Slovakia crowned European champions 49 years after winning the title
After almost fifty years, UEFA has officially declared Slovakia the European champions for 1976.
It took almost 50 years for Slovakia to see one of its long-standing demands fulfilled, which is to be recognized as the rightful holder of the 1976 European Championship title won by the then Czechoslovakia.
UEFA decided to change the official list of winners and award the crown to both the Czech Republic and Slovakia, thus sharing a trophy that for 49 years was considered exclusively Czech.
This tournament, held in Yugoslavia, is etched in the memory of those who experienced it by Antonin Panenka's legendary penalty shootout against West Germany. Since 1993, when Czechoslovakia broke up, Slovakia has insisted that the European title should be considered part of its own sporting heritage.
Until now, the trophy was only displayed in Prague, as if it were an exclusively Czech achievement. However, with the recent decision of UEFA, this error has been corrected and the 1976 title now appears on the list of distinctions of both countries.
🇸🇰 La Slovacchia è campione d’Europa! Aspetta, ma come è possibile? Ebbene sì: con molti anni di ritardo, la UEFA in questi giorni ha riconosciuto anche alla Slovacchia l’eredità storica dell’Europeo 1976 vinto dalla Cecoslovacchia (quello del noto rigore di Panenka), che finora… pic.twitter.com/cie5fb953o
Slovakia's inclusion in the official list of European champions places it in a closed club of European countries, with countries such as Portugal, Denmark, the Netherlands and of course Greece, that have won the Euro once.
*** Η Σλοβακία αναδείχθηκε πρωταθλήτρια Ευρώπης 49 χρόνια μετά τη κατάκτηση του τίτλου
Μετά από σχεδόν πενήντα χρόνια η UEFA ανακήρυξε και επίσημα τη Σλοβακία πρωταθλήτρια Ευρώπης για το 1976.
Χρειάστηκαν σχεδόν 50 χρόνια για να δει η Σλοβακία να εκπληρώνεται ένα από τα μακροχρόνια αιτήματά της που δεν είναι άλλο από το να αναγνωριστεί ως ο νόμιμος κάτοχος του τίτλου του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος του 1976 που κατέκτησε η τότε Τσεχοσλοβακία.
Η UEFA αποφάσισε να αλλάξει την επίσημη λίστα των νικητών και να απονείμει το στέμμα τόσο στην Τσεχία όσο και στη Σλοβακία, μοιράζοντας έτσι ένα τρόπαιο που για 49 χρόνια θεωρούνταν αποκλειστικά τσεχικό.
Αυτό το τουρνουά, που διεξήχθη στη Γιουγκοσλαβία, έχει χαραχτεί στη μνήμη όσων το έζησαν από την θρυλική εκτέλεση του Αντονίν Πανένκα στη διαδικασία των πέναλτι εναντίον της Δυτικής Γερμανίας. Από το 1993, όταν και διασπάστηκε η Τσεχοσλοβακία, η Σλοβακία επιμένει ότι ο ευρωπαϊκός τίτλος πρέπει να θεωρείται μέρος και της δικής της αθλητικής κληρονομιάς .
Μέχρι τώρα, το τρόπαιο εκτίθετο μόνο στην Πράγα, σαν να επρόκειτο για ένα αποκλειστικά τσεχικό επίτευγμα. Με την πρόσφατη απόφαση της UEFA όμως, το λάθος αυτό διορθώθηκε και ο τίτλος του 1976 εμφανίζεται πλέον στη λίστα των διακρίσεων και των δύο χωρών.
🇸🇰 La Slovacchia è campione d’Europa! Aspetta, ma come è possibile? Ebbene sì: con molti anni di ritardo, la UEFA in questi giorni ha riconosciuto anche alla Slovacchia l’eredità storica dell’Europeo 1976 vinto dalla Cecoslovacchia (quello del noto rigore di Panenka), che finora… pic.twitter.com/cie5fb953o
Η συμπερίληψη της Σλοβακίας στον επίσημο κατάλογο των πρωταθλητών Ευρώπης τη τοποθετεί σε ένα κλειστό κλαμπ ευρωπαϊκών χωρών, με κράτη όπως τη Πορτογαλία, τη Δανία, την Ολλανδία και φυσικά την Ελλάδα, που έχουν κατακτήσει μία φορά το Euro.
Πηγή: Gazzetta.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου