Bundesliga

▼

Πέμπτη 1 Φεβρουαρίου 2024

Ολυμπιακός: Επίσημα δανεικός στην Άουγκσμπουργκ ο Μπιέλ

Olympiacos: Biel is officially on loan at Augsburg

Augsburg announced the loan of Pep Biel from Olympiakos in the form of a loan, with an option to buy at five million euros.

As expected, Pep Biel will continue his career in Germany. Augsburg announced the acquisition of the Spanish midfielder on loan from Olympiacos, with the "deal" including a purchase option, which is five million euros.

Piraeus bought Biel on September 1, 2022 from Copenhagen for six million euros. The 27-year-old in the current season has two goals and four assists in 20 matches and last played in the away defeat against Lamia. In 1.5 years, he scored a total of 12 goals and eight assists in 59 appearances with the red and whites.

"I am very happy that the transfer took place after discussions with those in charge. Augsburg is an ambitious and family club where I would like to build on my successful time in Copenhagen. Of course, it helps that I meet Jess, a coach who knows exactly how to best use my strengths," said Biel, who chose the No.11 jersey.

*** Ολυμπιακός: Επίσημα δανεικός στην Άουγκσμπουργκ ο Μπιέλ

Η Άουγκσμπουργκ ανακοίνωσε τον δανεισμό του Πεπ Μπιέλ από τον Ολυμπιακό με τη μορφή δανεισμού, με οψιόν αγοράς στα πέντε εκατομμύρια ευρώ.

Όπως αναμενόταν ο Πεπ Μπιέλ θα συνεχίσει την καριέρα του στη Γερμανία. Η Άουγκσμπουργκ ανακοίνωσε την απόκτηση του Ισπανού μεσοεπιθετικού με τη μορφή δανεισμού από τον Ολυμπιακό, με το «deal» να περιλαμβάνει οψιόν αγοράς, η οποία είναι στα πέντε εκατομμύρια ευρώ.

Οι Πειραιώτες αγόρασαν τον Μπιέλ την 1η Σεπτεμβρίου του 2022 από την Κοπεγχάγη αντί έξι εκατομμυρίων ευρώ. Ο 27χρονος την τρέχουσα σεζόν έχει σε 20 ματς δυο γκολ και τέσσερις ασίστ και τελευταία φορά αγωνίστηκε στην εκτός έδρας ήττα με τη Λαμία. Σε 1,5 χρόνο μέτρησε συνολικά 12 γκολ και οκτώ ασίστ σε 59 εμφανίσεις με τα ερυθρόλευκα.

«Είμαι πολύ χαρούμενος που η μεταγραφή πραγματοποιήθηκε μετά από συζητήσεις με τους υπεύθυνους. Η Άουγκσμπουργκ είναι ένας φιλόδοξος και οικογενειακός σύλλογος όπου θα ήθελα να χτίσω πάνω στην επιτυχημένη μου περίοδο στην Κοπεγχάγη. Φυσικά, βοηθάει το γεγονός ότι συναντώ τον Τζες, έναν προπονητή που ξέρει ακριβώς πώς να χρησιμοποιήσει καλύτερα τις δυνάμεις μου», ανέφερε ο Μπιέλ, ο οποίος επέλεξε τη φανέλα με το Νο. «11».

Πηγή: Gazzetta.gr 

στις

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου