Τερ Στέγκεν: Νοκ-άουτ για τρεις μήνες με πρόβλημα στην πλάτη

Ter Stegen: Knocked out for three months with back problem

Marc Andre Ter Stegen confirmed via an open letter on social media that he will undergo surgery to repair a back problem, staying out for three months.

Barcelona will start the season without Marc Andre Ter Stegen! Through an open letter on social media, the German goalkeeper confirmed the scenarios that wanted him to undergo surgery to repair a back problem, which has been bothering him in recent years.

His recovery time is expected to last three months, as he revealed, with newcomer Joan Garcia and Szczesny now fighting for the starting gloves at the start of the season.

The post in detail:

"Dear Culers (ed. Barcelona fans)

I wear the colors and the Barcelona shirt with great pride, both on and off the field, both in moments of success and in difficult times. Today is a personally difficult day for me.

Naturally and competitively, I feel in very good shape, although unfortunately I am not free from pain. After intensive discussions with the Barcelona medical team and external specialists, it was determined that the fastest and safest way to fully recover is back surgery.

After my last back surgery, I returned to the field after 66 days — almost two months. This time, the doctors estimate that it will take about three months, as a precautionary measure, to avoid any risk.

On an emotional level, it hurts me a lot that I can't support the team during this period. Fortunately, the recovery is manageable and the path back is clear.

I will keep you updated on the progress of my recovery and I really want to thank you all, dear Culers, for always standing by my side.

Don't worry — I will be back!

Best regards,

Mark»

*** Τερ Στέγκεν: Νοκ-άουτ για τρεις μήνες με πρόβλημα στην πλάτη

Ο Μαρκ Αντρέ Τερ Στέγκεν επιβεβαίωσε μέσω ανοιχτής επιστολής στα social media πως θα περάσει την πόρτα του χειρουργείου για να αποκαταστήσει πρόβλημα στην πλάτη, μένοντας εκτός για τρεις μήνες.

Χωρίς τον Μαρκ Αντρέ Τερ Στέγκεν θα ξεκινήσει τη σεζόν η Μπαρτσελόνα! Μέσω ανοιχτής επιστολής στα social media, ο Γερμανός τερματοφύλακας επιβεβαίωσε τα σενάρια που τον ήθελαν να περνάει την πόρτα του χειρουργείου για να αποκαταστήσει πρόβλημα στην πλάτη, το οποίο τον ταλαιπωρεί τα τελευταία χρόνια.

Ο χρόνος αποθεραπείας του μάλιστα αναμένεται να διαρκέσει τρεις μήνες, όπως αποκάλυψε ο ίδιος, με τον νεοφερμένο Ζοάν Γκαρθία και τον Σέζνι να μάχονται πλέον για τα γάντια του βασικού στο ξεκίνημα της σεζόν.

Αναλυτικά η ανάρτηση:

«Αγαπητοί Culers (σ.σ οπαδοί της Μπαρτσελόνα)

Φοράω τα χρώματα και τη φανέλα της Μπαρτσελόνα με μεγάλη υπερηφάνεια, είτε μέσα είτε έξω από το γήπεδο, τόσο στις στιγμές επιτυχίας όσο και στις δύσκολες. Σήμερα είναι μια προσωπικά δύσκολη μέρα για μένα.

Φυσικά και αγωνιστικά, νιώθω σε πολύ καλή κατάσταση, αν και δυστυχώς δεν είμαι απαλλαγμένος από τον πόνο. Ύστερα από εντατικές συζητήσεις με την ιατρική ομάδα της Μπαρτσελόνα και εξωτερικούς ειδικούς, διαπιστώθηκε πως ο ταχύτερος και ασφαλέστερος τρόπος για πλήρη αποκατάσταση είναι η χειρουργική επέμβαση στη μέση.

Μετά την τελευταία μου επέμβαση στη μέση, επέστρεψα στα γήπεδα έπειτα από 66 ημέρες — σχεδόν δύο μήνες. Αυτή τη φορά, οι γιατροί εκτιμούν ότι θα χρειαστούν περίπου τρεις μήνες, ως προληπτικό μέτρο, για να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος.

Σε συναισθηματικό επίπεδο, με πονάει πολύ που δεν μπορώ να στηρίξω την ομάδα αυτή την περίοδο. Ευτυχώς, η αποκατάσταση είναι διαχειρίσιμη και ο δρόμος της επιστροφής είναι ξεκάθαρος.

Θα σας κρατώ ενήμερους για την πορεία της ανάρρωσής μου και θέλω πραγματικά να σας ευχαριστήσω όλους, αγαπητοί Culers, που στέκεστε πάντα στο πλευρό μου.

Μην ανησυχείτε — θα επιστρέψω!

Με εκτίμηση,

Μαρκ»

Πηγή: Gazzetta.gr