Ανατροπή-έπος της Εφές και νίκη επί της Μπάμπεργκ

Ephesian ephemeral epic and victory over Bamberg

In the 23rd minute he loses to 15. In the finale he won with 11. Ergin Ataman put key players on the sidelines and Anadolu Efes defeated Bamberg in the EuroLeague first round finale.


What happened tonight in Istanbul looks like a Hollywood film script. Efes (who was knocked out on Sunday at home from Banwit) was close to a new pathetic defeat, but Ergin Ataman inspired his players and those with a terrible appearance in the second place pushed the Germans to take their fourth win this year 15 races and to finish in a positive but also impressive way in the first round of the regular season.

After 77-99 from Banbet, Ataman was doing the following: He kept his players on Sunday night at the training ground. He called them back on Monday morning, at noon and the evening of the same day. Meanwhile, he put out disappointed Ricky Lindo out of the team, gave 3:35 to Josh Adams who would also bid farewell, while he did not use the awesome and terrible this year Vladimir Stimac. He relied on MacKolom, Shimon, Dragic, Brown, and Denton, and with that five he made a victory.

Bamberg ran a 10-0 turn for the 15-18 season, keeping the lead until the half (29-38) and showing 23 to clear the game easily. 29-44 did not hope to see a derby, but there Ataman players turned the switch. They ran a single 30-6 in twelve minutes, preceded 59-50 and never looked back. Their appearance was so stunning that the players of Trincheri lost, losing their temper and finished the match with 4/16 triples and only 20 points in the second part.

About MVP

Derrick Brown may have gathered 29 points in the rating system, but Bryant Danston wins the title of the most precious of the showdown. At 31:30, the US center scored 10 points, picked up 13 rebounds, gave one assistant and cut four shots, leading Stephan Lassme to become the sixth top blocker in the history of EuroLeague!

THE STATISTICS THAT HAVE SEENED

The 10 points of Bamberg in the third quarter. The 10 points of Bamberg in the fourth quarter. The 4/16 triples of the Germans, as well as the two-and-a-half times Deyan Mussley, the Serbian center, which was acquired by Unicaja Málaga to give a deep run to the racket and made his debut tonight with the shirt of Andrea Trinquier's team. A bad night for Nikos Zissis, who in 26 minutes played 2 points with 1/6 and one final shot.

WHAT THE GAME HAS CRAZED

In the ... paranoid outburst of Anadolos Efes in the second part, who did things and miracles on both sides of the parquet. The logic says that in 29-44 neither Ataman was hoping for more than just a decent defeat. And yet, in basketball you should never give up. The Turks did not give up and in the end were justified. Bamberg did not have a really good night, Dorel Wright put his eight points in the first quarter and, apart from the Musketeers' Mussel militancy, there is nothing Trincheri needs to keep from this game.

THE ACCESSION: 2514 spectators attended the showdown at the enormous Sinan Erdem Dome. Of the smaller numbers we've seen in the event.

THE REFEREES: Garcia Gontalele (Spain), Lativez (Latvia), Halki (Estonia)

DEFINITIONS: 15-18, 29-38, 44-48, 69-58

ANADOLOU EFGS (Ataman): 19 McKolm, 5, 4, 3, 4, 3, 4, 3, 4, 3, 4 ), Shimon 11 (2/6 triples, 7 rebounds, 4 assists).

BAMBERG (Trincheri): Hockey 6 (5 rebounds, 7 assists), Hikman 10 (1), Wright 8, Zisis 2, Nikolic 2, Stage 6 (2), Lo 8 (1) 7 two-handed, 9 rebounds), Radcevic.

Team stats Anadolu Efes: 17/44 doubles, 10/25 triples, 5/9 shots, 36 rebounds (10 offensive - 26 defensive), 16 assists, 8 steals, 6 cuts, 8 mistakes.

Team Bamberg statistics: 16/40 doubles, 4/16 triples, 14/17 shots, 35 rebounds (7 aggressive - 28 defensive), 10 assists, 4 steals, 2 cuts, 15 mistakes.

