Επιμένει...γερμανικά η Λίβερπουλ!

... German insists Liverpool!
   
Loris Carrie did not take the position of Liverpool's key goalkeeper and so will replace him ... his "compatriot"! The German roots of Alison Becker.


On December 17, 1828, Nicklaus Becker, a tanner from Metinch of Saarland (one of Germany's 16 current federal states), son of Peter Becker and Anna Maria Reckenwald, arrived with the Olbers sailboat in Rio de Janeiro, then from a long journey, having crossed the Atlantic Ocean.

Shortly afterwards, he headed to Sao Leopoldo, the state of Rio Grande Do Sul, the center of German immigration to Brazil. There, he began to practice the art he had inherited from his ancestors in Europe.

In Sao Leopoldo, she married Angella Cramer, also a migrant from Methyx, and made ten children with her.

The family settled in the adjoining city that founded German immigrants and named Novo Hamburgo, ie "New Hamburg". Here Becker established the first tannery in the city, starting the long tradition of Novo Aubourg in leather processing, which made it many decades later and more specifically that of 1980, as the "national capital of footwear".

The contribution of Nicholas Becker to the development of the city is so important that even today there is an avenues bearing its name. In Nuovo Ampurg, the German heritage is not forgotten. Several buildings retain the architecture of the distant European homeland, many still speak German, and even the Oktoberfest is celebrated with beers, sausages and the like!

However, Nuovo Amurgus is now famous for something different, as it is the home of the most expensive goalkeeper in history!

Alison Becker, born on October 2, 1992, son of Joseph, a German immigrant of the sixth generation, an amateur goalkeeper and a worker (of course) in the footwear sector.

Like most in Nuovo Ampurg, so Alison does not forget his German roots. "My grandmother and my father still speak German, I do not. However, I like the culture and events like the Oktoberfest, "recently said the former goalkeeper of the Roma, where he called him" Germanos ".

A few years ago, when he indicated he could make a career as a goalkeeper, Becker had applied for a German passport to make transference easier in Europe.

"It was not because I am a German seventh generation and passports are taken by those who are third generation and later," Kicker pointed out, Becker, even whose wife, Natalia Lóve (a doctor in the profession), is of German descent.

The rejection of the German passport probably did not hurt him because ... he remained Brazilian and thus managed to reach the position of the main goalkeeper of "Seleaio", through his appearances in "gialosos".

Since yesterday he belongs to Liverpool and certainly Jurgen Clop hopes his "compatriot" will prove more stable than his predecessor, Loris Carrie
===Επιμένει...γερμανικά η Λίβερπουλ!
   
Ο Λόρις Κάριους δεν στέριωσε στην θέση του βασικού τερματοφύλακα της Λίβερπουλ και έτσι θα τον αντικαταστήσει ένας...«συμπατριώτης» του! Οι γερμανικές ρίζες του Άλισον Μπέκερ.

Στις 17 Δεκεμβρίου του 1828, ο Νίκλαους Μπέκερ, ένας βυρσοδέψης από το Μέτνιχ του Ζάαρλαντ (ένα από τα 16 σημερινά ομοσπονδιακά κρατίδια της Γερμανίας), γιος του Πέτερ Μπέκερ και της Άννα Μαρία Ρέκτενβαλντ, έφτασε με το ιστιοφόρο Olbers στο Ρίο Ντε Τζανέιρο, έπειτα από ένα μεγάλο ταξίδι, έχοντας διασχίσει τον Ατλαντικό Ωκεανό.

Λίγο αργότερα, κατευθύνθηκε στο Σάο Λεοπόλδο, στην πολιτεία του Ρίο Γκράντε Ντο Σουλ, επίκεντρο της γερμανικής μετανάστευσης στην Βραζιλία. Εκεί, άρχισε να εξασκεί την τέχνη που είχε κληρονομήσει από τους προγόνους του στην Ευρώπη.

Στο Σάο Λεοπόλδο, παντρεύτηκε την Άνγκελα Κράμερ, επίσης μετανάστρια από το Μέτνιχ και έκανε μαζί της δέκα παιδιά.

