Τα πρώτα "ασπρόμαυρα" φιλικά

The first "black and white" friendly

PAOK will begin the basic stage of his preparation for the new season on July 1 in the Netherlands, which will give four friendly games.
Three of these are scheduled to be on Dutch territory, while the fourth in Romania.
In particular, the program of the first "black and white" friendly is as follows:

"The Bisefighter's mission will be on the 1st of July in the Netherlands and the Apeldoorn and on the third of the month he will face Alkmaar at 19:00 (local time) at WWN, Wenum Wiesel.

Three days later on the same court, at 15:00 Netherlands time, Bichengl will be struck with Northeast, while the first piece in the tulip country will be completed with a game against Tsvele at 19:00 at Sportpark Hulsterlanden, Kon. Julianalaan 71, 7711 KL Nieuwleusen / Union SV.

PAOK will leave Holland on July 11th and the next day she will face Clus in her headquarters on the occasion of the 100 years of the Romanian club. "
===Τα πρώτα "ασπρόμαυρα" φιλικά

Ο ΠΑΟΚ θα ξεκινήσει το βασικό στάδιο της προετοιμασίας του για τη νέα σεζόν την 1η Ιουλίου, στην Ολλανδία, στο πλαίσιο του οποίου θα δώσει τέσσερα φιλικά παιχνίδια. Τα τρία από αυτά είναι προγραμματισμένα να γίνουν επί ολλανδικού εδάφους, ενώ το τέταρτο στη Ρουμανία.
Συγκεκριμένα, το πρόγραμμα των πρώτων "ασπρόμαυρων" φιλικών έχει ως εξής:

"Η αποστολή του Δικεφάλου θα φτάσει την 1η του Ιούλη στην Ολλανδία και το Άπελντοορν και στις 3 του μήνα θα αντιμετωπίσει  την Αλκμάαρ στις 19:00 (τοπική ώρα) στο WWNA, Wenum Wiesel. 

Τρεις μέρες μετά στο ίδιο γήπεδο, στις 15:00 ώρα Ολλανδίας ο Δικέφαλος θα κοντραριστεί με την Νόρτζελαντ, ενώ το πρώτο κομμάτι στη χώρα της τουλίπας θα ολοκληρωθεί με παιχνίδι κόντρα στην Τσβόλε στις 19:00 στο Sportpark Hulsterlanden, Kon. Julianalaan 71, 7711 KL Nieuwleusen / Union SV. 

Ο ΠΑΟΚ θα αναχωρήσει στις 11 Ιουλίου από την Ολλανδία και την επόμενη μέρα θα αντιμετωπίσει την Κλουζ στην έδρα της, με αφορμή τα 100 χρόνια ζωής του ρουμάνικου συλλόγου".
Πηγή: Novasports