Άρης: Στη Νέα Ευκαρπία με ΤΣΣΚΑ 1948

Aris: In Nea Efkarpia with CSKA 1948

The playing field at "Kleanthis Vikelidis" is under reconstruction, so Aris' first friendly match on Greek soil this summer, against CSKA 1948, will be played at the Nea Efkarpia stadium

Aris' first friendly on Greek soil this summer was not to be played at "Kleanthis Vikelidis". The playing field at the physical home of the "yellows" is under construction, so next Sunday's match (9/7) against CSKA 1948 will be held at the Makedonikos stadium, in Nea Efkarpia.

Aris' match against CSKA will be the fourth friendly match in a row as part of the preparation of the "yellows", as they preceded the two against Maccabi Haifa in Israel and yesterday's (2/7) against Botev Plovdiv, in Bulgaria. This coming Sunday's meeting will start at 18:30.

As for the playing field at "Kleanthis Vikelidis", the field was also in excellent condition last season. It was decided, however, at the end of the competitive obligations to remove the turf, in order to carry out the necessary maintenance works and to lay the grass before the start of the new official matches. The work is now in this phase, with the prospect of the ground being ready within the next fifteen days.

*** Άρης: Στη Νέα Ευκαρπία με ΤΣΣΚΑ 1948

Ο αγωνιστικός χώρος στο "Κλεάνθης Βικελίδης" τελεί υπό ανακατασκευή κι έτσι ο πρώτος φιλικός αγώνας του Άρη επί ελληνικού εδάφους αυτό το καλοκαίρι, με αντίπαλο την ΤΣΣΚΑ 1948, θα διεξαχθεί στο γήπεδο της Νέας Ευκαρπίας

Το πρώτο φιλικό του Άρη επί ελληνικού εδάφους αυτό το καλοκαίρι έμελε να μη γίνει στο “Κλεάνθης Βικελίδης”. Ο αγωνιστικός χώρος στη φυσική έδρα των “κίτρινων” είναι υπό κατασκευή, οπότε η αναμέτρηση της ερχόμενης Κυριακής (9/7) με αντίπαλο την ΤΣΣΚΑ 1948 θα διεξαχθεί στο γήπεδο του Μακεδονικού, στη Νέα Ευκαρπία.

Ο αγώνας του Άρη με την ΤΣΣΚΑ θα είναι ο τέταρτος κατά σειρά φιλικός στο πλαίσιο της προετοιμασίας των “κίτρινων”, καθώς προηγήθηκαν οι δύο με αντίπαλο τη Μακάμπι Χάιφα στο Ισραήλ και ο χθεσινός (2/7) κόντρα στην Μπότεφ Πλόβντιβ, στη Βουλγαρία. Η συνάντηση αυτή της ερχόμενης Κυριακής θα ξεκινήσει στις 18:30.

Όσο για τον αγωνιστικό χώρο στο “Κλεάνθης Βικελίδης”, το τερέν και την προηγούμενη σεζόν ήταν σε εξαιρετική κατάσταση. Αποφασίστηκε, όμως, στο τέλος των αγωνιστικών υποχρεώσεων να ξηλωθεί ο χορτοτάπητας, για να γίνουν τα απαραίτητα έργα συντήρησης και να στρωθεί το χορτάρι πριν την έναρξη των νέων επίσημων αναμετρήσεων. Σε αυτή τη φάση βρίσκονται τώρα οι εργασίες, με προοπτική να είναι έτοιμο το τερέν μέσα στις ερχόμενες δεκαπέντε ημέρες.

Πηγή: Novasports.gr