Η Μπασκόνια, οι 23 Ισπανοί και οι 116 ξένοι της!

¡Baskonia, 23 españoles y 116 extranjeros!

El Baskonia da la bienvenida al Panathinaikos (2/11, 21:00) y la Euroliga Grecia escribe para 116 extranjeros pasaron de Vitoria en los últimos 18 años!

Han estado viviendo en el norte de España, entre el Atlántico y los Pirineos durante miles de años. Se las arreglaron para mantener su identidad especial, su idioma antiguo, sus tradiciones, la pasión por la libertad en condiciones adversas. Ellos son vascos. En años anteriores, el hermoso país asociado a la violencia ciega y extrema, sino que exige un instinto de supervivencia única que mantiene la espuma. Porque, como dice su lema, "antes de que Dios sea Dios y las piedras se conviertan en rocas, los vascos ya eran vascos".

Al mismo tiempo, el Athletic de Bilbao ha evolucionado a ... El equipo nacional no oficial del País Vasco. «Con cantera y afición, no hace falta Importación» es el lema del Athletic que se mantiene fiel a su política de esforzarse jugadores sólo cultivadas, recordando en cada oportunidad que las academias y los aficionados, el equipo no tiene que importar los jugadores ! En 1912 se fueron los últimos jugadores extranjeros que vistió la camiseta del Athletic de Bilbao, que sólo continúa luchando con los vascos más de un siglo, a pesar de los cambios en la gestión y las necesidades que genera el fútbol moderno.

Por otro lado, a pocos kilómetros de distancia del nuevo San Mamés, otro tribunal se ha convertido en la sede más internacional Euroliga. La razón para el Fernando Buesa Arena, con sede Baskonia que han pasado 116 jugadores no españoles que pagar Euroliga, a saber, la temporada 2000-01! La parte del león son los EE.UU. y la segunda contó con los argentinos quienes Baskonia Siempre confía en después de su exitosa presencia de jugadores como Scola, el Notsioni y Prichioni.

Para una comparación, ¡los españoles que lucharon en Baskonia desde 2000-01 tienen solo 23! En cuatro estaciones, de hecho, el equipo se alineó con sólo un español en la lista!

Necesarias aclaración: los hispanos representaron jugadores nacidos en el país y no los que luchan, luchan como por ejemplo los hermanos nacidos Diop en Senegal, mientras que Ilimane invitado este año a su bullicio predeterminado Rocha. Tampoco se consideran los pasaportes y el Tratado de Cotonú que permite a los jugadores como Scola como la lucha contra los españoles.

Baloncesto Babel en Fernando Buesa Arena
Argentina (15): Luis Scola, Fabricio Omperto, Andrés Notsioni Hugo Skonokini, Gabriel Fernandez, Leandro Paladino, Reuben Volkovitski, Pablo Prichioni Roberto Gambino, Ariel Eslava, Walter Herman, Leo Mainolnti Nikola Laprovitola Luka Vilntoza, Patricio Gkarino.
Bosnia y Herzegovina (1): Mirza Teletovic.
Brasil (2): Tiago Spliter, Marcelino Houtier.
Francia (9): ferias Laurent, Tieri Gkantou, William Phillips, Kevin Séraphin, Thomas Ertel, Fabian Kozer Kim Tilly, Rodrigo Bompoua, Vincent Pouarie.
Alemania (2): Tibor Plais, Johann Fuckman.
Georgia (1): Tornique Sengelia.
Grecia (2): Christos Charisis, Giannis Bouroussis.
EE.UU. (34): Elmer Bennett, Victor Alexander, Jerome Allen, Rasarnt Griffith, Lewis Simms, Travis Hansen, Robert Conlon, Lionel Chalmers, Casey Tzeikompsen Fred House, James Singleton, Pete Michael, OUIL Makntonalnt, Takuma Dean, Sean Singkletari, brad TODO, David Logan, Marcus Cheislip, Joey Dorsey, Williams Reggie, Omar Cook, Taylor Rotsesti, Lamont Hamilton, Walter Hodge Thomas Kelati, Darius Adams, Mike James, Colt Aiverson Ben Chansmpro, Shane Larkin, Chase Bantingker, Matt Tzaningk , Jordan MacRae, Lamar Ontom.
Israel (1): Lior Eligheu.
Italia (3): Chris Kortsani, Pepe Poteta, Andrea Burnani.
Canadá (1): Carl Englis.
Croacia (4): Rocco Lenny Oukits Zoran Planinits, Stanko Barac Darko Planinits.
Letonia (4): Davis Bertans, Arturo Kourouks, Janis Honor, Rinaldi Malmanis.
Lituania (6): Mindaugas Timinskas, Saulius Stompergkas, Arvydas Matsigiaouskas, Simas Giasaitis, Rimantas Kaoukenas, Tadas Sentekerskis.
Montenegro (2): Predrag Drobnick, Milko Bielic.
Gran Bretaña (2): Andrew Beck, Devon Van Oostrom.
México (1): Omar Cieder.
Hungría (2): David Cornell, Adam Hanga.
Uruguay (2): Esteban Batista, Jason Greiner.
Polonia (1): Macei Lampé.
Puerto Rico (1): Carlos Arroyo.
Senegal (3): Papa Shaw, Ilimane Diop, Mamadou Diop.
Serbia (8): Ntegian Tomasevits Dusan Gelits, Dejan Kotourovits, Igor Rakocevic Vladimir Mitsof, Bielitsa Nemanja, Dejan Musli Vladimir Golubovic.
Eslovaquia (1): Martin Rancic.
Eslovenia (3): Goran Dragic, Mirza Bejic, Yaku Bladic.
Skopje (1): Vlado Iliyevski.
Turquía (2): Serkan Erdogan, Kaya Pequer.
República Checa (1): David Gelinek.
Finlandia (1): Hano Mottola.

Los vascos españoles por temporada
2000-01 (2): Daniel García, Sergi Vidal.
2001-02 (1): Serhi Vidal.
2002-03 (4): José Manuel Calderón, Sergi Vidal, Iván Coralles, Eduardo Hernández.
2003-04 (3): José Manuel Calderón, Sergi Vidal, Javier Busea.
2004-05 (2): José Manuel Calderón, Sergi Vidal.
2005/06 (3): Sergi Vidal, Tzornti Gkrimaou, Oscar Gkarthia.2006-07 (2): Jesus Silla, Sergi Vidal.
2007-08 (3): Ander García, Sergi Vidal, Lucho Fernández.
2008-09 (2): Sergi Vidal, Fernando San Amelio.
2009-10 (3): Paou Ribas, Fernando San Emmerio, Martine Busea.
2010-11 (4): Paou Ribas, Ander García, Fernando San Emmerio, Martine Busea.
2011-12 (3): Paou Ribas, Fernando San Emmerio, Oleg Calbarro.
2012-13 (4): Edou Ernante-Sonsheca, Carlos Cambetha, Fernando San Emmerio, Oleg Calbarro.
2013-14 (1): Fernando San Emmerio.
2014-15 (2): Carlos Martínez, Fernando San Emmerio.
2015-16 (1): Alberto Corbasco.
2016-17 (1): Rafah Luht.
2017-18 (2): Miguel Gonzalez, Ivan Martinez.

===Baskonia, 23 Spaniards and 116 foreigners!

Baskónia welcomes Panathinaikos (2/11, 21:00) and Euroleague Greece writes about the 116 foreigners who have passed from Vitoria over the last 18 years!

They have been living in the Spanish North, between the Atlantic and the Pyrenees for thousands of years. They managed to maintain their special identity, their ancient language, their traditions, the passion for freedom under adverse conditions. They are Basques. In the past years, their beautiful Country has been associated with blind violence and extreme claims, but a unique survival instinct keeps them constantly in the foam. For, as their saying goes, "before God became God and the stones became stones, the Basques were already Basques."

At the same time, Athletic Bilbao has evolved into ... an unofficial national team in the Basque Country. "Contera y y aficón, no hace falta importación" is the Athletic motto that remains faithful to its policy of struggling only with native players, reminding every occasion that with its academies and supporters the team does not need the introduction of footballers ! In 1912, the last foreign players who wore the Athletic Bilbao jersey, which has continued to struggle with the Basque for over a century, despite the administrative changes and the needs of modern football, have left.

On the other hand, a few kilometers away from the newly built San Mamés, another stadium has evolved into the most international Euroleague headquarters. The reason for Fernando Buesa Arena, the Basqueon headquarters where 116 non-Spanish Euroleague players have passed since the 2000-01 season! The US has the lion's share, while the Argentineans are second in position, whom Baskorn has always been trusting after the successful presence of players such as Scola, Nocioni and Prichoni.

For a comparison, the Spaniards who fought in Baskonia from 2000-01 are only 23! In four seasons, in fact, the squad was flown with just one Spaniard in her roster!

Required clarification: Spaniards are counted as players who were born in the country and not those who were fighting - struggling as such, for example the Diop brothers born in Senegal while Ilimane was called this year to its default roach. Also, passports and the Cotonou Treaty were not taken into account, allowing players like Scola to fight as Spaniards.

