Έφοδος στα γραφεία της Μπενφίκα, συνελήφθη ο νομικός εκπρόσωπος

Criado en la oficina del Benfica, el representante legal fue arrestado

Aún más difícil para el Benfica, ya que su representante legal supuestamente sobornó a los funcionarios judiciales para obtener acceso a los datos en el caso de los correos electrónicos.


La policía portuguesa arrestó el martes al representante legal del Benfica, Paulo Goncalves, como sospechoso de soborno a funcionarios judiciales.

Goncalves presuntamente sobornó a tres funcionarios para obtener información sobre tres demandas relacionadas con el caso de correos electrónicos que el club golpea.

Además, un técnico informático fue arrestado bajo sospecha de soborno.

El "e-Operação Toupeira" incluye cerca de 50 funcionarios judiciales, cuyos nombres se derivan de 30 encuestas diferentes realizadas en Oporto, Fafe, Guimarães, Lisboa y Santarém, dos fiscales.

La investigación general comenzó hace 1,5 años e implicó el acceso ilegal a información que está sujeta a confidencialidad legal.

Las incursiones tuvieron lugar, entre otras cosas, en las oficinas del Benfica y en los hogares de los sospechosos. Uno de ellos el Julio Loureiro, funcionario judicial, que había intercambiado mensajes de correo electrónico con el Goncalves, según lo revelado por el diario "Sábado" al oír el entrenador del "Eagle", Rui Vitoria.

El estado de atletismo en el caso de los correos electrónicos surgió oficialmente en 2017, cuando el director de comunicación de Oporto, Francisco Marcos, acusado Benfica para influir en los árbitros, la grabación de conversaciones vía e-mail del presidente RMS Lusitania Luis Filipe Vieira, y Goncalves.

Entre las revelaciones incluyen SMS El actual presidente de la Federación de Fútbol de Portugal, Fernando Gomes, cuando era jefe de la Asociación de clubes, el gestor de contenidos "BTV", TV Benfica, Pedro Guerra, y el ex presidente de la junta de Liga, Carlos Desu Pereira.

Benfica ha pedido medidas de precaución para evitar que el lado de Porto divulgue otros correos electrónicos y mensajes, pero la solicitud fue rechazada, con el club atractivo.
===Raised in Benfica's office, the legal representative was arrested

Even more difficult for Benfica, as her legal representative allegedly bribed court officials to gain access to data on the emails case.

The Portuguese police arrested Benfica's legal representative, Paulo Goncalves, on Tuesday as suspected of bribery of court officials.

Goncalves allegedly bribed three officials to obtain information on three lawsuits related to the e-mails case that the club beats.

Additionally, a computer technician was arrested on suspicion of bribery.

"Operação e-toupeira" includes about 50 court officials whose names resulted from 30 different investigations carried out in Porto, Fafé, Guimarães, Santarém and Lisbon, by two prosecutors.

The overall investigation began 1.5 years ago and involved illegal access to information that is subject to legal confidentiality.

Raidings took place, among other things, in Benfica's offices and suspects' homes. One of them was Julio Lureiro, a judicial official who had exchanged emails with Goncalves, as revealed by the newspaper "Sábado", about the hearing of the eagle coach, Rui Vitoria.

The sporting status in the emails case was formally raised in 2017 when Porto's communications manager, Francisco Marques, accused Benfica of influencing referees, presenting emails by Lusitan President Luis Philippe Vieira and Goncalves.

Among the revelations are the sms of the current Portuguese football federation president, Fernando Gomez, when he was head of the Association of Associations, BTV's director of television, Benfica's Pentro Gera, and former chairman of the Board of Directors League, Carlos Desu Pereira.

Benfica has asked for precautionary measures to prevent the Porto side from disclosing other emails and messages, but the request was rejected, with the club appealing.
===Έφοδος στα γραφεία της Μπενφίκα, συνελήφθη ο νομικός εκπρόσωπος

Ακόμα πιο δύσκολα τα πράγματα για την Μπενφίκα, αφού ο νομικός εκπρόσωπός της φέρεται να δωροδόκησε δικαστικούς αξιωματούχους για να αποκτήσει πρόσβαση σε στοιχεία για την υπόθεση των emails.

Η πορτογαλική αστυνομία συνέλαβε την Τρίτη τον νομικό εκπρόσωπο της Μπενφίκα, Πάουλο Γκονσάλβες, ως ύποπτο για δωροδοκία δικαστικών αξιωματούχων.

Ο Γκονσάλβες φέρεται να έχει δωροδοκήσει τρεις αξιωματούχους, ώστε να αποκτήσει πληροφορίες σε τρεις αγωγές που σχετίζονται με την υπόθεση των e-mails που βαραίνει τον σύλλογο.

Επιπροσθέτως, συνελήφθη ένας τεχνικός υπολογιστών με την υποψία της δωροληψίας.

Η "Operação e-toupeira" περιλαμβάνει περίπου 50 δικαστικούς αξιωματούχους, τα ονόματα των οποίων προέκυψαν από 30 διαφορετικές έρευνες που διενεργήθηκαν σε Πόρτο, Φάφε, Γκιμαράες, Σανταρέμ και Λισαβόνα, από δύο εισαγγελίες.

Η συνολική έρευνα άρχισε πριν από 1,5 χρόνο και αφορούσε παράνομη πρόσβαση σε πληροφορίες που εμπίπτουν στο δικαστικό απόρρητο.

Έφοδοι έγιναν μεταξύ άλλων στα γραφεία της Μπενφίκα και σε σπίτια υπόπτων. Ένας εξ αυτών ο Ζούλιο Λουρέιρο, δικαστικός αξιωματούχος, ο οποίος είχε ανταλλάξει emails με τον Γκονσάλβες, όπως αποκαλύπτει η εφημερίδα "Sábado", σχετικά με ακροαματική διαδικασία του προπονητή των "αετών", Ρούι Βιτόρια.

Η αθλητική υπόσταση στην υπόθεση των emails προέκυψε επισήμως το 2017, όταν ο διευθυντής επικοινωνίας της Πόρτο, Φρανσίσκο Μαρκές, κατηγόρησε την Μπενφίκα για επιρροή διαιτητών, παρουσιάζοντας συνομιλίες μέσω email του προέδρου των Λουζιτανών, Λουίς Φιλίπε Βιέιρα, και του Γκονσάλβες.

Μεταξύ των αποκαλύψεων περιλαμβάνονται και sms του νυν προέδρου της ποδοσφαιρικής ομοσπονδίας της Πορτογαλίας, Φερνάντο Γκόμες, όταν ήταν επικεφαλής της Ένωσης των συλλόγων, με τον διευθυντή περιεχομένου του "BTV", της τηλεόρασης της Μπενφίκα, Πέντρο Γκέρα, και του πρώην προέδρου του ΔΣ της λίγκας, Κάρλος Ντέους Περέιρα.

Η Μπενφίκα ζήτησε ασφαλιστικά μέτρα ώστε η πλευρά της Πόρτο να μην δημοσιοποιήσει άλλα emails και μηνύματα, ωστόσο το αίτημα απορρίφθηκε, με τον σύλλογο να καταθέτει έφεση.


Πηγή: Sport 24