Μεσίνα: «Eίχα γίνει αιτία διχασμού, δίσταζα ακόμη και να ανέβω τα τελευταία σκαλιά προς το γήπεδο»!

Messina: “I had become a cause of division, I was hesitant to even climb the last steps to the pitch”!

Ettore Messina explained the reasons that led him to resign from the technical leadership of Armani Milano.

Ettore Messina completed his presence as head coach at Armani Milano, after submitting his resignation, remaining in the organization in the role of advisor to the president, Leo Dell’Orco. His direct collaborator until recently, Pepe Poeta, took over as first coach, with Messina explaining the reasons that led him to resign from the technical leadership of Armani Milano.

“You will forgive me for expressing myself through this letter and not through a press conference, about the reasons for the decision I made today, in a calm spirit. Since the first training session in August, I have felt great joy going onto the pitch with the team, including the doctors, physiotherapists, coaches and the rest of the staff, whom I would like to thank very much. And you may be wondering: why am I leaving the bench but not the club?

The reason is simple: I understood that I had become, and not recently, a cause of division and, consequently, distraction. Even if I tried to do my job to the best of my ability, every incident became an occasion to open a "referendum" for or against me. That is precisely why I decided to put an end to a situation that had become a source of tension for me and damage for the team and the club. In any case, I believe that I am fulfilling in the best possible way the responsibility that Giorgio Armani and the club have entrusted to me since my first day at Armani.

This year, in particular, I have had difficulty accepting the atmosphere, so much so that sometimes I hesitated even to climb the last steps to the pitch. My decision has, therefore, only one purpose: to create a climate of unity and bring everyone closer to the team. I deeply believe that the team can produce excellent results, as it has already shown despite the many injuries. I remain Armani's biggest fan and, above all, I am staying at the club to contribute to facing the new challenges off the pitch that are approaching. In this context, I am happy and motivated to continue working alongside our president, Leo Dell'Orco. Looking ahead, I am certain that Pepe and the technical staff will continue to work with the dedication and competence that have never been lacking. If they have everyone's support, they will achieve the sporting results that we all wish for. The members of the technical staff know that I remain at their disposal for anything they need, but I know that they will guide our Armani in the best way, which now only needs calm and unity. "

*** Μεσίνα: «Eίχα γίνει αιτία διχασμού, δίσταζα ακόμη και να ανέβω τα τελευταία σκαλιά προς το γήπεδο»!

Ο Έτορε Μεσίνα εξήγησε τους λόγους που τον οδήγησαν να παραιτηθεί από την τεχνική ηγεσία της Αρμάνι Μιλάνο.

Ο Έτορε Μεσίνα ολοκλήρωσε την παρουσία του ως head coach στην Αρμάνι Μιλάνο, αφού υπέβαλε την παραίτησή του, παραμένοντας στον οργανισμό σε ρόλου συμβούλου του προέδρου, Λέο Ντελ’ Όρκο. Χρέη πρώτου προπονητή ανέλαβε ο μέχρι πρότινος άμεσος συνεργάτης του, Πέπε Ποέτα, με τον Μεσίνα να εξηγεί τους λόγους που τον οδήγησαν να παραιτηθεί από την τεχνική ηγεσία της Αρμάνι Μιλάνο.

«Θα με συγχωρήσετε που εκφράζομαι μέσω αυτής της επιστολής και όχι μέσω συνέντευξης Τύπου, για τους λόγους της απόφασης που πήρα σήμερα, με ήρεμο πνεύμα. Από την πρώτη προπόνηση τον Αύγουστο, ένιωθα μεγάλη χαρά πηγαίνοντας στο γήπεδο με την ομάδα, συμπεριλαμβανομένων των γιατρών, φυσιοθεραπευτών, προπονητών και του υπόλοιπου προσωπικού, τους οποίους ευχαριστώ θερμά. Και ίσως αναρωτιέστε: γιατί αφήνω τον πάγκο, αλλά όχι το σύλλογο;

Ο λόγος είναι απλός: κατάλαβα ότι είχα γίνει, και όχι πρόσφατα, αιτία διχασμού και, κατά συνέπεια, διάσπασης της προσοχής. Ακόμα κι αν προσπαθούσα να εκτελώ τη δουλειά μου με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, κάθε περιστατικό γινόταν αφορμή για να ανοίξει ένα "δημοψήφισμα" υπέρ ή κατά μου. Γι’ αυτόν ακριβώς τον λόγο αποφάσισα να βάλω τέλος σε μια κατάσταση που είχε γίνει πηγή έντασης για μένα και ζημιάς για την ομάδα και τον σύλλογο. Σε κάθε περίπτωση, πιστεύω ότι εκπληρώνω με τον καλύτερο τρόπο την ευθύνη που μου ανέθεσε ο Τζόρτζιο Αρμάνι και ο σύλλογος από την πρώτη μου μέρα στην Αρμάνι.

Φέτος, ειδικά, δυσκολεύτηκα να αποδεχτώ το κλίμα, τόσο που μερικές φορές δίσταζα ακόμη και να ανέβω τα τελευταία σκαλιά προς το γήπεδο. Η απόφασή μου έχει, λοιπόν, έναν μόνο σκοπό: να δημιουργήσει ένα κλίμα ενότητας και να φέρει όλους κοντά στην ομάδα. Πιστεύω βαθιά ότι η ομάδαμπορεί να φέρει εξαιρετικά αποτελέσματα, όπως έχει ήδη δείξει παρά τους πολλούς τραυματισμούς. Μένω ο μεγαλύτερος οπαδός της Αρμάνι και, κυρίως, μένω στο σύλλογο για να συνεισφέρω στην αντιμετώπιση των νέων προκλήσεων εκτός γηπέδου, που πλησιάζουν. Σε αυτό το πλαίσιο, είμαι χαρούμενος και παρακινημένος να συνεχίσω να εργάζομαι δίπλα στον πρόεδρό μας, Λέο Ντελ’ Όρκο.

Κοιτάζοντας μπροστά, είμαι βέβαιος ότι ο Πέπε και το τεχνικό επιτελείο θα συνεχίσουν να δουλεύουν με την αφοσίωση και την επάρκεια που ποτέ δεν έλειψαν. Αν έχουν τη στήριξη όλων, θα πετύχουν τα αθλητικά αποτελέσματα που όλοι ευχόμαστε. Τα μέλη του τεχνικού επιτελείου γνωρίζουν ότι παραμένω στη διάθεσή τους για οτιδήποτε χρειαστούν, αλλά ξέρω ότι θα καθοδηγήσουν με τον καλύτερο τρόπο την Αρμάνι μας, που τώρα χρειάζεται μόνο ηρεμία και ενότητα».

Πηγή: Gazzetta.gr