμυνα και γραμμές κοντά η μία με την άλλη, περιμένοντας τον αντίπαλο να κάνει πρώτος κίνηση.

Παρότι το ματς ξεκίνησε με σχετικά καλή κυκλοφορία από την ομάδα του Μαρτίνς, η εικόνα του γρήγορα άλλαξε. Γρήγορα οι Άγγλοι κέρδισαν χώρο στο γήπεδο, αφού δεν είχαν να αντιμετωπίσουν και ιδιαίτερη πίεση στη μεσαία γραμμή. Από την πλευρά τους, φυσικά και πίεσαν πολή «ψηλά» τους Πειραιώτες, μια πίεση που αυξανόταν όσο περνούσε η ώρα και όσο ανέβαινε η Μπέρνλι, τόσο... χωροταξικά, προς την εστία του Γιαννιώτη, όσο και σε απόδοση.

«Βοήθησε» τη Μπέρνλι

Οι παίκτες του Μαρτίνς, αντίστοιχα, μάλλον έκαναν πιο εύκολο το έργο του αντιπάλου σε αυτό το πρώτο 45λεπτο αφού ούτε κατάφεραν να βρουν ιδιαίτερα καλές πάσες προς την επίθεση, πλην ελαχίστων εξαιρέσεων. Σε γενικές γραμμές, από το δεκάλεπτο και μετά, το ματς παιζόταν κυρίως στο μισό κομμάτι του γηπέδου των «ερυθρόλευκων» οι οποίοι ίσως έδωσαν λίγο περισσότερο χώρο στον αντίπαλο από όσο θα έπρεπε.

Επιπλέον, σε αντίθεση με το πρώτο ματς του Καραϊσκάκη, αυτή τη φορά οι Άγγλοι κυριάρχησαν πλήρως και στον αέρα, είτε μετά από γεμίσματα στην περιοχή είτε σε στατικές φάσεις. Αρκετά και τα λάθη και με τη μπάλα στα πόδια για τον Ολυμπιακό τα οποία χάρισαν ακόμη περισσότερες κατοχές μπάλας στην ομάδα του Ντάις και τη δυνατότητα να βρουν ορισμένες εξαιρετικές ευκαιρίες για να πάρουν κεφάλι στο σκορ. Το γεγονός ότι μετά από 45λεπτά έμεινε το 0-0 για τους «ερυθρόλευκους», οφείλεται μονάχα στην αστοχία της Μπέρνλι.

Κατηφόρα μετά το δεκάλεπτο

Όσον αφορά στην εξέλιξη του πρώτου 45λεπτου, μόλις στο 1' ο Γουέστγουντ είχε την πρώτη επικίνδυνη επίθεση της αγγλικής ομάδας, ενώ ακολούθησε ένα άστοχο μακρινό σουτ του Τσιμίκα στο 5' και μια καλή ευκαιρία του Ποντένσε στην αντεπίθεση ένα λεπτό μετά, με τον Πορτογάλο όμως να καθυστερεί και τελικά να σουτάρει άουτ υπό πίεση. Όπως προαναφέρθηκε, μετά τη συμπλήρωση του πρώτου δεκαλέπτου, η Μπέρνλι γρήγορα έγινε το αφεντικό στον αγωνιστικό χώρο. Η πρώτη μεγάλη της ευκαιρία χάθηκε στο 18', με το σουτ άουτ του Βόουκς μετά από κόρνερ και μια από τις πολλές χαμένες φάσεις στον «αέρα» για την «ερυθρόλευκη» άμυνα.

Με τον ρυθμό να ανεβαίνει, μάλλον αδικαιολόγητα και από πλευράς Ολυμπιακού, στο 23' ο Βόουκς χάνει νέα εξ επαφής ευκαιρία με το κεφάλι μετά από τραγικό λάθος του Ομάρ και σέντρα του Μακ Νιλ, στο 29' ο Γκερέρο ήταν αυτός που έβαλε σωτήρια κόντρα στο κοντινό σουτ του Χέντρικ μετά από νέο γέμισμα στην περιοχή του Γιαννιώτη, ενώ ένα ακόμη λεπτό μετά, οι κλασικές ευκαιρίες της Μπέρνλι έγιναν τέσσερις, όταν ο Βόουκς και πάλι αστόχησε από πολύ κοντά ξανά με κεφαλιά, μετά από εκτέλεση κόρνερ του Μακ Νιλ.