The next matches of the two teams: Anadolu Efes will travel to Athens to play with Panathinaikos on January 4th, while Bamberg will be welcoming one day later on the 5th of January, Chimki.
===Ανατροπή-έπος της Εφές και νίκη επί της Μπάμπεργκ

Στο 23ο λεπτό έχανε με 15. Στο φινάλε κέρδισε με 11. Ο Εργκίν Αταμάν έβαλε βασικούς παίκτες στο περιθώριο και η Αναντολού Εφές νίκησε τη Μπάμπεργκ στο φινάλε του Α' Γύρου της EuroLeague.

Αυτό που συνέβη απόψε στην Κωνσταντινούπολη, μοιάζει βγαλμένο από σενάριο ταινίας του Hollywood. Η Εφές (που την περασμένη Κυριακή διασύρθηκε εντός έδρας από τη Μπάνβιτ) βρέθηκε κοντά σε μία νέα παταγώδη αποτυχία, όμως ο Εργκίν Αταμάν ενέπνευσε τους παίκτες του και εκείνοι με τρομερή εμφάνιση στο δεύτερο μέρος πάτησαν τους Γερμανούς για να πάρουν την τέταρτη φετινή τους νίκη σε 15 αγώνες και να κλείσουν με θετικό, αλλά και συνάμα εντυπωσιακό τρόπο τον Α' γύρο της κανονικής περιόδου.

Μετά το 77-99 από τη Μπάνβιτ, ο Αταμάν έκανε το εξής: Κράτησε τους παίκτες του το βράδυ της Κυριακής στο γήπεδο για προπόνηση. Τους ξανακάλεσε το πρωί της Δευτέρας, το μεσημέρι και το βράδυ της ίδιας μέρας. Στο μεταξύ, έθεσε εκτός ομάδας τον απογοητευτικό Ρίκι Λίντο, έδωσε 3:35 στον Τζος Άνταμς που επίσης θα αποχαιρετήσει, ενώ χρησιμοποίησε ελάχιστα τον φοβερό και τρομερό φέτος Βλάντιμιρ Στίματς. Στηρίχθηκε στους ΜακΚόλουμ, Σιμόν, Ντράγκιτς, Μπράουν, Ντάνστον και με αυτή την πεντάδα έφτασε στη νίκη.

Η Μπάμπεργκ έτρεξε ένα σερί 10-0για το 15-18 της πρώτης περιόδου, κράτησε το προβάδισμα μέχρι το ημίχρονο (29-38) και έδειχνε στο 23' πως θα "καθαρίσει" εύκολα το παιχνίδι. Το 29-44 δεν έδινε ελπίδες για να δούμε ντέρμπι, όμως εκεί οι παίκτες του Αταμάν γύρισαν τον διακόπτη. Έτρεξαν ένα επί μέρους 30-6 σε διάστημα δώδεκα λεπτών, προηγήθηκαν με 59-50 και δεν κοίταξαν ποτέ πίσω. Η εμφάνισή τους ήταν τόσο εντυπωσιακή, που οι παίκτες του Τρινκέρι σάστισαν, έχασαν την ψυχραιμία τους και τελείωσαν τον αγώνα με 4/16 τρίποντα και μόλις 20 πόντους στο δεύτερο μέρος.

O MVP

Μπορεί ο Ντέρικ Μπράουν να συγκέντρωσε 29 μονάδες στο σύστημα αξιολόγησης, όμως ο Μπράιαντ Ντάνστον κερδίζει τον τίτλο του πολυτιμότερου της αναμέτρησης. Σε 31:30 ο Αμερικανός σέντερ σκόραρε 10 πόντους, μάζεψε 13 ριμπάουντ, έδωσε μία ασίστ και έκοψε 4 σουτ, με αποτέλεσμα να περάσει τον Στεφάν Λάσμε και να γίνει πλέον ο έκτος κορυφαίος μπλοκέρ στην ιστορία της EuroLeague!