Basketball Babel at Fernando Buesa Arena
Argentina (15): Luis Scola, Fabricio Omperto, Andres Notsioni Hugo Skonokini, Gabriel Fernandez, Leandro Paladino, Reuben Volkovitski, Pablo Prichioni Roberto Gambino, Ariel Eslava, Walter Herman, Leo Mainolnti Nikola Laprovitola Luka Vilntoza, Patricio Gkarino.
Bosnia and Herzegovina (1): Mirza Teletovic.
Brazil (2): Tiago Spliter, Marcelino Houtier.
France (9): Laurent Fuare, Thierry Gandou, Williams Phillips, Kevin Seraphen, Tomah Ertel, Fabian Kozer, Kim Tili, Rodriguez Bombou, Vansan Pourrie.
Germany (2): Tibor Plais, Johann Fockman.
Georgia (1): Tornique Sengelia.
Greece (2): Christos Charisis, Giannis Bouroussis.
(34): Elmer Bennett, Viktor Alexander, Jerome Allen, Rassard Griffith, Lewis Simms, Travis Hansen, Robert Conley, Lionel Salmerer, Casey Jacobsen, Fred House, James Silverton, Brad Oleson, David Logan, Markus Heislip, Joe Dorsey, Raji Williams, Omar Cook, Taylor Rochester, Lamont Hamilton, Walter Hogh, Thomas Kelly, Daryy Adams, Mike James, Colton Wellerson, Ben Hansmpro, Sein Larkin, , Jordan MacRae, Lamar Ontom.
Israel (1): Lior Eligheu.
Italy (3): Chris Kortsani, Pepe Poteta, Andrea Burnani.
Canada (1): Carl Englis.
Croatia (4): Rookie Lenny Ujic, Zoran Planic, Stanko Barac, Darko Plankini.
Latvia (4): Davis Bertans, Arthur Kourouks, Yanis Tima, Rinalds Malman.
Lithuania (6): Midwaya Taminskas, Saulius Stampergas, Arvidas Matsiyuskas, Simas Yasaitis, Rimanda Kaukena, Tanta Senkereskis.
Montenegro (2): Predrag Drobnick, Milko Bielic.
Great Britain (2): Andrew Beck, Devon Van Oostrom.
Mexico (1): Omar Cieder.
Hungary (2): David Cornell, Adam Hanga.
Uruguay (2): Esteban Batista, Jason Greiner.
Poland (1): Macei Lampé.
Puerto Rico (1): Carlos Arroyo.
Senegal (3): Pope Shaw, Ilimane Diop, Mamadou Diop.
Serbia (8): Dejan Tomasevic, Dusan Jelic, Dejan Kurouvic, Igor Rakochevich, Vladimir Mitsow, Nemania Bielic, Dejan Mousley, Vladimir Golubovic.
Slovakia (1): Martin Rancic.
Slovenia (3): Goran Dragic, Mirza Begic, Yaku Bladic.
Skopje (1): Vlado Iliyevski.
Turkey (2): Serkan Erdogan, Kaya Pequer.
Czech Republic (1): David Gelinek.
Finland (1): Hano Mottola.

The Basque Spaniards per season
2000-01 (2): Daniel Garcia, Sergi Vidal.
2001-02 (1): Serhi Vidal.
2002-03 (4): Jose Manuel Calderon, Sergi Vidal, Ivan Coralles, Eduardo Hernandez.
2003-04 (3): Jose Manuel Calderon, Sergi Vidal, Javier Busea.
2004-05 (2): Jose Manuel Calderon, Sergi Vidal.
2005-06 (3): Sergi Vidal, Jordi Grimma, Oscar Garcia 2006-07 (2): Hesy Sighia, Sergi Vidal.
2007-08 (3): Ander Garcia, Sergi Vidal, Lucho Fernandez.
2008-09 (2): Sergi Vidal, Fernando San Amelio.
2009-10 (3): Paou Ribas, Fernando San Emmerio, Martine Busea.
2010-11 (4): Paou Ribas, Ander Garcia, Fernando San Emmerio, Martine Buesa.
2011-12 (3): Paou Ribas, Fernando San Emmerio, Oleg Calbarro.
2012-13 (4): Edou Ernante-Sonseca, Carlos Cambetha, Fernando San Emmerio, Oleg Calbarro.
2013-14 (1): Fernando San Emmerio.
2014-15 (2): Carlos Martinez, Fernando San Emmerio.
2015-16 (1): Alberto Corbasco.
2016-17 (1): Rafah Luht.
2017-18 (2): Miguel Gonzalez, Ivan Martinez.

===Η Μπασκόνια, οι 23 Ισπανοί και οι 116 ξένοι της!

