«Στον Ολυμπιακό ο Βαλμπουενά»

"In Olympiakos Valbueña"

In Turkey, it is now certain that Matthew Valbueña is a player of Olympiacos, even revealing the terms of the contract between the Frenchman and the Reds.


Olympiakos has very high on his list, Mathieu Valbueña, and attempts to persuade the French to say "yes" have been stepping up lately. Indeed, from yesterday (21/5), the Frenchman's intention to fight in the reds of the new season began to appear.

In Olympiacos they keep silent fish on the subject, since nothing is taken for granted, but the general feeling that has leaked was positive.

The Turks, for their part, are much more confident about this transcription, with press reports giving and taking on mentioning the definitive agreement of the novice with the Piraeus. It is said that the signatures have already been signed in a one-year contract between the two sides.

Negotiations between the parties involved were tough, while the move was allegedly made by the footballer himself who managed to persuade his team Fenerbahce to remove the condition he had in his contract and provided for his automatic renewal if he completed 25 entries . Automatically the player was free to sign into the team of his liking and this seems to be Olympiacos.
===«Στον Ολυμπιακό ο Βαλμπουενά»

Στην Τουρκία το έχουν πλέον σίγουρο πως ο Ματιέ Βαλμπουενά είναι παίκτης του Ολυμπιακού, αποκαλύπτοντας μάλιστα και όρους του συμβολαίου μεταξύ του Γάλλου και των ερυθρόλευκων.

Ο Ολυμπιακός έχει πολύ ψηλά στη λίστα του τον Ματιέ Βαλμπουενά και οι προσπάθειες να πειστεί ο Γάλλος να πει το «ναι», είχαν ενταθεί το τελευταίο διάστημα. Μάλιστα από χτες  (21/5) άρχισε να αναφαίνεται η πρόθεση του Γάλλου να αγωνιστεί στα ερυθρόλευκα τη νέα σεζόν.

Στον Ολυμπιακό τηρούν σιγή ιχθύος επί του θέματος, μιας και τίποτα δεν θεωρείται δεδομένο, αλλά η γενική αίσθηση που διέρρεε ήταν θετική.

Οι Τούρκοι από την πλευρά τους είναι πολύ πιο σίγουροι για τη μεταγραφή αυτή, με δημοσιεύματα να δίνουν και να παίρνουν αναφέροντας την οριστική συμφωνία του φαντεζί εξτρέμ με τους Πειραιώτες. Μάλιστα γίνεται λόγος πως έχουν πέσει ήδη οι υπογραφές σε συμβόλαιο ενός έτους μεταξύ των δύο πλευρών.

Οι διαπραγματεύσεις μεταξύ των εμπλεκόμενων πλευρών ήταν σκληρές, ενώ την κίνηση ματ φέρεται να έκανε ο ίδιος ο ποδοσφαιριστής που κατάφερε να πείσει την ομάδα του, Φενέρμπαχτσε να αφαιρέσει τον όρο που είχε στο συμβόλαιό του και προέβλεπε την αυτόματη ανανέωσή του σε περίπτωση που συμπλήρωνε 25 συμμετοχές. Αυτόματα ο παίκτης ήταν ελέυθερος να υπογράψει στην ομάδα της αρεσκείας του και αυτή φαίνεται να είναι ο Ολυμπιακός.
Πηγή: To10.gr