Φίλαθλοι Βαγιαδολίδ, έχετε γράμμα από τον Ρονάλντο

Valladolid fans, you have a letter from Ronaldo

The president of Valladolid sent a "letter" to the friends of the Spanish team and brought as an example his own adventure with serious injuries, expressing his belief that the world will emerge stronger and victorious than the pandemic.


"For weeks now I've been thinking about how I could communicate with you in these special moments of quarantine and in the midst of bad news. Eventually, I decided to write this letter, hoping that I would be able to convey to you the love and affection I feel. From my own house to yours. From my family to yours.

We are far away because of the distance, but I am convinced that we have never been more united in the past. Compassion unites us now. Collective emotion, responsibility, humanity. We are in our homes, alone, for those we love, for people we don't even know.

We help each other by showing solidarity in many ways. I am writing to thank you for being there, because your home is now your only place. Thank you for making each moment special for your family. For your patience, for your attention, for your optimism, despite the difficulties, challenges and losses we have in these difficult times.

Football has taught me many things. The most important thing is to go overboard. When I suffered my first and most serious injury, there were people who told me that I would not play football again, they even told me that I would not walk again. I felt like they were taking my life. Those were the moments when I reached my limits and fought to change the situation and show the whole world that I could return. It has been three difficult years of recovery to get back and feel what you feel just on the pitch, with the ball on your feet. And so it may have been the most iconic moment of my career: in 2002 I was there in Japan to play in the World Cup with Brazil. I scored two goals against Germany. The fifth World Cup for my country. For me, denaturation of my return ''.
*** Φίλαθλοι Βαγιαδολίδ, έχετε γράμμα από τον Ρονάλντο

Ο πρόεδρος της Βαγιαδολίδ έστειλε ''γράμμα'' στους φίλους της ισπανικής ομάδας και έφερε ως παράδειγμα την δική του περιπέτεια με τους σοβαρούς τραυματισμούς, εκφράζοντας τη πίστη του πως ο κόσμος θα βγει πιο δυνατός και νικητής από την πανδημία. 

''Εδώ και εβδομάδες σκέφτομαι με ποιο τρόπο θα μπορούσα να επικοινωνήσω μαζί σου σε αυτές τις ιδιαίτερες στιγμές της καραντίνας και εν μέσω άσχημων ειδήσεων. Τελικά, αποφάσισα να γράψω αυτό το γράμμα ελπίζοντας να καταφέρω να σου μεταδώσω την αγάπη και τη στοργή που νιώθω. Από το δικό μου σπίτι στο δικό σου. Από τη δική μου οικογένειά στη δική σου.

Είμαστε μακριά εξαιτίας της απόστασης, αλλά είμαι πεπεισμένος ότι ουδέποτε στο παρελθόν υπήρξαμε πιο ενωμένοι. Μας ενώνει η συμπόνοια τώρα. Το συλλογικό συναίσθημα, η ευθύνη, η ανθρωπιά. Είμαστε μέσα στα σπίτια μας, μόνοι μας, για αυτούς που αγαπάμε, για ανθρώπους που ούτε καν γνωρίζουμε.

Βοηθάμε ο ένας τον άλλον δείχνοντας αλληλεγγύη με πολλούς τρόπους. Σου γράφω για να σε ευχαριστήσω που είσαι εκεί, επειδή το σπίτι σου είναι πια ο μοναδικός τόπος σου. Σε ευχαριστώ που κάνεις κάθε στιγμή ξεχωριστή για την οικογένειά σου. Για την υπομονή, για την προσοχή, για την αισιοδοξία σου, παρά τις δυσκολίες, τις προκλήσεις και τις απώλειες που έχουμε αυτούς τους δύσκολους καιρούς.

Το ποδόσφαιρο με δίδαξε πολλά πράγματα. Το πιο σημαντικό είναι η υπέρβαση. Όταν έπαθα τον πρώτο και πιο σοβαρό τραυματισμό μου υπήρξαν άνθρωποι που μου είπαν ότι δεν θα ξαναπαίξω ποδόσφαιρο, μου είπαν ακόμα και ότι δεν θα περπατούσα ξανά. Αισθάνθηκα πως μου έπαιρναν τη ζωή. Ήταν εκείνες οι στιγμές που έφτασα στα όριά μου και πάλεψα για να αλλάξω την κατάσταση και να δείξω σε όλο τον κόσμο ότι μπορούσα να γυρίσω. Ήταν τρία δύσκολα χρόνια αποκατάστασης για να επιστρέψω και να νιώσω αυτό που νιώθεις μόνο μέσα στο γήπεδο, με τη μπάλα στα πόδια. Και έτσι έφτασε ίσως στην πιο εμβληματική στιγμή της καριέρας μου: το 2002 ήμουν εκεί στην Ιαπωνία για να παίξω στο Μουντιάλ με τη Βραζιλία. Έβαλα δύο γκολ κόντρα στη Γερμανία. Για την χώρα μου το πέμπτο Παγκόσμιο Κύπελλο. Για εμένα μετουσίωση της επιστροφής μου''.
Πηγή: Novasports.gr