Ο Γιάννης Σφαιρόπουλος έγινε έξαλλος με τον εκπρόσωπο Τύπου της Μέγκα: "Θες να μεταφράσεις ή όχι;"

Giannis Sfairopoulos became furious with the Mega press representative: "Do you want to translate or not?"

Mega's press representative infuriated Giannis Sfairopoulos, interrupting him and selectively translating only some of his words after the away victory of Red Star, who advanced to the finals of the ABA League.

Red Star made it 2-0 in the semi-finals of the ABA League against Mega, as a result of which they are in a position to claim another championship, either against Partizan or Buduchnost, who are tied at 1-1.

After the final of the away match against Mega, Giannis Sfairopoulos became, however, furious, and this because the press representative of the home team behaved very strangely towards him, interrupting him before completing his positioning to translate the words of the Greek technician into in Serbian and later refused to translate the rest of his statements, asking the journalists present to ask questions.

The Reds Belgrade coach made no secret of his annoyance, stating: "No! I'm not done! I just stopped for you to translate. First you interrupt me to translate, then I keep talking and you don't translate anything? Do you want to translate or not?" .

Immediately after that he continued his placement and then left without taking any questions.

See the relevant excerpt from 00:38" to 2'50":

*** Ο Γιάννης Σφαιρόπουλος έγινε έξαλλος με τον εκπρόσωπο Τύπου της Μέγκα: "Θες να μεταφράσεις ή όχι;"

Ο εκπρόσωπος Τύπου της Μέγκα έκανε έξαλλο τον Γιάννη Σφαιρόπουλου, διακόπτωντάς τον και μεταφράζοντας επιλεκτικά κάποια μόνο από τα λεγόμενά του μετά την εκτός έδρας νίκη του Ερυθρού Αστέρα, που προκρίθηκε στους τελικούς της ABA League.

Ο Ερυθρός Αστέρας έκανε το 2-0 στους ημιτελικούς της ABA League κόντρα στη Μέγκα, με αποτέλεσμα να βρίσκεται σε θέση να διεκδικήσει ακόμα ένα πρωτάθλημα, είτε απέναντι στην Παρτίζαν, είτε απέναντι στην Μπουντούτσνοστ, που βρίσκονται ισόπαλες στο 1-1.

Μετά το φινάλε της εκτός έδρας αναμέτρηση με τη Μέγκα, ο Γιάννης Σφαιρόπουλος έγινε, ωστόσο, έξαλλος, κι αυτό γιατί ο εκπρόσωπος Τύπου της γηπεδούχου ομάδας τού συμπεριφέρθηκε πολύ περίεργα, διακόπτοντας τον πριν ολοκληρώσει την τοποθέτησή του για να μεταφράσει τα λεγόμενα του Έλληνα τεχνικού στα σέρβικα και ενώ αργότερα αρνήθηκε να μεταφράσει τις υπόλοιπες δηλώσεις του, ζητώντας από τους παρευρισκόμενους δημοσιογράφους να προβούν σε ερωτήσεις.

Ο τεχνικός των ερυθρολεύκων του Βελιγραδίου δεν έκρυψε την ενόχλησή του, αναφέροντας: "Όχι! Δεν έχω ολοκληρώσει! Απλώς σταμάτησα για να μεταφράσεις. Πρώτα με διακόπτεις για να μεταφράζεις, μετά συνεχίζω να μιλάω και δεν μεταφράζεις τίποτα; Θες να μεταφράσεις ή όχι;".

Αμέσως μετά συνέχισε την τοποθέτησή του και στη συνέχεια αποχώρησε χωρίς να δεχθεί ερωτήσεις.

Δείτε το σχετικό απόσπασμα από το 00:38" έως και το 2'50":

Πηγή: Sport 24.gr