Άρης: Ανακοίνωσε την πρόσληψη του Μανόλο Χιμένεθ μέχρι το τέλος της χρονιάς

Aris: Announced the hiring of Manolo Jimenez until the end of the year

Aris FC has formalized its agreement with Manolo Jimenez and his associates, which provides for cooperation until the end of the current season.

As Manolo Jimenez has started work since last Friday (5/9), the only thing left to ratify his agreement with Aris was the official announcement by Aris FC. This was done by the "yellows", while also making known the names of his associates. Jesus Calderon and former AEK and Ionikos player Dmytro Tsygrinsky have the role of direct associates of the Spanish coach. Pablo Arans has taken over as a trainer and Jacobo (former PAOK and Asteras Tripolis player) is the new goalkeeper coach.

In its announcement, Aris FC noted that… “ARIS FC announces the start of its collaboration with Manolo Jimenez until the end of the current season. Manuel Jiménez Jiménez, as his full name is, was born on January 26, 1964 in Araxál, Seville. After a rich career as a footballer dedicated to Sevilla, Manolo Jimenez began his coaching career in the second team of Sevilla. In October 2007, he was promoted to the first team of the Andalusians, whom he guided in 135 matches. In 2010, the experienced Spanish coach came to Greece for the first time on behalf of A.E.K. and in his first year won the Greek Cup. In January 2012, he returned to Spain on behalf of Real Zaragoza and almost a year later he moved to Qatar on behalf of Al Rayann. There he was crowned champion for the first time in his coaching career in the 2014-’15 season.

In January 2017 he returned to Greece for his second term at AEK, winning another championship, this time the Super League in the 2017-’18 season. A few months and a few matches on the bench of Las Palmas passed before Jimenez returned to AEK again in February 2019, this time, however, for a short period of almost four months.

In October 2019, he opened a new chapter in his career, as he moved to the United Arab Emirates on behalf of Al Wahda. Only a short, fourth stint on the bench of AEK intervened. for the end of the 2020-21 season, before returning to the Emirates and Al Wahda, which he coached until March 2023.

The summer of the same year he spent on the other side of the Atlantic, specifically in Paraguay, to take up a job at Cerro Porteno. Initially as a consultant and a little later as head coach. Last season, the experienced coach returned to Europe on behalf of A.P.O.E.L., coaching the Cypriot team in 27 matches from October to last March.

From today, Manolo Jimenez belongs to the ARIS family.

Bienvenido Manolo!».

*** Άρης: Ανακοίνωσε την πρόσληψη του Μανόλο Χιμένεθ μέχρι το τέλος της χρονιάς

Η ΠΑΕ Άρης επισημοποίησε τη συμφωνία της με τον Μανόλο Χιμένεθ και τους συνεργάτες του η οποία προβλέπει συνεργασία μέχρι το τέλος της τρέχουσας αγωνιστικής περιόδου.

Καθώς ο Μανόλο Χιμένεθ έχει πιάσει δουλειά από την περασμένη Παρασκευή (5/9), το μόνο που απέμενε για την επικύρωση της συμφωνίας του με τον Άρη ήταν η επίσημη ανακοίνωση της ΠΑΕ Άρης. Αυτό έπραξαν οι «κίτρινοι» κάνοντας παράλληλα γνωστά και τα ονόματα των συνεργατών του. Χεσούς Καλντερόν και ο πρώην παίκτης της ΑΕΚ και του Ιωνικού Ντμίτρο Τσιγκρίνσκι έχουν ρόλο άμεσων συνεργατών του Ισπανού προπονητή. Ο Πάμπλο Αράνς ανέλαβε γυμναστής και ο Χακόμπο (πρώην παίκτης ΠΑΟΚ και Αστέρα Τρίπολης.) είναι ο νέος προπονητής τερματοφυλάκων.

Στην ανακοίνωσή της, η ΠΑΕ Άρης σημείωσε ότι… «η ΠΑΕ ΑΡΗΣ ανακοινώνει την έναρξη της συνεργασίας της με τον Manolo Jimenez μέχρι το τέλος της τρέχουσας αγωνιστικής περιόδου. Ο Manuel Jiménez Jiménez, όπως είναι το πλήρες όνομά του, γεννήθηκε στις 26 Ιανουαρίου 1964 στο Αραχάλ της Σεβίλλης. Μετά από μια πλούσια καριέρα ως ποδοσφαιριστής αφιερωμένη στη Sevilla, ο Manolo Jimenez ξεκίνησε την προπονητική του καριέρα στη δεύτερη ομάδα της Sevilla. Τον Οκτώβρη του 2007 προβιβάστηκε στην πρώτη ομάδα των Ανδαλουσιάνων, τους οποίους καθοδήγησε σε 135 αγώνες.

Το 2010 ο έμπειρος Ισπανός τεχνικός ήρθε για πρώτη φορά στην Ελλάδα για λογαριασμό της Α.Ε.Κ. και στην πρώτη του χρονιά κατέκτησε το Κύπελλο Ελλάδας. Τον Ιανουάριο του 2012 επέστρεψε στην Ισπανία για λογαριασμό της Real Zaragoza και σχεδόν ένα χρόνο αργότερα μετακόμισε στο Κατάρ για λογαριασμό της Al Rayann. Εκεί στέφθηκε πρωταθλητής για πρώτη φορά στην προπονητική του καριέρα τη σεζόν 2014-’15.

Τον Ιανουάριο του 2017 επέστρεψε στην Ελλάδα για τη δεύτερη θητεία του στην Α.Ε.Κ. κατακτώντας ένα ακόμη πρωτάθλημα, αυτή τη φορά της Super League την αγωνιστική περίοδο 2017-’18. Μεσολάβησαν μερικοί μήνες και λίγοι αγώνες στον πάγκο της Las Palmas πριν ο Jimenez επιστρέψει ξανά στην Α.Ε.Κ. τον Φεβρουάριο του 2019 αυτή τη φορά, όμως, για σύντομο χρονικό διάστημα σχεδόν τεσσάρων μηνών.

Τον Οκτώβριο του 2019 άνοιξε ένα νέο κεφάλαιο στην καριέρα του, καθώς μετακόμισε στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα για λογαριασμό της Al Wahda. Μεσολάβησε μόνο ένα μικρό, τέταρτο πέρασμα από τον πάγκο της Α.Ε.Κ. για το τελείωμα της σεζόν 2020-’21, πριν επιστρέψει στα Εμιράτα και την Al Wahda, την οποία καθοδήγησε ως τον Μάρτιο του 2023.

Το καλοκαίρι της ίδιας χρονιάς πέρασε στην άλλη μεριά του Ατλαντικού και συγκεκριμένα στην Παραγουάη για να αναλάβει δουλειά στην Cerro Porteno. Αρχικά ως σύμβουλος και λίγο αργότερα ως πρώτος προπονητής. Την περασμένη σεζόν ο έμπειρος προπονητής επέστρεψε στην Ευρώπη για λογαριασμό του Α.Π.Ο.Ε.Λ., καθοδηγώντας την κυπριακή ομάδα σε 27 αγώνες από τον Οκτώβριο μέχρι τον περασμένο Μάρτιο.

Από σήμερα ο Manolo Jimenez ανήκει στην οικογένεια του ΑΡΗ.

Bienvenido Manolo!».

Πηγή: Gazzetta.gr