ΤΟ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΟ ΠΟΥ ΞΕΧΩΡΙΣΕ

Οι 10 πόντοι της Μπάμπεργκ στο τρίτο δεκάλεπτο. Οι 10 πόντοι της Μπάμπεργκ στο τέταρτο δεκάλεπτο. Τα 4/16 τρίποντα των Γερμανών, αλλά και τα 2/7 δίποντα του Ντέγιαν Μούσλι, του Σέρβου σέντερ που αποκτήθηκε από την Ουνικάχα Μάλαγα για να δώσει βάθος στη ρακέτα και έκανε απόψε το ντεμπούτο του με τη φανέλα της ομάδας του Αντρέα Τρινκέρι. Άσχημη βραδιά για την παρέα του Νίκου Ζήση που σε 26 λεπτά συμμετοχής είχε 2 πόντους με 1/6 σουτ και μία τελική πάσα.

ΠΟΥ ΚΡΙΘΗΚΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ

Στο... παρανοϊκό ξέσπασμα της Αναντολού Εφές στο δεύτερο μέρος, που έκανε πράγματα και θαύματα και στις δυο πλευρές του παρκέ. Η λογική λέει πως στο 29-44 ούτε ο Αταμάν ήλπιζε σε κάτι περισσότερο από μία αξιοπρεπή ήττα. Και όμως, στο μπάσκετ δεν πρέπει ποτέ να τα παρατάς. Οι Τούρκοι δεν τα παράτησαν και στο τέλος δικαιώθηκαν. Η Μπάμπεργκ δεν είχε κάποιον σε πραγματικά καλή βραδιά, ο Ντόρελ Ράιτ έβαλε και τους 8 πόντους του στο πρώτο δεκάλεπτο και εκτός από τη μαχητικότητα των Χάκετ - Μούσλι, δεν υπάρχει κάτι που πρέπει να κρατήσει ο Τρινκέρι από αυτό το παιχνίδι.

Η ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΗ: 2514 θεατές παρακολούθησαν την αναμέτρηση στο τεράστιο Sinan Erdem Dome. Από τους μικρότερους αριθμούς που έχουμε δει στη διοργάνωση.

ΟΙ ΔΙΑΙΤΗΤΕΣ: Γκαρσία Γκονθάλεθ (Ισπανία), Λάτισεβς (Λετονία), Χάλικο (Εσθονία)

ΤΑ ΔΕΚΑΛΕΠΤΑ: 15-18, 29-38, 44-48, 69-58

ΑΝΑΝΤΟΛΟΥ ΕΦΕΣ (Αταμάν): ΜακΚόλουμ 19 (5/8 τρίποντα), Μπράουν 21 (3/4 τρίποντα), Μπατούκ, Μότουμ 4, Άνταμς, Στίματς 2, Μουσταφά, Ντράγκιτς 2, Ντάνστον 10 (13 ριμπάουντ, 1 ασίστ, 4 κλεψίματα), Σιμόν 11 (2/6 τρίποντα, 7 ριμπάουντ, 4 ασίστ).

ΜΠΑΜΠΕΡΓΚ (Τρινκέρι): Χάκετ 6 (5 ριμπάουντ, 7 ασίστ), Χίκμαν 10 (1), Ράιτ 8, Ζήσης 2, Νίκολιτς 2, Στάιγκερ 6 (2), Λο 8 (1), Ρούμπιτ 7, Μούσλι 9 (2/7 δίποντα, 9 ριμπάουντ), Ραντόσεβιτς.

Ομαδικά στατιστικά Αναντολού Εφές: 17/44 δίποντα, 10/25 τρίποντα, 5/9 βολές, 36 ριμπάουντ (10 επιθετικά - 26 αμυντικά), 16 ασίστ, 8 κλεψίματα, 6 κοψίματα, 8 λάθη.

Ομαδικά στατιστικά Μπάμπεργκ: 16/40 δίποντα, 4/16 τρίποντα, 14/17 βολές, 35 ριμπάουντ (7 επιθετικά - 28 αμυντικά), 10 ασίστ, 4 κλεψίματα, 2 κοψίματα, 15 λάθη.

Οι επόμενοι αγώνες των δυο ομάδων: Η Αναντολού Εφές θα ταξιδέψει στην Αθήνα για να παίξει με τον Παναθηναϊκό στις 4 Ιανουαρίου, ενώ η Μπάμπεργκ θα υποδεχθεί μία μέρα αργότερα, το βράδυ της 5ης Ιανουαρίου, τη Χίμκι.
Πηγή: Sport 24