Η οικογένεια, εγκαταστάθηκε στην διπλανή πόλη που ίδρυσαν Γερμανοί μετανάστες και ονόμασαν Novo Hamburgo, δηλαδή «Νέο Αμβούργο». Εκεί ο Μπέκερ, ίδρυσε το πρώτο βυρσοδεψείο της πόλης, ξεκινώντας την μακρόχρονη παράδοση του Νόβο Αμπούργο στην επεξεργασία δερμάτων, που την κατέστησε πολλές δεκαετίες αργότερα και συγκεκριμένα σε αυτή του 1980, ως «εθνική πρωτεύουσα των υποδημάτων».

Η συμβολή του Νίκλαους Μπέκερ στην ανάπτυξη της πόλης, είναι τόσο σημαντική, που ακόμα και σήμερα υπάρχει εκεί μία λεωφόρος που φέρει το όνομά του. Στο «Νουόβο Αμπούργο», η γερμανική κληρονομιά δεν έχει ξεχαστεί. Αρκετά κτίρια διατηρούν την αρχιτεκτονική της μακρινής ευρωπαϊκής πατρίδας, πολλοί μιλούν ακόμα γερμανικά, ενώ γιορτάζεται ακόμα και το Oktoberfest με μπίρες, λουκάνικα και τα συναφή!

Ωστόσο, το Νουόβο Αμπούργο, πλέον είναι διάσημο για κάτι διαφορετικό, καθώς αποτελεί την ιδιαίτερη πατρίδα του ακριβότερου τερματοφύλακα στην ιστορία!

Ο Άλισον Μπέκερ, γεννήθηκε εκεί στις 2 Οκτωβρίου 1992, γιος του Ζοσέ, Γερμανού μετανάστη έκτης γενιάς, ερασιτέχνη τερματοφύλακα και εργαζόμενου (φυσικά) στον τομέα της υποδηματοποιΐας.

Όπως οι περισσότεροι στο Νουόβο Αμπούργο, έτσι και ο Άλισον δεν ξεχνά τις γερμανικές του ρίζες. «Η γιαγιά μου και ο πατέρας μου μιλούν ακόμα γερμανικά, εγώ όχι. Μου αρέσει όμως η κουλτούρα και οι εκδηλώσεις όπως το Oktoberfest», δήλωνε πρόσφατα ο μέχρι πρότινος τερματοφύλακας της Ρόμα, όπου χαϊδευτικά τον αποκαλούσαν «Ο Γερμανός»!.

Πριν από μερικά χρόνια, όταν έδειχνε ότι θα μπορούσε να κάνει καριέρα ως τερματοφύλακας, ο Μπέκερ είχε κάνει αίτηση να αποκτήσει γερμανικό διαβατήριο ώστε να κάνει ευκολότερα μεταγραφή στην Ευρώπη.

«Δεν έγινε, καθώς είμαι Γερμανός έβδομης γενιάς και το διαβατήριο παίρνουν όσοι είναι τρίτης γενιάς και μεταγενέστεροι», τόνιζε στο Kicker, ο Μπέκερ, ακόμα και η σύζυγος του οποίου, Ναταλία Λοέβε (γιατρός στο επάγγελμα), έχει γερμανική καταγωγή.

Η απόρριψη του γερμανικού διαβατηρίου μάλλον δεν του έκανε κακό, καθώς...παρέμεινε Βραζιλιάνος και έτσι κατάφερε να φτάσει μέχρι την θέση του βασικού τερματοφύλακα της «Σελεσάο», μέσω των εμφανίσεών του στους «τζιαλορόσι».


Από χθες ανήκει πλέον στην Λίβερπουλ και σίγουρα ο Γιούργκεν Κλοπ ελπίζει ότι ο «συμπατριώτης» του θα αποδειχθεί πιο σταθερός από τον προκάτοχό του, Λόρις Κάριους
Πηγή: Novasports