Οι επτά κρίσιμες ημέρες για την Λιόν

The seven critical days for Lyon

Various reactions have been caused by yesterday's (24/6) decision by the Directorate of Control and Management (DNCG), the financial and supervisory authority of French football, according to which Lyon was relegated to the second division of the French championship.

The reason for Lyon's relegation is summed up in the phrase "due to insufficient financial guarantees", given that during its hearing at noon on Tuesday (24/6), the French club's leaders failed to convince the financial supervisor of French football to lift the restrictive measures imposed on them in November, including a temporary administrative relegation to Ligue 2.

Naturally, the reaction of Lyon's leaders was immediate, as they announced that they would appeal the decision, using all legal means to return to the "living rooms" of French football.

In an official statement released late last night, Lyon’s management indicated that they did not understand the decision, reiterating that they had complied with all the DNCG’s demands – including the capital contributions and the sale of Crystal Palace (ed. by owner John Textor) – and claiming that they had a stable cash flow for the 2025/26 season. The club announced its intention to appeal within seven days and to use all possible legal means to challenge this verdict, with the aim of remaining in Ligue 1, while denouncing the inability to examine its financial arguments. Indeed, Lyon has seven days from the notification of the decision to file an appeal with the competent committee of the DNCG, a body linked to the French Football Federation. This appeal allows Lyon to submit new evidence, including evidence that the promised financial contributions were actually paid into the accounts, and to try to lift the sanction. If this fails, the club can then refer the matter to the CNOSF (French National Olympic Sports Committee). However, this body is generally limited to verifying the regularity of the procedure and does not accept the review of new documents. In addition to these two avenues, Lyon can appeal to the civil courts, in particular the Paris Administrative Court, but these actions remain of little influence in this context: historically, they confirm previous decisions and rarely overturn the decision of a sports body. This sequence is reminiscent of the example of Bordeaux, which faced financial difficulties and a similar relegation, without achieving anything significant through these appeals, highlighting the complexity of the situation for Lyon.

Furthermore, if Lyon's appeal is rejected, then its place in Ligue 1 will be taken by Reims, who were defeated in the play-offs by Metz.

*** Οι επτά κρίσιμες ημέρες για την Λιόν

Ποικίλες αντιδράσεις έχει προκαλέσει η εχθεσινή (24/6) απόφαση της Διεύθυνσης Ελέγχου και Διαχείρισης (DNCG), δηλαδή της οικονομικής, εποπτικής αρχής του γαλλικού ποδοσφαίρου, σύμφωνα με την οποία, η Λιόν υποβιβάσθηκε στην δεύτερη κατηγορία του γαλλικού πρωταθλήματος.

 Ο λόγος για τον υποβιβασμό των «Λιονέ» συνοψίζεται στην φράση «λόγω ανεπαρκών οικονομικών εγγυήσεων», δεδομένου ότι κατά την ακρόαση της το μεσημέρι της Τρίτης (24/6), οι ιθύνοντες του γαλλικού συλλόγου δεν κατάφεραν να πείσουν τον οικονομικό επόπτη του γαλλικού ποδοσφαίρου να άρει τα περιοριστικά μέτρα που του είχαν επιβληθεί τον Νοέμβριο, μεταξύ των οποίων και ένας προσωρινός διοικητικός υποβιβασμός στη Ligue 2.

    Οπως είναι φυσικό, η αντίδραση των διοικούντων την Λιόν ήταν άμεση, καθώς έκαναν γνωστό ότι θα ασκήσουν έφεση κατά της απόφασης, χρησιμοποιώντας όλα τα νόμιμα μέσα για να επιστρέψουν στα «σαλόνια» του γαλλικού ποδοσφαίρου.

    Σε επίσημη ανακοίνωσή που δημοσιεύθηκε αργά εχθές βράδυ, η διοίκηση της Λιόν επεσήμανε ότι δεν κατανοεί την απόφαση, επαναλαμβάνοντας ότι είχε συμμορφωθεί με όλα τα αιτήματα της DNCG -συμπεριλαμβανομένων των εισφορών μετοχικού κεφαλαίου και της πώλησης της Κρίσταλ Πάλας (σ.σ. από τον ιδιοκτήτη, Τζον Τέξτορ) και ισχυριζόμενη ότι είχε σταθερή ταμειακή ροή για τη σεζόν 2025/26. Ο σύλλογος ανακοίνωσε την πρόθεσή του να ασκήσει έφεση εντός επτά ημερών και να ασκήσει όλα τα δυνατά νομικά μέσα για να αμφισβητήσει αυτήν την ετυμηγορία, με στόχο την παραμονή στην Ligue 1, καταγγέλλοντας παράλληλα την αδυναμία εξέτασης των οικονομικών του επιχειρημάτων.

    Οντως, η Λιόν έχει στην διάθεση της επτά ημέρες από την κοινοποίηση της απόφασης, προκειμένου να υποβάλει έφεση στην αρμόδια επιτροπή της DNCG, ενός φορέα που συνδέεται με τη Γαλλική Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου. Αυτή η έφεση επιτρέπει στην Λιόν να υποβάλει νέα αποδεικτικά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων αποδεικτικών στοιχείων ότι οι υποσχεθείσες οικονομικές εισφορές καταβλήθηκαν πράγματι στους λογαριασμούς, και να προσπαθήσει να άρει την κύρωση. Σε περίπτωση αποτυχίας, ο σύλλογος μπορεί στη συνέχεια να παραπέμψει το θέμα στην CNOSF (Γαλλική Εθνική Ολυμπιακή Αθλητική Επιτροπή). Ωστόσο, αυτό το όργανο, γενικά περιορίζεται στην επαλήθευση της κανονικότητας της διαδικασίας και δεν δέχεται την αναθεώρηση νέων εγγράφων.

    Πέρα από αυτές τις δύο οδούς, η Λιόν μπορεί να προσφύγει στα αστικά δικαστήρια, ιδίως στο Διοικητικό Δικαστήριο των Παρισίων, αλλά αυτές οι ενέργειες παραμένουν μικρής επιρροής σε αυτό το πλαίσιο: ιστορικά, επιβεβαιώνουν προηγούμενες αποφάσεις και σπάνια ανατρέπουν την απόφαση ενός αθλητικού φορέα. Αυτή η ακολουθία θυμίζει το παράδειγμα της Μπορντό, η οποία αντιμετώπισε οικονομικές δυσκολίες και έναν παρόμοιο υποβιβασμό, χωρίς να επιτύχει κάτι σουσιαστικό μέσω αυτών των εφέσεων, τονίζοντας την πολυπλοκότητα της κατάστασης για τη Λιόν. 

    Επιπλέον, εάν η έφεση της Λιόν απορριφθεί, τότε την θέση της στην Ligue 1 θα πάρει η Ρεμς, που ηττήθηκε στα μπαράζ από τη Μετς.

Πηγή: SDNA.gr