Πινγκ πονγκ - Η ITTF απέκλεισε τους Ρώσους και τους Λευκορώσους αθλητές

Table Tennis - The ITTF has eliminated Russian and Belarusian athletes

The World Table Tennis Federation has announced the expulsion of Russian and Belarusian athletes from its competitions due to the Russian invasion of Ukraine.

The ITTF has accepted a call from the International Olympic Committee (IOC) for a sports ban on the two countries, and has said it will not allow athletes or Russian and Belarusian officials to take part in international events under its auspices. of.

Nor will their national symbols appear anywhere, while the relevant decision is valid until recently. It is worth noting, however, that for 2022, no major sporting event of table tennis was planned in either country.

The ITTF leaders expressed their deep concern over the military invasion of Ukraine and at the same time expressed their solidarity with the people of Ukraine, wanting to send a strong message of peace and unity to the whole world.

The relevant announcement is as follows:

"The World Table Tennis Federation (ITTF) is still deeply concerned about the outbreak of war in Ukraine. It expresses its solidarity with the people of Ukraine and wishes to send a strong message of peace and unity to the whole world.

The ITTF Executive Committee met on 1 March 2022, after consulting the sports community, and decided to follow the recommendations made by the ILO Executive Board with immediate effect.

Therefore, until recently, no Russian or Belarusian athlete or official will be invited or allowed to participate in events hosted by the ITTF Group and no national symbols, colors, flags or anthems of Russia or Belarus will be displayed. Please note that ITTF events are not currently scheduled in Russia or Belarus.

The ITTF Athletes Committee has also expressed its deep concern and sympathy and fully supports these decisions.

The ITTF will continue to monitor the situation and reconsider its decision in the light of future developments. "

*** Πινγκ πονγκ - Η ITTF απέκλεισε τους Ρώσους και τους Λευκορώσους αθλητές

Η παγκόσμια ομοσπονδία επιτραπέζιας αντισφαίρισης, ανακοίνωσε την αποβολή Ρώσων και Λευκορώσων αθλητών από τις διοργανώσεις της, λόγω της εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία.

Η ITTF αποδέχθηκε την προτροπή της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής (ΔΟΕ) για αθλητικό αποκλεισμό των δύο χωρών, και ανακοίνωσε ότι δεν επιτρέπει, ούτε στους αθλητές, ούτε σε αξιωματούχους της Ρωσίας και της Λευκορωσίας, να λάβουν μέρος στις διεθνείς διοργανώσεις, που τελούν υπό την αιγίδα της.

Ούτε θα εμφανίζονται πουθενά, εθνικά τους σύμβολα, ενώ η σχετική απόφαση, ισχύει μέχρι νεωτέρας. Αξίζει, ωστόσο, να σημειωθεί, ότι για το 2022, δεν είχε προγραμματισθεί σημαντικό αθλητικό γεγονός της επιτραπέζιας αντισφαίρισης, σε κάποια από τις δύο χώρες.

Οι διοικούντες την ITTF, εξέφρασαν την έντονη ανησυχία τους για την στρατιωτική εισβολή στην Ουκρανία και παράλληλα, την αλληλεγγύη τους στον λαό της Ουκρανίας, θέλοντας να στείλουν ένα ισχυρό μήνυμα ειρήνης και ενότητας σε ολόκληρο τον κόσμο.

Η σχετική ανακοίνωση, έχει ως εξής:

«Η Παγκόσμια Ομοσπονδία Επιτραπέζιας Αντισφαίρισης (ITTF) εξακολουθεί να ανησυχεί έντονα για το ξέσπασμα του πολέμου στην Ουκρανία. Εκφράζει την αλληλεγγύη της στον λαό της Ουκρανίας και επιθυμεί να στείλει ένα ισχυρό μήνυμα ειρήνης και ενότητας σε ολόκληρο τον κόσμο.

Η Εκτελεστική Επιτροπή της ITTF συνεδρίασε την 1η Μαρτίου 2022, μετά από διαβούλευση με την αθλητική κοινότητα, και πήρε την απόφαση να ακολουθήσει τις συστάσεις, που έγιναν από το Εκτελεστικό Συμβούλιο της ΔΟΕ με άμεση ισχύ.

Επομένως, μέχρι νεωτέρας, κανένας Ρώσος ή Λευκορώσος αθλητής και αξιωματούχος δεν θα προσκληθεί ούτε θα του επιτραπεί να πάρει μέρος σε εκδηλώσεις, που φιλοξενούνται από τον Όμιλο της ITTF και δεν θα εμφανίζονται εθνικά σύμβολα, χρώματα, σημαίες ή ύμνοι της Ρωσίας ή της Λευκορωσίας. Να σημειωθεί ότι επί του παρόντος δεν έχουν προγραμματιστεί εκδηλώσεις της ITTF στην Ρωσία ή στην Λευκορωσία.

Η Επιτροπή Αθλητών της ITTF εξέφρασε επίσης την βαθιά ανησυχία και την συμπάθειά της και υποστηρίζει πλήρως αυτές τις αποφάσεις.

Η ITTF θα συνεχίσει να παρακολουθεί την κατάσταση και θα επανεξετάσει την απόφασή της, υπό το φως των μελλοντικών εξελίξεων».

Πηγή: Onsports.gr