Από το γήπεδο στις ράγες: 400 οπαδοί των Ντόρτμουντ και Σάλκε σταμάτησαν τρένο για να λύσουν τις διαφορές τους

From the stadium to the tracks: 400 Dortmund and Schalke fans stop train to settle their differences

An unthinkable incident occurred on Saturday evening (20/9) in Germany, with around 400 organised Schalke and Dortmund fans stopping a train, starting a mass brawl.

On Saturday evening, 20 September, a serious incident occurred near the Dortmund-Scharnhorst train station, when around 400 organised fans of the Schalke and Borussia Dortmund teams clashed violently.

The police intervened and confiscated items such as gloves, boxing bandages, ski masks and mouth guards. The authorities are now investigating possible charges of causing grievous bodily harm.

Specifically, Schalke fans were returning to the Ruhr area by train after their team’s 2-0 away win over Magdeburg. During the journey, they pulled the emergency brake twice, forcing the train to stop in the Scharnhorst area.

A large group of fans left the train and headed to a nearby wooded area, where they were met with a “yellow welcome”…

Police arrived at the scene and found more than 300 Schalke fans, while about 90 Dortmund fans were nearby. According to a spokesman for the authorities, several of those involved had red marks on their hands and faces, indicating a recent collision.

Emergency personnel proceeded to collect personal information and filed charges for dangerous interference with rail traffic, causing serious bodily harm and disturbing public order. At the same time, an investigation is underway into the possibility that the mass brawl was premeditated.

It should be noted that after the fight, the police escorted the Schalke fans back to the train.

The head of the German police, Tim Frommeyer, condemned the incident, claiming: “Whether in Dortmund or in Gelsenkirchen, anyone who believes that violence is part of football is not a fan, but a criminal.

We, as the police, will take consistent measures against hooligans and thugs. This behavior is harmful to football. It must and will be punished.”

*** Από το γήπεδο στις ράγες: 400 οπαδοί των Ντόρτμουντ και Σάλκε σταμάτησαν τρένο για να λύσουν τις διαφορές τους

Ένα αδιανόητο περιστατικό σημειώθηκε το βράδυ του Σαββάτου (20/9) στη Γερμανία, με περίπου 400 οργανωμένους οπαδούς των Σάλκε και Ντόρτμουντ να σταματούν ένα τρένο, ξεκινώντας μαζικό καυγά.

Το βράδυ του Σαββάτου, 20 Σεπτεμβρίου, σημειώθηκε σοβαρό επεισόδιο κοντά στον σιδηροδρομικό σταθμό Ντόρτμουντ-Σάρνχορστ, όταν περίπου 400 οργανωμένοι οπαδοί των ομάδων Σάλκε και Μπορούσια Ντόρτμουντ συγκρούστηκαν βίαια.

Η αστυνομία επενέβη και προχώρησε σε κατασχέσεις αντικειμένων όπως γάντια, επιδέσμους πυγμαχίας, μάσκες του σκι και προστατευτικά στόματος. Οι αρχές διεξάγουν πλέον έρευνα για πιθανές κατηγορίες περί πρόκλησης σοβαρών σωματικών βλαβών.

Συγκεκριμένα, οι οπαδοί της Σάλκε επέστρεφαν στην περιοχή του Ρουρ με το τρένο, μετά την εκτός έδρας νίκη της ομάδας τους επί του Μαγδεμβούργο με 2-0. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, εκείνοι τράβηξαν το φρένο έκτακτης ανάγκης δύο φορές, υποχρεώνοντας το τρένο να σταματήσει στην περιοχή Σάρνχορστ.

Μεγάλη μερίδα οπαδών εγκατέλειψε το τρένο και κατευθύνθηκε σε κοντινή δασώδη περιοχή, όπου εκεί συνάντησαν “κίτρινη υποδοχή”…

Η αστυνομία έφτασε στο σημείο και εντόπισε πάνω από 300 οπαδούς της Σάλκε, ενώ σε κοντινή απόσταση βρισκόντουσαν περίπου 90 οπαδοί της Ντόρτμουντ. Σύμφωνα με εκπρόσωπο των αρχών, αρκετοί από τους εμπλεκόμενους παρουσίαζαν κόκκινα σημάδια στα χέρια και στο πρόσωπο, ένδειξη πρόσφατης σύγκρουσης.

Το προσωπικό έκτακτης ανάγκης προχώρησε στη συλλογή προσωπικών στοιχείων και υπέβαλε μηνύσεις για επικίνδυνη παρέμβαση στη σιδηροδρομική κυκλοφορία, πρόκληση σοβαρής σωματικής βλάβης και διατάραξη της δημόσιας τάξης. Παράλληλα, διεξάγεται έρευνα για το ενδεχόμενο η μαζική συμπλοκή να ήταν προσχεδιασμένη.

Να σημειωθεί, πως μετά τον καβγά η αστυνομία συνόδευσε τους οπαδούς της Σάλκε πίσω στο τρένο.

Ο αρχηγός της γερμανικής αστυνομίας, Τιμ Φρόμεγιερ, καταδίκασε το περιστατικό, υποστηρίζοντας: “Είτε στο Ντόρτμουντ είτε στο Γκελζενκίρχεν, όποιος πιστεύει ότι η βία είναι μέρος του ποδοσφαίρου δεν είναι οπαδός, αλλά εγκληματίας.

Εμείς, ως αστυνομία, θα λάβουμε συνεπή μέτρα κατά των χούλιγκαν και των κακοποιών. Αυτή η συμπεριφορά είναι επιβλαβής για το ποδόσφαιρο. Πρέπει και θα τιμωρηθεί”.

Πηγή: Sport 24.gr