Νοκ άουτ Ελ Καντουρί και Αουγκούστο για δύο εβδομάδες στον ΠΑΟΚ

Knockout El Kaddouri and August for two weeks at PAOK

Omar El Kadouri and Dooglas Augusto have been tested following their injuries in the fight against Slovenia and will stay out for at least two weeks.


Two more problems have come to add to PAOK's, as Abel Ferreira will not be available for the next two weeks of Omar El Kaddouri and Dooglas Augusto.

Both left injured in yesterday's race against Slovenia in Tuba and today underwent magnetic resonance imaging, the results of which showed they would be absent from the racing action for two weeks.

Specifically, the Moroccan suffered first-degree left ventricular muscle injury, while the young Brazilian was squeezed out of oblique abdomen by direct biliation (without bone injury in the pelvis).

In detail what the "black and white" PAE says:

Omar El Kaddouri and Douglas Augusto underwent magnetic resonance imaging following their injuries to Slovenia Bratislava in a match to determine their condition.

El Kadduri reportedly suffered first-degree left-sided muscle injury. His return to the pitch is estimated at two weeks.

Douglas Augusto was bitten out of obliquely bent abdomen (without bone injury in the pelvis) and is expected to be absent for 10-15 of the team's racing duties.
===Νοκ άουτ Ελ Καντουρί και Αουγκούστο για δύο εβδομάδες στον ΠΑΟΚ

Οι Ομάρ Ελ Καντουρί και Ντόουγκλας Αουγκούστο, υποβλήθηκαν σε εξετάσεις μετά τους τραυματισμούς τους στον αγώνα κόντρα στη Σλόβαν και θα μείνουν εκτός για τουλάχιστον δύο εβδομάδες.

Ακόμα δύο προβλήματα ήρθαν να προστεθούν σε αυτά του ΠΑΟΚ, καθώς ο Αμπέλ Φερέιρα δεν θα έχει στη διάθεσή του για τις επόμενες δύο εβδομάδες του Ομάρ Ελ Καντουρί και Ντόουγκλας Αουγκούστο.

Αμφότεροι, αποχώρησαν τραυματίες από το χθεσινό αγώνα κόντρα στη Σλόβαν στην Τούμπα και σήμερα υποβλήθηκαν σε μαγνητική τομογραφία, τα αποτελέσματα της οποίας έδειξαν πως θα απουσιάσουν από την αγωνιστική δράση για δύο εβδομάδες. 

Συγκεκριμένα, ο Μαροκινός υπέστη πρώτου βαθμού μυική κάκωση αριστερού προσαγωγού, ενώ ο νεαρός Βραζιλιάνος θλάση έξω λοξού κοιλιακού από άμεση πλήξη (χωρίς οστική κάκωση στη λεκάνη). 

Αναλυτικά τα όσα αναφέρει η «ασπρόμαυρη» ΠΑΕ: 

Ο Ομάρ Ελ Καντουρί κι ο Ντόουγκλας Αουγκούστο υποβλήθηκαν σε μαγνητική τομογραφία μετά τους τραυματισμούς τους στο ματς με τη Σλοβαν Μπρατισλάβας προκειμένου να διαπιστωθεί η κατάστασή τους.

Ο Ελ Καντουρί , σύμφωνα με τ’ αποτελέσματα υπέστη πρώτου βαθμού μυική κάκωση αριστερού προσαγωγού. Η επιστροφή του στους αγωνιστικούς χώρους υπολογίζεται στις δύο εβδομάδες.

Ο Ντόουγκλας Αουγκούστο υπέστη θλάση έξω λοξού κοιλιακού από άμεση πλήξη (χωρίς οστική κάκωση στη λεκάνη) κι αναμένεται ν’ απουσιάσει για 10-15 από τις αγωνιστικές υποχρεώσεις της ομάδας.
Πηγή: SDNA