Έτοιμοι για χρήση βίντεο στη Serie A

Pronto per l'uso di video in Serie A

La Federazione Italiana Giuoco Calcio è pronto per l'installazione del sistema per l'utilizzo di video dagli arbitri nelle partite di serie A, se si ottiene il "via libera" dalla FIFA.

Pronto per le modifiche riguardanti l'uso della tecnologia nel calcio è gli italiani, come hanno intenzione di mettere il video in modo da farli decisioni dietetiche giuste durante le partite in Serie A.

Come annunciato dalla Federazione Italiana Giuoco Calcio la nuova misura avrà effetto a partire dalla prossima stagione, se la FIFA approva.

Se la FIFA dare il "OK", quindi due assistenti in ogni gioco della Serie A controlleranno il video in fasi difficili, tali sanzioni, cartellini rossi e se la palla ha oltrepassato la linea e consiglierà l'arbitro della partita che quest'ultima prende le decisioni giuste.

"La Federazione è pronta anche da settembre a installare la tecnologia nel caso in cui questo ottenere il permesso di FIFA", ha detto tra gli altri Michele Uva, una delle "teste" della Federazione Italiana Gioco Calcio.
===Ready to use video in Serie A

The Italian Football Federation is ready to install system for video use by the referees in the games of Serie A if you get the "green light" from FIFA.

Ready for changes concerning the use of technology in football is the Italians as they plan to put video in order to get them right dietary decisions during the games in Serie A.

As announced by the Italian Football Federation the new measure will take effect from next season if the FIFA approves.

If FIFA give the "ok" then two assistants in each game of the Serie A will control the video in difficult phases, such penalties, red cards and whether the ball has crossed the line and will advise the referee of the match that the latter takes the right decisions.

"The Federation is ready even from September to install the technology in case this get FIFA's permission," said among others Michele Uva, one of the "heads" of the Italian Football Federation.
===Έτοιμοι για χρήση βίντεο στη Serie A

Η Ιταλική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία είναι έτοιμη να εγκαταστήσει σύστημα για χρήση βίντεο από τους διαιτητές στους αγώνες της Serie A σε περίπτωση που πάρει το «πράσινο φως» από τη FIFA.

Έτοιμοι για αλλαγές σχετικά με τη χρήση της τεχνολογίας στο ποδόσφαιρο είναι οι Ιταλοί καθώς σχεδιάζουν να τοποθετήσουν βίντεο προκειμένου να λαμβάνονται σωστές διαιτητικές αποφάσεις κατά τη διάρκεια των αγώνων στη Serie A.

Όπως ανακοίνωσε η Ιταλική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία το νέο μέτρο θα ισχύσει από την επόμενη σεζόν σε περίπτωση που η FIFA το εγκρίνει.

Αν η FIFA δώσει το «οκ» τότε δύο βοηθοί σε κάθε παιχνίδι της Serie A θα ελέγχουν το βίντεο σε δύσκολες φάσεις, όπως πέναλτι, κόκκινες κάρτες ή το αν η μπάλα πέρασε τη γραμμή και θα συμβουλεύουν τον διαιτητή της αναμέτρησης ώστε ο τελευταίος να παίρνει τις σωστές αποφάσεις.

«Η Ομοσπονδία είναι έτοιμη ακόμα και από τον Σεπτέμβριο να εγκαταστήσει την τεχνολογία σε περίπτωση που κάτι τέτοιο πάρει την άδεια της FIFA», ανέφερε μεταξύ άλλων ο Μικέλε Ούβα, ένας από τα «κεφάλια» της Ιταλικής Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου. 

Πηγή: SDNA