ΜακΚιούαν: «Αποσύρομαι από το Παγκόσμιο Κύπελλο, βάζω πρώτα την ψυχική μου υγεία»

McKewan: 'I'm retiring from the World Cup, I'm putting my mental health first'

 Australia's five-time Olympic champion Keeley McKeown announced (19/10) in Shanghai that she is retiring from the World Cup to focus on her mental health.

"Putting my mental health first, I decided to end my adventure. As an athlete, it's so important to listen to your heart and know when it's time to say 'enough,'” the 23-year-old swimmer wrote on Instagram.

 “I would like to thank World Aquatics for this opportunity to participate and compete in the World Cups, it was a lot of fun here in Shanghai,” he said.

 The event in Shanghai, China started on October 18th and enters its final day today (10/20). The two-time Olympic medalist in Paris (100m backstroke and 200m backstroke) only participated in Friday's events, still having a title in the 50m backstroke and a third place in the 100m individual medley.

 "It's time for a long overdue break," he said.

 Just a month and a half after the Paris Games, in late September she broke the world record in the 100m backstroke in a 25-meter pool at the Australian Championships in Adelaide in 54.56, McKewan explained that she was bored at home and had made a last-minute decision to go to this tournament.

 The World Cup series moves to South Korea (24-26) before heading to Singapore (10/31-2/11).

*** ΜακΚιούαν: «Αποσύρομαι από το Παγκόσμιο Κύπελλο, βάζω πρώτα την ψυχική μου υγεία»

 Η πέντε φορές Ολυμπιονίκης της Αυστραλίας Κίλι ΜακΚιούαν ανακοίνωσε (19/10) στη Σαγκάη  ότι αποσύρεται από το Παγκόσμιο Κύπελλο για να επικεντρωθεί στην ψυχική της υγεία.

«Βάζοντας πρώτα την ψυχική μου υγεία, αποφάσισα να διακόψω την περιπέτειά μου. Ως αθλήτρια, είναι τόσο σημαντικό να ακούς την καρδιά σου και να ξέρεις πότε είναι η ώρα να πεις "αρκετά"», έγραψε η 23χρονη κολυμβήτρια στο Instagram.

 «Θα ήθελα να ευχαριστήσω τη World Aquatics για αυτή την ευκαιρία να συμμετάσχω και να αγωνιστώ στα Παγκόσμια Κύπελλα, ήταν πολύ διασκεδαστικό εδώ στη Σαγκάη», είπε.

 Η διοργάνωση στη Σαγκάη της Κίνας ξεκίνησε στις 18 Οκτωβρίου και μπαίνει στην τελευταία της μέρα σήμερα (20/10). Η δύο φορές Ολυμπιονίκης στο Παρίσι (100 μ. ύπτιο και 200 ​​μ. ύπτιο) συμμετείχε μόνο στα αγωνίσματα της Παρασκευής, έχοντας ακόμα έναν τίτλο στα 50 μ. ύπτιο και μια τρίτη θέση στα 100 μ. μικτή.

 «Ήρθε η ώρα για ένα πολύ καθυστερημένο διάλειμμα», είπε.

 Μόλις ενάμιση μήνα μετά τους Αγώνες του Παρισιού, στα τέλη Σεπτεμβρίου κατέρριψε το παγκόσμιο ρεκόρ στα 100 μέτρα ύπτιο σε 25αρα πισίνα στο Αυστραλιανό Πρωτάθλημα, στην Αδελαΐδα, σε 54.56, η ΜακΚιούαν εξήγησε ότι είχε βαρεθεί στο σπίτι της και είχε αποφασίσει την τελευταία στιγμή για να πάει σε αυτό το τουρνουά.

 Η σειρά του Παγκοσμίου Κυπέλλου μετακομίζει στη Νότια Κορέα (24-26) πριν κατευθυνθεί στη Σιγκαπούρη (31/10-2/11).

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