Βιτόρια: «Δύσκολο και για τους δύο το ντέρμπι - Χρειαζόμασταν τον Σφιντέρσκι»

Vitoria: "Derby difficult for both - We needed Swiderski"

Rui Vitoria emphasized on the Cosmote TV camera that Panathinaikos will fight for victory in the derby with Olympiacos to continue its good run, while emphasizing that Swiderski has the goal and will help the team.

In detail:

On whether the upcoming derby with Olympiacos will be different from the previous one and whether fatigue will play its role?

"Derbies are always derbies. Regardless of which competition they are played in. On the one hand, we can say that the teams are almost the same, because they have essentially changed little since the last time we played them in the Cup. However, every match these two teams play is different. With different conditions, the calendar is also different. The last time we faced them, we were the ones who had the fatigue part more, theoretically now they will have more. What we can say is that it will be a very difficult game for both teams. Both opponents have ambitions to continue positively in the championship. We, from our side, are coming from a positive result and we want to "build" on it and continue the very good course we have achieved so far".

Regarding the transfer of Karol Śfinderski, and does he have in mind the acquisition of another footballer?

"The truth is that we wanted such a footballer. We believe that he is a footballer who can help our offensive part a lot. We needed another offensive solution, since Sporar is not available for various reasons at the moment. As for Śfinderski, I think his CV speaks for itself. He is an active international in a good national team like Poland, at a very good age, left-footed, who has the goal. He has different characteristics from the strikers we have at the moment and this opens up even more options in terms of using him. What we expect now and what we will try to do is to help him adapt as quickly as possible, firstly to our club, secondly to the game plan and the way in which we expect him to give us things. We believe that the sooner this happens, the sooner he will be able to score some goals and he will be able to help us in other ways.

Regarding the future and potential transfers, what I have always said is that big teams must be constantly alert to any transfer market and not only during the period that is “open”, but in general throughout the season. So if we, in collaboration with the management, see that a football player can increase the value of the team by giving some characteristics that we may not have so much and if the management is willing to move forward with the rest of the pieces, then we can do that. As an exception, I am now referring to transfer issues, because in general I do not want to talk about them. I am doing it only because yesterday (ed. Thursday) the football player was presented, so it is logical to say a few words about him. At the moment, the only thing we are thinking about and are focused on is the match we have ahead of us, because it is very important for the continuation of the championship.”

On the loss of Mimis Domazos:

“It is a huge loss for the Panathinaikos family and for Greek football in general. It is a day of sadness. I knew about it, I was informed about the fact that he was in the hospital in the previous days. We did not want to hear the news of his loss. Unfortunately today (ed. yesterday) he passed away. What I would like from my side is to express my condolences to his family, to his loved ones, to his friends, because for them these are the most difficult times right now. But I also want to express my condolences to the entire Panathinaikos family because a part of the club's history is "leaving", perhaps the largest part of it. Unfortunately, that's how life is, sometimes there are too many difficult things that happen and that we each have to experience in our own way. The truth is that I knew his history, I made sure when I came here to learn about the history of Panathinaikos, so given that a very large part of it was Mimis Domazos".

Vitoria's statements will be broadcast on the Sportshow show that will precede the derby.

*** Βιτόρια: «Δύσκολο και για τους δύο το ντέρμπι - Χρειαζόμασταν τον Σφιντέρσκι»

Ο Ρουί Βιτόρια τόνισε στην κάμερα της Cosmote TV ότι ο Παναθηναϊκός θα παλέψει για τη νίκη στο ντέρμπι με τον Ολυμπιακό για να συνεχίσει την καλή του πορεία, ενώ τόνισε ότι ο Σφιντέρσκι έχει το γκολ και θα βοηθήσει την ομάδα.

Αναλυτικά:

Για το αν το επερχόμενο ντέρμπι με τον Ολυμπιακό θα είναι διαφορετικό από το προηγούμενο και το εάν η κούραση θα παίξει το ρόλο της;

«Τα ντέρμπι είναι πάντα ντέρμπι. Ανεξάρτητα σε ποια διοργάνωση παίζονται. Από τη μια μπορούμε να πούμε ότι είναι σχεδόν ίδιες οι ομάδες, γιατί ουσιαστικά έχουν αλλάξει ελάχιστα από την προηγούμενη φορά που αγωνιστήκαμε μαζί τους στο Κύπελλο. Κάθε αγώνας όμως που παίζουν αυτές οι δύο ομάδες είναι διαφορετικός. Με διαφορετικές συνθήκες, είναι διαφορετικό και το καλεντάρι. Την προηγούμενη φορά που τους αντιμετωπίσαμε, εμείς ήμασταν αυτοί που είχαμε το κομμάτι της κούρασης περισσότερο, θεωρητικά τώρα αυτοί θα έχουν περισσότερο. Αυτό που μπορούμε να πούμε, είναι πως θα είναι ένα πάρα πολύ δύσκολο παιχνίδι και για τις δύο ομάδες. Και οι δύο αντίπαλοι έχουν φιλοδοξία να συνεχίσουν θετικά στο πρωτάθλημα. Εμείς από τη δική μας πλευρά ερχόμαστε από ένα θετικό αποτέλεσμα και θέλουμε να «χτίσουμε» πάνω σ’ αυτό και να συνεχίσουμε την πολύ καλή πορεία που έχουμε πραγματοποιήσει μέχρι τώρα».

