Προφορική συμφωνία Ρεάλ και Μπαρτσελόνα για τις μεταγραφές

Verbal agreement between Real and Barcelona for the transfers

The presidents of the two teams, Florentino Perez and Juan Laporta, came to an agreement on how they will move in the transfer market, deciding together not to approach players who have a current contract.

The Spanish MARCA revealed this gentlemen's agreement between the two teams with the aim of playing - say - on equal terms in the transfer hunt.

There are not a few reports that have targeted the two teams the same players, however it seems that an oral agreement was reached so that they do not "get involved" and have a common line in the transfers of the season, informally setting some rules. So they agreed not to approach players who still have a contract that is valid in both teams, which means that there is still the possibility of renewal, an agreement that is the result of contacts in recent months.

*** Προφορική συμφωνία Ρεάλ και Μπαρτσελόνα για τις μεταγραφές

Οι πρόεδροι των δύο ομάδων, Φλορεντίνο Πέρεθ και Χουάν Λαπόρτα ήρθαν σε συμφωνία όσον αφορά τον τρόπο που θα κινηθούν στο μεταγραφικό παζάρι, αποφασίζοντας από κοινού να μην πλησιάσουν παίκτες που έχουν εν ενεργεία συμβόλαιο.

Η ισπανική MARCA αποκάλυψε αυτή τη συμφωνία κυρίων μεταξύ των δύο ομάδων με στόχο να παίξουν –ας πούμε- επί ίσοις όροις στο μεταγραφικό κυνήγι.

Δεν είναι λίγα τα δημοσιεύματα που έχουν φέρει στο στόχαστρο των δύο ομάδων τους ίδιους παίκτες, ωστόσο φαίνεται ότι έγινε μια προφορική συμφωνία για να μην «μπλεχτούν» και να έχουν μια κοινή γραμμή στις μεταγραφές της περιόδου, θέτοντας άτυπα κάποιους κανόνες. Έτσι συμφώνησαν να μην προσεγγίζουν παίκτες που έχουν ακόμα συμβόλαιο που είναι σε ισχύ στις δύο ομάδες, κάτι που σημαίνει ότι υπάρχει ακόμα δυνατότητα ανανέωσης, μια συμφωνία που είναι αποτέλεσμα επαφών των τελευταίων μηνών. 

Πηγή: SDNA.gr