Κράτησε μπάλα για ένα τέταρτο

Από τη στιγμή που ο Ολυμπιακός πέρασε... αναίμακτα αυτό το πολύ καλό δεκάλεπτο της Μπέρνλι, στο υπόλοιπο πρώτο ημίχρονο κατάφερε να διαχειριστεί πάντως σχετικά εύκολα το αποτέλεσμα, με σχετικά καλή, οργανωμένη αμυντική τακτική στο διάστημα αυτό και σαφώς μεγαλύτερη ψυχραιμία στις κινήσεις του που έλειψε νωρίτερα.

Μάλιστα, η ομάδα του Μαρτίνς βγήκε και 2-3 φορές με αξιώσεις στην επίθεση. Στο 34' ο Ποντένσε δεν σημάδεψε σωστά, δύο λεπτά μετά ο Γκερέρο είδε το διαγώνιο σουτ να πηγαίνει απευθείας στα χέρια του Χίτον, ενώ στο 42' ήρθε η μεγαλύτερη ευκαιρία των «ερυθρόλευκων». Μετά από γρήγορη αντεπίθεση, ο Φορτούνης έδωσε στον Τσιμίκα, αυτός έκανε το γύρισμα από το πλάι στο ύψος του πέναλτι για τον Ποντένσε, ο οποίος μετά από μια ωραία προσποίηση σούταρε ελάχιστα άουτ από εξαιρετική θέση. Ένα λεπτό αργότερα πάντως η Μπέρνλι είχε νέα ευκαιρία, όταν ο Μπαρνς και πάλι σούταρε άουτ στην κίνηση μέσα από την περιοχή, φάση που δημιουργήθηκε επειδή ο Μιράντα δεν έπαιξε σωστά το οφσάιντ στη μεσαία γραμμή.

Νέες κλασικές ευκαιρίες της Μπέρνλι

Ελάχιστα πράγματα άλλαξαν στην επανάληψη ως προς τη γενικότερη εικόνα του ματς, με το Turf Moor να κατηφορίζει προς την εστία του Γιαννιώτη, στο μεγαλύτερο διάστημά του και τον Ολυμπιακό να δείχνει ανήμπορος να ακολουθήσει τον φρενήρη αγγλικό ρυθμό. Ειδικά στο πρώτο μισό της επανάληψης, είχε και πάλι την τύχη με το μέρος του, ώστε να μην βρεθεί πίσω στο σκορ με πολλή ώρα ακόμη να απομένει ως το φινάλε.

Στο 48', ο Βόουκς βλέπει το τρομερό εκτός περιοχής πλασέ του να σταματά στο αριστερό δοκάρι του Γιαννώτη, αυτός αντίθετα απέκρουσε δύσκολα το νέο σουτ του ΜακΝιλ στο 52', ενώ στο 56' σε μια αναμπουμπούλα μέσα στην περιοχή του Γιαννιώτη, ο Ολυμπιακός και πάλι έβγαλε μια οριακή άμυνα μετά από λάθος των αμυντικών του στο τεχνητό οφσάιντ.

Ισορρόπησε πριν το καθαρίσει

Από εκείνο το σημείο και μετά, οι «ερυθρόλευκοι» κατάφεραν σταδιακά να ισορροπήσουν κάπως το ματς και να περιορίσουν αυτή την επιθετικότητα της Μπέρνλι, η οποία παρέμεινε πάντως σε θέση οδηγού στο ματς και με την κατοχή της μπάλας. Αντίθετα, τις κόντρες έψαχνε η ομάδα του Μαρτίνς στην προσπάθειά της να σφραγίσει την πρόκριση με ένα γκολ. Στο 61' ο Φορτούνης είχε μια πολύ καλή ευκαιρία αλλά δεν έκανε καλό τελείωμα μέσα από την περιοχή, ενώ στο 64' ο Γκερέρο δεν κατάφερε να κάνει από κοντά την προβολή μετά από συνδυασμό Φορτούνη-Ποντένσε στα δεξιά. Ενδιάμεσα, ο Τσιμίκας είχε σώσει μια πολύ επικίνδυνη κατάσταση στην περιοχή του Ολυμπιακού, διορθώνοντας το δικό του λάθος.

Ποντένσε και τέλος!

