Bundesliga

Πέμπτη 17 Μαΐου 2018

Μπουφόν: "Τελευταίο μου ματς με τη Γιουβέντους, την άλλη εβδομάδα θα αποφασίσω" (video)

Buffon: "La mia ultima partita con la Juventus, la prossima settimana deciderò" (video)

Il Gianluigi Buffon ha annunciato in una conferenza stampa che la partita con Verona (19/5, 16:00) sarà l'ultimo con la maglia della Juventus e ha chiarito che la prossima settimana deciderà se continuare a giocare o andare in pensione.

Lo "Juventus Stadium" per l'ultima (38 °) serie A contro il Verona sarà l'ultimo per Tzanluji Bufon con la maglia della Juventus. Il 40enne portiere della "Vecchia Signora" ha affermato di avere suggerimenti sia di continuare a giocare sia di un altro posto di calcio e ha chiarito che avrebbe deciso la prossima settimana.

"Sabato sarà la mia ultima partita con la maglia della Juventus e penso che sia il modo migliore per porre fine a questa avventura. Così i miei 40 anni ho provato, ma potrebbe avere le apparenze quanto più dignitosa possibile per il mio nome e Juventus. Sono felice di avere questa fortuna, grazie alla Juventus, e nel 2001 hanno avuto un talento e ne hanno fatto un campione.

Se ho 40 anni sono qui, grazie alla Juventus. Sabato giocherò una partita unica, questo è sicuro. Fino a 15 giorni fa, tutti sapevano che avrei smesso di giocare. Ora ho dei suggerimenti. Sfide sia dentro che fuori dal campo. Lo stadio più importante all'interno era di Andrea (Anieli). La prossima settimana, dopo un pensiero calmo, prenderò la decisione. Proverò a seguire che la mia anima e la mia natura mi indicano ".

===Buffon: "My last match with Juventus, the next week I will decide" (video)

Gianluigi Buffon announced at a news conference that the match with Verona (19/5, 16:00) will be his last with Juventus jersey and clarified that next week he will decide whether to continue playing or retiring.

The "Juventus Stadium" for the last (38th) Serie A game against Verona will be the last for Tzanluji Bufon with Juventus jersey. The 40-year-old goalie of the "Old Lady" claimed he had suggestions either to continue playing or to another football post and clarified that he would decide next week.

"Saturday will be my last Juventus jersey match and I think it's the best way to stop this adventure. Until my 40th year I tried as much as I could have the most decent appearances for my name and Juventus. I'm delighted to have this good luck, thanks to Juventus, and in 2001 they got a talent and made it a champion.

If I'm 40 years old I'm here, thanks to Juventus. On Saturday I will play a unique match, that's for sure. Until 15 days ago, everyone knew I was going to stop playing. Now I have suggestions. Challenges both on and off the pitch. The most important inside stadium was from Andrea (Anieli). Next week after calm thinking, I will make the decision. I will try to follow that my soul and my nature indicate to me ".

===Μπουφόν: "Τελευταίο μου ματς με τη Γιουβέντους, την άλλη εβδομάδα θα αποφασίσω" (video)

Ο Τζανλουίτζι Μπουφόν ανακοίνωσε σε συνέντευξη Τύπου ότι το ματς με τη Βερόνα (19/5, 16:00) θα είναι το τελευταίο του με τη φανέλα της Γιουβέντους και ξεκαθάρισε ότι την επόμενη εβδομάδα θα αποφασίσει εάν θα συνεχίσει να παίζει ή θα αποσυρθεί.

Η αναμέτρηση του "Juventus Stadium" για την τελευταία (38ή) αγωνιστική της Serie A με αντίπαλο την Ελλάς Βερόνα θα είναι η τελευταία για τον Τζανλουίτζι Μπουφόν με τη φανέλα της Γιουβέντους. Ο 40χρονος γκολκίπερ της "Γηραιάς Κυρίας" υποστήριξε ότι έχει προτάσεις είτε για να συνεχίσει να αγωνίζεται είτε για άλλο πόστο στο ποδόσφαιρο και ξεκαθάρισε ότι θα αποφασίσει την επόμενη εβδομάδα.

"Το Σάββατο θα είναι το τελευταίο μου ματς με τη φανέλα της Γιουβέντους και πιστεύω ότι είναι ο καλύτερος τρόπος να σταματήσω αυτήν περιπέτεια. Μέχρι τα 40 μου έτη προσπάθησα όσο μπορούσα να έχω όσο το δυνατόν πιο αξιοπρεπείς εμφανίσεις για το όνομά μου και τη Γιουβέντους. Φθάνω σε αυτό το ήρεμο αντίο. Ευχαριστώ τη Γιουβέντους. Το 2001 πήραν ένα ταλέντο και το έκαναν πρωταθλητή.

Εάν έχω φθάσει στα 40 μου έτη να είμαι εδώ, είναι χάρη στη Γιουβέντους. Το Σάββατο θα παίξω ένα μοναδικό ματς, αυτό είναι βέβαιο. Μέχρι και πριν από 15 ημέρες όλοι ήξεραν ότι θα σταματούσα να παίζω. Τώρα έχω προτάσεις. Προκλήσεις τόσο εντός, όσο κι εκτός γηπέδου. Η πιο σημαντική εντός γηπέδου ήταν από τον Αντρέα (Ανιέλι). Την επόμενη εβδομάδα μετά από ήρεμη σκέψη, θα λάβω την απόφαση. Θα προσπαθήσω να ακολουθήσω ότι μου υποδείξει η ψυχή μου και η φύση μου".


Πηγή: Sport 24

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου