Εξιτήριο για τον τερματοφύλακα της Βααλβάικ

Dismissal for the Waalwijk goalkeeper

Very good news for Waalwijk goalkeeper Faesen, who was seriously injured in a violent collision with an Ajax player.

There is good news on the condition of Etienne Faessen, who was seriously injured on Saturday after a fierce collision with Ajax striker Brian Brombay shortly before the end of the match.

The Waalwijk goalkeeper returned home yesterday (1/10) late afternoon after spending one night in hospital. He remains under medical observation, but so far his tests are clear.

"He spent a night in the hospital, where they did tests. Luckily there was no internal bleeding so he looked fine. He had a restful night and returned home having taken the doctor's and physiotherapist's instructions. These are all positive messages," said Vaalwijk captain Mikael Kramer.

Referring to the minutes that followed the collision of the 28-year-old Dutchman, where the first aid provided by the rescuers of the stadium, but also the use of a defibrillator saved his life, he emphasized: "It was scary. You hope you never experience something like this. At that moment you are away from the world. Our doctor had to take out his tongue because he had swallowed it. When you see the resuscitation, you get scared and of course immediately think "cardiac arrest". It was a shock."

As the general manager of Vaalwijk explained late on Saturday, Faesen suffered a heart attack from the blow, he said that after resuscitation on the pitch the footballer had no sense of space and had difficulty communicating with the environment, while in the hospital he recognized his favorite his faces, but without remembering anything from the moment of his injury and what followed.

*** Εξιτήριο για τον τερματοφύλακα της Βααλβάικ

Πολύ καλά τα νέα για τον γκολκίπερ Φάεσεν της Βααλβάικ, που τραυματίστηκε σοβαρά σε σφοδρή σύγκρουση με παίκτη του Άγιαξ.

Ευχάριστα είναι τα νέα για την κατάσταση του Ετιέν Φάεσεν, ο οποίος τραυματίστηκε σοβαρά το Σάββατο μετά από μια σφοδρή σύγκρουση με τον επιθετικό του Άγιαξ, Μπράιαν Μπρόμπεϊ, λίγο πριν το τέλος του αγώνα.

Ο γκολκίπερ της Βααλβάικ επέστρεψε στο σπίτι του χθες (1/10) αργά το απόγευμα έχοντας περάσει μία νύχτα στο νοσοκομείο. Παραμένει υπό ιατρική παρακολούθηση, αλλά ως τώρα οι εξετάσεις του είναι καθαρές.

«Πέρασε μια νύχτα στο νοσοκομείο, όπου έκαναν εξετάσεις. Ευτυχώς δεν υπήρχε εσωτερική αιμορραγία, οπότε φαινόταν καλά. Πέρασε μια ήρεμη νύχτα και επέστρεψε στο σπίτι έχοντας πάρει τις οδηγίες του γιατρού και του φυσιοθεραπευτή. Όλα αυτά είναι θετικά μηνύματα», είπε ο αρχηγός της Βααλβάικ, Μίκιελ Κράμερ.

Αναφερόμενος στα λεπτά που ακολούθησαν τη σύγκρουση του 28χρονου Ολλανδού, όπου οι πρώτες βοήθειες που του προσέφεραν οι διασώστες του γηπέδου, αλλά και η χρήση απιδινωτή του έσωσαν τη ζωή, τόνισε: «Ήταν τρομακτικό. Ελπίζεις να μην ζήσεις ποτέ κάτι τέτοιο. Εκείνη τη στιγμή είσαι μακριά από τον κόσμο. Ο γιατρός μας έπρεπε να βγάλει έξω τη γλώσσα του, γιατί την είχε καταπιεί. Όταν βλέπεις την ανάνηψη, φοβάσαι και φυσικά αμέσως σκέφτεσαι "καρδιακή ανακοπή". Ήταν ένα σοκ».

Όπως εξήγησε αργά το Σάββατο ο γενικός διευθυντής της Βααλβάικ, από το χτύπημα ο Φάεσεν υπέστη καρδιακή προσβολή, είπε ότι μετά την ανάνηψη στον αγωνιστικό χώρο ο ποδοσφαιριστής δεν είχε την αίσθηση του χώρου και επικοινωνούσε με δυσκολία με το περιβάλλον, ενώ στο νοσοκομείο αναγνώρισε τα αγαπημένα του πρόσωπα, χωρίς όμως να θυμάται τίποτα από τη στιγμή του τραυματισμού του και τα όσα ακολούθησαν.

Πηγή: SportFM.gr