Το ματς επί της ουσίας κρίθηκε στο πεντάλεπτο 82' – 86'. Ο Βίντρα αρχικά σούταρε άουτ προ κενής εστίας μετά από λάθος γύρισμα του Μπουχαλάκη και στο επόμενο λεπτό ο Ολυμπιακός σφράγισε την πρόκριση. Ήταν η αντεπίθεση του 83ου λεπτού, ο Χασάν έκλεψε τη μπάλα και έδωσε στον Λάζαρο, αυτός στον Φορτούνη, από κει η μπάλα πήγε αριστερά στον Ποντένσε ο οποίος με εξαιρετική ντρίμπλα και σουτ έγραψε το 0-1. Τρία λεπτά αργότερα, η Μπέρνλι απλά κατάφερε να ισοφαρίσει με τον Βίντρα που εκμεταλλεύθηκε από κοντά τις κόντρες μέσα στην περιοχή μετά από κόρνερ. Τίποτα δεν άλλαξε ως το φινάλε και ο Ολυμπιακός πανηγύρισε την πρόκρισή του στους ομίλους του Europa League.

Το ταμείο του αγώνα

Ο Ολυμπιακός έκανε ότι μπορούσε για να διευκολύνει τη Μπέρνλι ώστε αυτή να απειλήσει με αξιώσεις για μια ιστορική ανατροπή του 3-1, είτε με τα λάθη του, την έλλειψη συγκέντρωσης και καθαρού μυαλού με τη μπάλα στα πόδια αλλά και την γενικότερη πολύ παθητική τακτική του. Για την ακρίβεια, η ομάδα του Μαρτίνς δεν πλησίασε καν τις εμφανίσεις των προηγούμενων ευρωπαϊκών αγώνων της και πρέπει να ευχαριστεί κατά διαστήματα την τύχη της και άλλοτε την αστοχία των επιθετικών της Μπέρνλι στις κλασσικές ευκαιρίες της. Ωστόσο, έστω και στο τελευταίο μισάωρο ο Ολυμπιακός κατάφερε να ισορροπήσει το παιχνίδι, να κρατήσει λίγο περισσότερο μπάλα και τελικά να βρει ένα ωραίο γκολ στην αντεπίθεση για να σφραγίσει την πρόκριση. Αυτή την εποχή φυσικά δεν μπορεί να ψάχνει κανείς... σπουδαία πράγματα σε αγωνιστικό επίπεδο, με τον Ολυμπιακό να καθαρίζει έστω και δύσκολα τη δουλειά, αποκλείοντας για πρώτη φορά στην ιστορία του αγγλική ομάδα σε νοκ-άουτ παιχνίδι. Πλέον, έχοντας πετύχει τον πρώτο στόχο της σεζόν, μπορεί να στραφεί στις επόμενες υποχρεώσεις του αλλά και τις τελευταίες... μεταγραφές.

Αυτοί που έκριναν το ματς

Ο Ντάνιελ Ποντένσε, όπως και να το... πιάσει κανείς. Σπουδαίο ματς σε όλα τα επίπεδα από τον Πορτογάλο, ο οποίος ήταν ο μοναδικός που πραγματικά απειλούσε τη Μπέρνλι. Στο τέλος, δίκαια, ήταν αυτός που σφράγισε την πρόκριση στους ομίλους με ένα όμορφο γκολ.

Ο χειρότερος του αγώνα

Ο Βόουκς ήταν αυτός που κατάφερε να χάσει κάθε πιθανή και απίθανη ευκαιρία για τη Μπέρνλι, η οποία φυσικά όπως συμβαίνει συνήθως, το πλήρωσε. Αρκετά λάθη και στην ερυθρόλευκη άμυνα πάντως, με μοναδική εξαίρεση τον Βούκοβιτς.

Ο έλεγχος των διαιτητών

Άριστη διαιτησία από τον πολύπειρο Ούγγρο, Βίκτορ Κασάι και τους βοηθούς του.

Οι συνθέσεις των ομάδων:
Μπέρνλι (Σον Ντάις): Χίτον, Τέιλορ, Μπάρντσλεϊ, Λονγκ, Μι, Λένον (75' Κορκ), Χέντρικ, Γουέστγουντ, ΜακΝιλ (75' Γουντ), Βόουκς, Μπαρνς (65' Βίντρα).
Ολυμπιακός (Πέδρο Μαρτίνς): Γιαννιώτης, Τσιμίκας, Μιράντα, Βούκοβιτς, Ομάρ, Καμαρά, Μπουχαλάκης, Φορτούνης (88' Τοροσίδης), Ποντένσε (90+4' Σισέ), Χριστοδουλόπουλος, Γκερέρο (71' Χασάν).
Διαιτητής: Βίκτορ Κασάι (Ουγγαρία)
Βοηθοί: Γκιόργκι Ρινγκ (Ουγγαρία), Βένσελ Τοτ (Ουγγαρία)
Τέταρτος: Σάντορ Ζάμπο (Ουγγαρία)

Πηγή: SDNA