Αυτά είναι τα νέα μέτρα για ασφαλείς Ολυμπιακούς αγώνες

These are the new measures for safe Olympic Games

A few months before the start of the Tokyo Olympics, the organizing committee and the Japanese government agreed on a new framework of measures.

The most important measures, agreed by all five parties today and appearing in the second edition of "Playbooks", are as follows:

All participants must take two COVID-19 tests before flying to Japan.

Athletes and anyone close to athletes will be screened daily to minimize the risk of undetected positive cases that could transmit the virus. Dates and times will be set according to schedule.

All other participants in the Games will be screened daily for three days upon arrival. After the first three days and throughout their stay, they will be examined regularly, based on the functional nature of their role and their level of contact with the athletes.

All participants in the games should, in principle, follow only the activities they have described in their activity plan. They need to minimize contact within one meter of the participants in the Games who are already in Japan for more than 14 days and the Japanese residents.

All participants in the Games must, in principle, use only special transport vehicles and are not allowed to use public transport.

All participants in the Games must, in principle, only eat in certain locations where COVID-19 countermeasures are present, including the venues, the on-site restaurant and their rooms, using room service or food delivery.

Close contact is defined as having prolonged contact (for 15 minutes or more) with a person who has a confirmed positive COVID-19 test within one meter without wearing a face mask. This is especially true when such contact occurs indoors, such as hotel rooms or vehicles. The cases will be confirmed by the Japanese health authorities.

*** Αυτά είναι τα νέα μέτρα για ασφαλείς Ολυμπιακούς αγώνες

Λίγους μήνες πριν την έναρξη των Ολυμπιακών αγώνων του Τόκιο, η οργανωτική επιτροπή και η κυβέρνηση της Ιαπωνίας συμφώνησαν σε ένα νέο πλαίσιο μέτρων.

Τα πιο σημαντικά μέτρα, τα οποία συμφωνήθηκαν και από τα πέντε μέρη σήμερα και εμφανίζονται στη δεύτερη έκδοση των «Playbooks», έχουν ως εξής:

Όλοι οι συμμετέχοντες πρέπει να κάνουν δύο εξετάσεις COVID-19 πριν από την πτήση τους στην Ιαπωνία.

Οι αθλητές και όλοι όσοι βρίσκονται σε κοντινή απόσταση με αθλητές θα εξετάζονται καθημερινά, για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος μη εντοπισμένων θετικών κρουσμάτων που θα μπορούσαν να μεταδώσουν τον ιό. Οι ημερομηνίες και οι ώρες θα καθοριστούν σύμφωνα με το πρόγραμμα.

Όλοι οι άλλοι συμμετέχοντες στους Αγώνες θα εξετάζονται καθημερινά για τρεις ημέρες μετά την άφιξή τους. Μετά τις πρώτες τρεις ημέρες και καθ' όλη τη διάρκεια της παραμονής τους, θα εξετάζονται τακτικά, με βάση τη λειτουργική φύση του ρόλου τους και το επίπεδο επαφής τους με τους αθλητές.

Όλοι οι συμμετέχοντες στα παιχνίδια πρέπει, κατ' αρχήν, να ακολουθούν μόνο τις δραστηριότητες που έχουν περιγράψει στο σχέδιο δραστηριοτήτων τους. Πρέπει να ελαχιστοποιήσουν την επαφή εντός ενός μέτρου από τους συμμετέχοντες στους Αγώνες που είναι ήδη στην Ιαπωνία για περισσότερες από 14 ημέρες και τους Ιάπωνες κατοίκους.

Όλοι οι συμμετέχοντες στους Αγώνες πρέπει, κατ' αρχήν, να χρησιμοποιούν αποκλειστικά τα ειδικά οχήματα μετακινήσεων και δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν δημόσιες συγκοινωνίες.

Όλοι οι συμμετέχοντες στους Αγώνες πρέπει, κατ' αρχήν, να τρώνε μόνο σε ορισμένες τοποθεσίες όπου υπάρχουν αντίμετρα COVID-19, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων τροφοδοσίας σε χώρους Αγώνων, στο εστιατόριο του καταλύματος και στα δωμάτιά τους, χρησιμοποιώντας υπηρεσία δωματίου ή παράδοση φαγητού.

Οι στενές επαφές ορίζονται ως εκείνες που έχουν παρατεταμένη επαφή (για 15 λεπτά ή περισσότερο) με ένα άτομο που έχει επιβεβαιωμένο θετικό τεστ COVID-19, εντός ενός μέτρου, χωρίς να φοράει μάσκα προσώπου. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα όταν τέτοια επαφή συμβαίνει σε κλειστούς χώρους, όπως δωμάτια ξενοδοχείου ή οχήματα. Τα κρούσματα θα επιβεβαιωθούν από τις ιαπωνικές υγειονομικές αρχές.

Πηγή: SDNA.gr