Και από επίσημα χείλη η αποπομπή του Ερτέλ από την εθνική Γαλλίας

And from official lips the expulsion of Ertel from the French national team

The president of the French Federation clarified in his statements that Thomas Ertel will not compete with the "tricolor" again.

Thomas Ertel is considered "persona non grata" in the French national team, after signing an agreement with Zenit St. Petersburg, with the president of the French basketball federation, Jean-Pierre Ciutat, confirming with his statements the decision not to wear the national emblem again in the 33-year-old point guard's chest.

Thomas Ertel had signed a document from the French federation, according to which it was forbidden to enter into cooperation with a Russian team for the participants with the "tricolor" in Eurobasket last September.

"Ertel is finished with the national team," said Jean-Pierre Ciutat, but then left open the possibility of Livio Jean-Charles and Louis Lambeiri playing for the Blues again, although both play for Russian clubs.

The former Olympiakos player, Livio Jean-Charles, signed for CSKA Moscow last summer, while Louis Lampeiri, this year for the first time in his career, wears the shirt of Unics Kazan. Ciutat explained why the French federation is considering calling up the bottom two to the men's national team:

"We could discuss Jean-Charles and Lambeyri playing in Russia, as they had not signed the document. But Ertel was aware of the situation and did not fulfill his obligation. For me, he won't play in the national team again."

*** Και από επίσημα χείλη η αποπομπή του Ερτέλ από την εθνική Γαλλίας

Ο πρόεδρος της γαλλικής Ομοσπονδίας ξεκαθάρισε σε δηλώσεις του πως ο Τομά Ερτέλ δεν θα αγωνιστεί ξανά με τους «τρικολόρ».

«Persona non grata» θεωρείται ο Τομά Ερτέλ στην εθνική Γαλλίας, μετά τη σύναψη συμφωνίας με τη Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης, με τον πρόεδρο της γαλλικής ομοσπονδίας μπάσκετ, Ζαν-Πιερ Σιουτά, να επιβεβαιώνει με δηλώσεις του την απόφαση να μην φορέσει ξανά το εθνόσημο στο στήθος ο 33χρονος πόιντ γκαρντ.

Ο Τομά Ερτέλ είχε υπογράψει έγγραφο της γαλλικής ομοσπονδίας, σύμφωνα με το οποίο απαγορευόταν η σύναψη συνεργασίας με ρωσική ομάδα για τους συμμετέχοντες με τους «τρικολόρ» στο Ευρωμπάσκετ τον περασμένο Σεπτέμβριο.

«Ο Ερτέλ τελείωσε από την εθνική ομάδα», δήλωσε ο Ζαν-Πιερ Σιουτά, αλλά εν συνεχεία άφησε ανοικτό το ενδεχόμενο να αγωνιστούν ξανά στους «μπλε» οι Λιβιό Ζαν-Σαρλ και Λουί Λαμπεϊρί, αν και αμφότεροι αγωνίζονται σε ρωσικούς συλλόγους.

O πρώην παίκτης του Ολυμπιακού, Λιβιό Ζαν-Σαρλ υπέγραψε το περασμένο καλοκαίρι στην ΤΣΣΚΑ Μόσχας, ενώ ο Λουί Λαμπεϊρί φέτος φορά για πρώτη χρονιά στην καριέρα του τη φανέλα της Ούνικς Καζάν. Ο Σιουτά εξήγησε τον λόγο που η γαλλική ομοσπονδία εξετάζει την περίπτωση να κληθούν οι δύο τελευταίοι στην εθνική ανδρών:

«Θα μπορούσαμε να συζητήσουμε για τους Ζαν-Σαρλ και Λαμπεϊρί που παίζουν στη Ρωσία, καθώς δεν είχαν υπογράψει το έγγραφο. Όμως, ο Ερτέλ γνώριζε την κατάσταση και δεν τήρησε την υποχρέωσή του. Για εμένα δεν θα παίξει ξανά στην εθνική ομάδα».

Πηγή: To10.gr