Τη μη δημοσιοποίηση της ιατρικής του κατάστασης ζήτησε ο Μπέιλ από τη Ρεάλ

Bail asked Real not to disclose his medical condition

The Welsh striker seeks medical secrecy to prevent his team from releasing details of his injury, a topic that has raised particular debate in Spain and beyond.


His full knowledge of his labor rights seems to have come from Garrett Bale, who is alleged to have asked Real Madrid not to release information about the recent muscle injury he suffered with the Welsh national.

Since yesterday, at the ... forum, this issue from Marca has been under discussion in Spain about the rarity of this Bale move. But this is not the only case, as the Spanish media notes.

In the Iberian country, it is customary for teams to give detailed information on the health status of their players. However, according to section 22 (4) of Law 31/1995, access to a worker's medical information must be restricted to the personal physician and health care authorities who control his health and cannot be provided to the employer or others. people without the employee's consent. In the present case, therefore, the employee is Bale and has the absolute right to bring this claim to his club.

Increasingly, more and more players are demanding that such information not be released. Many of them believe that future negotiations over a possible renewal of their contract or a transfer may be affected.

As far as other countries are concerned, things are different.

The Premier League and Bundesliga do not disclose the medical records of their players. For example, Paco Alkatherer has been at the pitch for almost a month and Borussia Dortmund has not said anything about his condition.

In Seria A, other clubs - like Roma - have no problem informing them of their readiness or potential, but others are not used to it.

On the other hand, there is the example of the US, where the general democratization culture surrounding sport has led teams to believe that sports fans have the right to access as much information as possible.
===Τη μη δημοσιοποίηση της ιατρικής του κατάστασης ζήτησε ο Μπέιλ από τη Ρεάλ

Στο ιατρικό απόρρητο πατάει ο Ουαλός επιθετικός για να εμποδίσει την ομάδα του να δημοσιοποιεί στοιχεία του τραυματισμού του, ένα θέμα που έχει σηκώσει ιδιαίτερη συζήτηση στην Ισπανία και όχι μόνο.

Την απόλυτη γνώση των εργασιακών του δικαιωμάτων φαίνεται πως έχει ο Γκάρεθ Μπέιλ, ο οποίος φέρεται να έχει ζητήσει από τη Ρεάλ Μαδρίτης να μην δημοσιοποιεί πληροφορίες σχετικά με τον πρόσφατο μυϊκό τραυματισμό που αποκόμισε με την εθνική Ουαλίας.

Από χθες που ήρθε στη… φόρα το εν λόγω ζήτημα από τη «Marca» έχουν ξεκινήσει συζητήσεις επί συζητήσεων στην Ισπανία, σχετικά με τη σπανιότητα της εν λόγω κίνησης του Μπέιλ. Όμως, αυτή δεν είναι η μοναδική περίπτωση, όπως σημειώνει το ισπανικό Μέσο.

Στη χώρα της Ιβηρικής, είναι σύνηθες οι ομάδες να ενημερώνουν λεπτομερώς για την κατάσταση της υγείας των ποδοσφαιριστών τους. Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 22, παρ. 4 του νόμου 31/1995, η πρόσβαση σε ιατρικές πληροφορίες ενός εργαζομένου πρέπει να περιορίζεται στον προσωπικό ιατρό και στις αρχές υγειονομικής περίθαλψης που ελέγχουν την υγεία του και δεν μπορούν να παρασχεθούν στον εργοδότη ή σε άλλα άτομα χωρίς τη συναίνεση του εργαζόμενου. Στη δεδομένη περίπτωση, λοιπόν, ο εργαζόμενος είναι ο Μπέιλ και έχει το απόλυτο δικαίωμα άσκησης του εν λόγω αιτήματος προς το κλαμπ του.

Πλέον, όλο και περισσότεροι παίκτες ζητούν να μην βγαίνουν προς τα έξω τέτοιου είδους πληροφορίες. Αρκετοί εξ αυτών θεωρούν ότι ίσως επηρεαστούν μελλοντικές διαπραγματεύσεις για μία πιθανή ανανέωση του συμβολαίου τους ή για μία μεταγραφή.

Σε ότι αφορά τις άλλες χώρες τα πράγματα διαφοροποιούνται.

Στην Premier League και στην Bundesliga δεν δημοσιοποιούν τα ιατρικά στοιχεία των ποδοσφαιριστών τους. Για παράδειγμα ο Πάκο Αλκάθερ παραμένει στα «πιτς» σχεδόν ένα μήνα και η Μπορούσια Ντόρτμουντ δεν έχει αναφέρει τίποτα για την κατάστασή του.

Στην Seria A άλλα κλαμπ -όπως η Ρόμα- δεν έχουν πρόβλημα να ενημερώνουν για την ετοιμότητα ή όχι του δυναμικού τους, άλλα όμως δεν το συνηθίζουν.

Από την άλλη, υπάρχει και το παράδειγμα των ΗΠΑ, όπου η γενικότερη κουλτούρα εκδημοκρατισμού που περιβάλλει τον αθλητισμό, έχει οδηγήσει τις ομάδες στο να θεωρούν ότι οι φίλαθλοι έχουν το δικαίωμα να έχουν πρόσβαση σε όσες το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες γίνεται.
Πηγή: Σπορ FM