Για τη μεταγραφή του Κάρολ Σφιντέρσκι και αν έχει στο μυαλό του την απόκτηση κι άλλου ποδοσφαιριστή;

«Η αλήθεια είναι πως θέλαμε έναν τέτοιο ποδοσφαιριστή. Θεωρούμε ότι είναι ένας ποδοσφαιριστής που μπορεί να βοηθήσει πολύ το επιθετικό μας κομμάτι. Χρειαζόμασταν μια ακόμη επιθετική λύση, μιας και ο Σπόραρ δεν είναι διαθέσιμος για διάφορους λόγους αυτή την περίοδο. Όσον αφορά τον Σφιντέρσκι, νομίζω πως το βιογραφικό μιλάει από μόνο του. Πρόκειται για έναν εν ενεργεία διεθνή σε καλή Εθνική ομάδα όπως είναι η Πολωνία, σε μια πολύ καλή ηλικία, αριστεροπόδαρο, που έχει το γκολ. Διαθέτει διαφορετικά χαρακτηριστικά από τους επιθετικούς που διαθέτουμε αυτή τη στιγμή και αυτό ανοίγει ακόμη περισσότερες επιλογές όσον αφορά τη χρησιμοποίηση του. Εμείς αυτό που αναμένουμε τώρα και αυτό που θα προσπαθήσουμε να κάνουμε, είναι να τον βοηθήσουμε να προσαρμοστεί όσο το δυνατόν πιο γρήγορα κατά πρώτο λόγο στο σύλλογο μας, κατά δεύτερο λόγο στο αγωνιστικό πλάνο και στον τρόπο με τον οποίο περιμένουμε να μας δώσει πράγματα. Θεωρούμε πως όσο πιο γρήγορα θα γίνει αυτό, τόσο πιο γρήγορα θα μπορέσει να βάλει κάποια γκολ και θα μπορέσει να μας βοηθήσει και με άλλους τρόπους. 

Όσον αφορά στο μέλλον και τις ενδεχόμενες μεταγραφές, αυτό που έλεγα πάντα είναι πως οι μεγάλες ομάδες πρέπει να είναι συνεχώς σε εγρήγορση σε οποιοδήποτε μεταγραφικό παζάρι και όχι μόνο την περίοδο που είναι «ανοιχτό», αλλά γενικότερα καθ’ όλη τη διάρκεια της σεζόν. Εάν λοιπόν εμείς σε συνεργασία με τη διοίκηση δούμε ότι κάποιος ποδοσφαιριστής, μπορεί να ανεβάσει την αξία της ομάδας δίνοντας κάποια χαρακτηριστικά τα οποία μπορεί να μην έχουμε τόσο πολύ και αν είναι διατεθειμένη η διοίκηση όσον αφορά τα υπόλοιπα κομμάτια να προχωρήσουμε, τότε μπορούμε να το κάνουμε αυτό. Κατ’ εξαίρεση αναφέρομαι τώρα για μεταγραφικά ζητήματα, γιατί γενικότερα δεν θέλω να μιλάω γι’ αυτά. Το κάνω μόνο και μόνο επειδή χθες (σ.σ. την Πέμπτη) παρουσιάστηκε ο ποδοσφαιριστής, οπότε είναι λογικό να πω δυο λόγια γι’ αυτόν. Εμείς αυτή τη στιγμή το μοναδικό που σκεφτόμαστε και είμαστε συγκεντρωμένοι, είναι ο αγώνας που έχουμε μπροστά μας, γιατί είναι πάρα πολύ σημαντικός για την συνέχεια του πρωταθλήματος». 

Για την απώλεια του Μίμη Δομάζου:

«Είναι μια τεράστια απώλεια και για την οικογένεια του Παναθηναϊκού και γενικότερα για το ελληνικό ποδόσφαιρο. Είναι μια ημέρα θλίψης. Ήξερα γι’ αυτό, με πληροφόρησαν για το γεγονός ότι τις προηγούμενες ημέρες ήταν στο νοσοκομείο. Δεν θέλαμε να ακούσουμε την είδηση της απώλειας του. Δυστυχώς  σήμερα (σ.σ. χθες) έφυγε από τη ζωή. Αυτό που θα ήθελα από τη δική μου την πλευρά, είναι να συλλυπηθώ την οικογένεια του, στους οικείους του, στους φίλους του, διότι γι’ αυτούς είναι οι πιο δύσκολες ώρες αυτή τη στιγμή. Αλλά θέλω να πω συλλυπητήρια και σε όλη την οικογένεια του Παναθηναϊκού γιατί «φεύγει» ένα μέρος της ιστορίας του συλλόγου, ίσως το μεγαλύτερο κομμάτι αυτής. Δυστυχώς έτσι είναι η ζωή, μερικές φορές υπάρχουν πάρα πολλά δύσκολα πράγματα τα οποία συμβαίνουν και τα οποία πρέπει να τα βιώσουμε ο καθ’ ένας με τον δικό του τρόπο. Η αλήθεια είναι πως γνώριζα την ιστορία του, φρόντισα όταν ήρθα εδώ να μάθω  για την ιστορία του Παναθηναϊκού, οπότε δεδομένα ένα πολύ μεγάλο μέρος αυτής, ήταν ο Μίμης Δομάζος».

Οι δηλώσεις του Βιτόρια θα προβληθούν στην εκπομπή Sportshow που θα προηγηθεί του ντέρμπι.

Πηγή: SDNA.gr