Euroleague: Ανακοινώθηκε η συλλογική σύμβαση με την Ένωση Παικτών

Euroleague: The collective agreement with the Players' Union has been announced

The Euroleague announced that it has reached an agreement for a collective agreement with the Players' Union. The deal from the event is characterized as "historic".

The announcement in detail:

"The Euroleague Basketball and the Euroleague Players' Union (ELPA) announced on Saturday the conclusion of a collective milestone agreement that strengthens the commitment between the league, teams and players in a clear, unified and secure framework of cooperation between all parties.

The EuroLeague Agreement (EFA), a pioneer for European basketball and team sports in general, will last until the end of the 2023-24 season. Both sides expect from this historic step to promote the development of the Euroleague and strengthen the role of players as key players and business partners in the organization.

Negotiations for the agreement began shortly after the creation of ELPA in 2018 and aimed to provide both sides with a predictable and stable relationship that will move forward in the future.

Among the many upgrades to working conditions, players will be assured of pay guarantees and cooperation in various areas, such as the calendar, health and safety protocols, doping controls and regulations.

Following the global pandemic that has kept fans away from the pitch and some matches postponed, there is now an expensive system that will provide protection for both sides in the event that teams are financially affected by situations of force majeure.

Dispute settlement mechanisms, commercial rights, training camp and training limits, leave days per month and medical service improvements are among the features of the agreement. In addition, Euroleague Basketball will hold group meetings between players to present rules and guidelines before each new season and to discuss any open issues.

The parties involved have agreed on a formal player contract which will serve to regulate the team-player relationship throughout the tournament. "EFA, which is mandatory for all participating clubs and players in the EuroLeague, will operate to the extent that it does not conflict with mandatory laws and regulations in the countries' teams."

Jordi Bertomeu commented: "After talking to ELPA all the time in recent years, the confirmation of this agreement today makes it clear that teams and players are now stronger partners than ever in the development of the sport we love.

"When the organization, the teams and the players know what we can rely on each other, we can all focus much better on our primary mutual goal, which is to offer the fans the best sporting spectacle on the planet."

***Euroleague: Ανακοινώθηκε η συλλογική σύμβαση με την Ένωση Παικτών

Η Euroleague ανακοίνωσε πως έφτασε σε συμφωνία για συλλογική σύμβαση με την Ένωση Παικτών. «Ιστορικό» χαρακτηρίζεται το deal από την διοργάνωση.

Αναλυτικά η ανακοίνωση:

«Η Euroleague Basketball και η Ένωση Παικτών της Euroleague (ELPA) ανακοίνωσαν το Σάββατο την ολοκλήρωση μιας συλλογικής συμφωνίας ορόσημου η οποία ενισχύει τη δέσμευση μεταξύ του πρωταθλήματος, των ομάδων και των παικτών σε ένα σαφές, ενοποιημένο και ασφαλές πλαίσιο συνεργασίας μεταξύ όλων των πλευρών.

Η Συμφωνία της EuroLeague (EFA), μια πρωτοποριακή για το ευρωπαϊκό μπάσκετ και γενικά για τα ομαδικά αθλήματα, θα διαρκέσει έως και το τέλος της σεζόν 2023-24. Και οι δύο πλευρές αναμένουν από αυτό το ιστορικό βήμα να προωθήσει την ανάπτυξη της Euroleague και να ενισχύσει το ρόλο των παικτών ως κύριων πρωταγωνιστών και επιχειρηματικών εταίρων στη διοργάνωση.

Οι διαπραγματεύσεις για τη συμφωνία ξεκίνησαν λίγο μετά τη δημιουργία της ELPA το 2018 και είχε σκοπό να παρέχει και στις δύο πλευρές μια προβλέψιμη και σταθερή σχέση που θα προχωρήσει στο μέλλον.

Μεταξύ των πολλών αναβαθμίσεων στις συνθήκες εργασίας, οι παίκτες θα είναι σίγουροι για τις εγγυήσεις όσον αφορά την πληρωμή μισθών και τη συνεργασία σε διάφορους τομείς, όπως το καλεντάρι, τα πρωτόκολλα υγείας και ασφάλειας, τα ντόπινγκ κοντρόλ και τους κανονισμούς.

Μετά την παγκόσμια πανδημία που είχε αποτέλεσμα να μείνουν μακριά από τα γήπεδα οι φίλαθλοι και κάποια ματς να αναβληθούν, υπάρχει τώρα ένα ακριβές σύστημα που θα παρέχει προστασία και για τις δύο πλευρές σε περίπτωση που επηρεαστούν οι ομάδες οικονομικά από καταστάσεις ανωτέρας βίας.

Οι μηχανισμοί επίλυσης διαφορών, τα εμπορικά δικαιώματα, τα όρια στη διάρκεια των training camp και των προπονήσεων, οι ημέρες αδείας ανά μήνα και οι βελτιώσεις ιατρικών υπηρεσιών είναι μεταξύ των χαρακτηριστικών της συμφωνίας. Επιπλέον, η Euroleague Basketball θα διεξάγει ομαδικές συναντήσεις μεταξύ των παικτών για να παρουσιάσει κανονισμούς και οδηγίες πριν από κάθε νέα σεζόν και να συζητήσει τυχόν ανοιχτά θέματα.

Τα εμπλεκόμενα μέρη, έχουν συμφωνήσει σε μια τυπική σύμβαση παικτών η οποία θα χρησιμεύσει για τη ρύθμιση της σχέσης ομάδας-παικτών σε ολόκληρη τη διοργάνωση. Η EFA, η οποία είναι υποχρεωτική για όλους τους συμμετέχοντες συλλόγους και παίκτες της EuroLeague, θα λειτουργεί στο βαθμό που δεν έρχεται σε αντίθεση με τους υποχρεωτικούς νόμους και τους κανονισμούς στις χώρες των ομάδων».

O Τζόρντι Μπερτομέου σχολίασε: «Αφού μιλούσαμε συνεχώς με την ELPA τα τελευταία χρόνια, η επιβεβαίωση αυτής της συμφωνίας σήμερα καθιστά σαφές ότι οι ομάδες και οι παίκτες, είναι πλέον ισχυρότεροι συνεργάτες από ποτέ στην ανάπτυξη του αθλήματος που αγαπάμε.

Όταν η διοργάνωση, οι ομάδες και οι παίκτες γνωρίζουν τι μπορούμε να βασίζουμε ο ένας στον άλλο, όλοι μπορούμε να επικεντρωθούμε πολύ καλύτερα στον πρωταρχικό μας αμοιβαίο στόχο, που είναι να προσφέρουμε στους φιλάθλους το καλύτερο αθλητικό θέαμα στον πλανήτη».

Πηγή: SDNA.gr