Παναιτωλικός: Τέλος ο Δέλλας, βλέπει Κάστρο

Panetolikos: Finally, Della, he sees Castro

Traianos Dellas will be a past at the end of the season by the technical leadership of Panetolikos.
In the 38-year-old Portuguese, Luis Castro, they are crowned in Agrinio for his succession.

The streets of Panetoliko with Traiano Della divide at the end of the current season as it was announced on Friday (19/4) in a joint statement on both sides.

THE JOINT ANNOUNCEMENT:
"I briefly informed the team management of my intention not to continue next season on the Panetolikos bench after the end of this year's race for personal reasons.

I want to thank the administration and personally Mr. Costoula for the honor he gave me to give me the fortune of the club about 16 months ago. I met an amazing person with a different approach to football and that is why I am lucky to have worked with him.

Mr. Makis Belounonis for his ethos and support for my person during this time of our cooperation, relying on the respect and mutual appreciation that has developed between us, working for the good of the Panetoliko!

The world of Panetoliko that stood next to us in all our moments, and who showed great respect to my face. The players we have been working with all this time and we've been able to do all that we have set as objectives, I wish for health and the best for each one.

I left last of all those who worked beside me without looking, my immediate associates Vassilis, Dimitris, Antonis, Luigi, Christos, Makis. The people of the medical staff, Dimitris, Christos, Spyros. The caretakers Nicholas, Christos.

Your help was great for me and I THANK YOU. "

Gerasimos Belounonis Statement:

"I feel the need to express my warm thanks to Traianos Dellas for our excellent cooperation, professionalism and hard work. All in all for the great work he has done to Panetolikos and rank him as the top coaches who guided our team. I want to thank the man Trajan Della, for the integrity of his character, the morality and the principles that fit so well with those of the Panetolic.

We respect his decision and wish every professional and personal success. He is and will remain a friend of Panetoliko and each of us individually. I'm sure some of our roads will come back again. "

LOUIS CASTLE FOR THE REPLACER
The team of Agrinio is looking for the replacement of the Greek technician and is turning to the Portuguese market. Lastly, it has opened channels of communication with the Iberian country. 38-year-old Guimarães K23 coach, Luis Castro, is reportedly one of the most prominent places in the group's list.
====Παναιτωλικός: Τέλος ο Δέλλας, βλέπει Κάστρο

Ο Τραϊανός Δέλλας θ' αποτελέσει παρελθόν στο τέλος της σεζόν από την τεχνική ηγεσία του Παναιτωλικού. Στον 38χρονο Πορτογάλο, Λουίς Κάστρο, στέφονται στο Αγρίνιο για τη διαδοχή του.

Οι δρόμοι του Παναιτωλικού με τον Τραϊανό Δέλλα χωρίζουν στο τέλος της τρέχουσας σεζόν όπως έγινε γνωστό την Παρασκευή (19/4) σε κοινή δήλωση των δύο πλευρών.

Η ΚΟΙΝΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ:
«Πριν από λίγο ενημέρωσα την διοίκηση της ομάδας για την πρόθεση μου να μην συνεχίσω την επόμενη σεζόν στον πάγκο του Παναιτωλικού, μετά το πέρας των φετινών αγωνιστικών υποχρεώσεων για προσωπικούς λόγους.

Θέλω να ευχαριστήσω τη διοίκηση και προσωπικά τον κύριο Κωστούλα για την τιμή που μου έκανε να μου αναθέσει πριν 16 μήνες περίπου την τύχη του συλλόγου. Γνώρισα έναν καταπληκτικό άνθρωπο με διαφορετική προσέγγιση για το ποδόσφαιρο και γι’ αυτό είμαι τυχερός που συνεργάστηκα μαζί του.

Τον κύριο Μάκη Μπελεβώνη για το ήθος του και την στήριξη στο πρόσωπο μου σε όλο αυτό το διάστημα της συνεργασίας μας, στηριζόμενη στον σεβασμό και την αλληλοεκτίμηση που αναπτύχθηκε μεταξύ μας δουλεύοντας για το καλό του Παναιτωλικού!

Τον κόσμο του Παναιτωλικού που στάθηκε δίπλα μας σε όλες τις στιγμές μας, και που έδειξε μεγάλο σεβασμό στο πρόσωπο μου. Τους παίκτες με τους οποίους δουλέψαμε όλο αυτό το διάστημα και καταφέραμε να κάνουμε πράξη όλα αυτά που είχαμε βάλει σαν στόχους, εύχομαι υγεία και ότι καλύτερο για τον κάθε ένα ξεχωριστά.

Άφησα τελευταίους όλους όσους δούλεψαν δίπλα μου χωρίς να φαίνονται, τους άμεσους συνεργάτες μου Βασίλη, Δημήτρη, Αντώνη, Λουίτζι, Χρήστο, Μάκη. Τους ανθρώπους του ιατρικού επιτελείου, Δημήτρη, Χρήστο, Σπύρο. Τους φροντιστές Νικόλα, Χρήστο.

Η βοήθεια σας ήταν μεγάλη για μένα και σας ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ».

Δήλωση Γεράσιμου Μπελεβώνη:

«Αισθάνομαι την ανάγκη να εκφράσω τις θερμές ευχαριστίες μου στον Τραϊανό Δέλλα για την άριστη συνεργασία που είχαμε, τον επαγγελματισμό και την εργατικότητά του. Συνολικά για το σπουδαίο έργο που επιτέλεσε στον Παναιτωλικό και τον κατατάσσουν στους κορυφαίους προπονητές που καθοδήγησαν την ομάδα μας. Θέλω να ευχαριστήσω τον άνθρωπο Τραϊανό Δέλλα, για την ακεραιότητα του χαρακτήρα του, την ηθική και τις αρχές που τόσο ταιριάζουν σ’ εκείνες του Παναιτωλικού.

Σεβόμαστε την απόφασή του και ευχόμαστε κάθε επαγγελματική και προσωπική επιτυχία. Είναι και θα παραμείνει φίλος του Παναιτωλικού και του καθενός από εμάς ξεχωριστά. Είμαι σίγουρος ότι κάποια στιγμή οι δρόμοι μας θα ξανασμίξουν».

ΒΛΕΠΕΙ ΛΟΥΙΣ ΚΑΣΤΡΟ ΓΙ' ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΤΗ
Η ομάδα του Αγρινίου αναζητά τον αντικαταστάτη του Έλληνα τεχνικού και στρέφεται στην πορτογαλική αγορά. Τελευταία εξάλλου έχει ανοίξει διαύλους επικοινωνίας με τη χώρα της Ιβηρικής. Ο 38χρονος προπονητής της Γκιμαράες K23, Λουίς Κάστρο, είναι σύμφωνα με πληροφορίες μία από τις περιπτώσεις που έχουν περίοπτη θέση στη λίστα της ομάδας.
Πηγή: Sport 24