Η Μπασκόνια υποδέχεται τον Παναθηναϊκό (2/11, 21:00) και η Euroleague Greece γράφει για τους 116 ξένους που πέρασαν από τη Βιτόρια τα τελευταία 18 χρόνια!

Κατοικούν στον ισπανικό Βορρά, ανάμεσα στον Ατλαντικό και τα Πυρηναία εδώ και χιλιάδες χρόνια. Κατάφεραν να διατηρήσουν την ιδιαίτερη ταυτότητά τους, την αρχαία γλώσσα τους, τις παραδόσεις τους, το πάθος για την ελευθερία υπό αντίξοες συνθήκες. Είναι Βάσκοι. Τα προηγούμενα χρόνια η πανέμορφη Χώρα τους συνδέθηκε με την τυφλή βία και τις ακραίες διεκδικήσεις όμως ένα μοναδικό ένστικτο επιβίωσης τους κρατάει συνεχώς στον αφρό. Διότι, όπως λέει το ρητό τους, «πριν ο Θεός γίνει Θεός και οι πέτρες γίνουν πέτρες, οι Βάσκοι ήταν ήδη Βάσκοι».  

Την ίδια στιγμή, η Αθλέτικ Μπιλμπάο έχει εξελιχτεί σε… ανεπίσημη εθνική ομάδα της Χώρας των Βάσκων. «Con cantera y afición, no hace falta importación» είναι το μότο της Αθλέτικ που παραμένει πιστή στην πολιτική του να αγωνίζεται μόνο με γηγενείς παίκτες, υπενθυμίζοντας σε κάθε ευκαιρία ότι με τις ακαδημίες και τους οπαδούς της, η ομάδα δεν έχει ανάγκη την εισαγωγή ποδοσφαιριστών! Το 1912 αποχώρησαν οι τελευταίοι ξένοι παίκτες που φόρεσαν τη φανέλα της Αθλέτικ Μπιλμπάο η οποία συνεχίζει να αγωνίζεται μόνο με Βάσκους πάνω από έναν αιώνα, παρά τις όποιες διοικητικές αλλαγές και τις ανάγκες που γεννά το σύγχρονο ποδόσφαιρο.

Από την άλλη πλευρά, λίγα χιλιόμετρα μακριά από το νεόδμητο San Mamés, ένα άλλο γήπεδο έχει εξελιχτεί στην πιο international έδρα της Euroleague. Ο λόγος για τη Fernando Buesa Arena, την έδρα της Μπασκόνια από όπου έχουν περάσει 116 μη Ισπανοί παίκτες από καταβολής Euroleague, ήτοι από τη σεζόν 2000-01! Τη μερίδα του λέοντος έχουν οι ΗΠΑ ενώ στη δεύτερη θέση φιγουράρουν οι Αργεντινοί τους οποίους η Μπασκόνια εμπιστευόταν ανέκαθεν έπειτα από την επιτυχημένη παρουσία παικτών όπως ο Σκόλα, ο Νοτσιόνι και ο Πριχιόνι.

Για να γίνει αντιληπτή η σύγκριση, οι Ισπανοί που αγωνίστηκαν στην Μπασκόνια από το 2000-01 είναι μόλις 23! Σε τέσσερις σεζόν, μάλιστα, η ομάδα παρατάχθηκε με μόλις έναν Ισπανό στο ρόστερ της!

Απαραίτητη διευκρίνιση: Ισπανοί λογίζονται οι παίκτες που γεννήθηκαν στη χώρα και όχι εκείνοι που αγωνίζονταν-αγωνίζονται ως τέτοιοι όπως για παράδειγμα τα αδέλφια Ντιόπ που γεννήθηκαν στη Σενεγάλη ενώ ο Ιλιμάνε κλήθηκε φέτος στην προεπιλογή της φούρια ρόχα. Επίσης, δεν λήφθηκαν υπόψη τα διαβατήρια και η Συνθήκη του Κοτονού που επιτρέπει σε παίκτες όπως ο Σκόλα να αγωνίζονται ως Ισπανοί.

Η μπασκετική Βαβέλ στη Fernando Buesa Arena
Αργεντινή (15): Λουίς Σκόλα, Φαμπρίτσιο Ομπέρτο, Αντρές Νοτσιόνι, Ούγκο Σκονοκίνι, Γκαμπριέλ Φερνάντεζ, Λεάντρο Παλαντίνο, Ρούμπεν Βολκοβίτσκι, Πάμπλο Πριχιόνι, Ρομπέρτο Γκαμπίνι, Αριέλ Εσλάβα, Βάλτερ Χέρμαν, Λέο Μαϊνόλντι, Νίκολα Λαπροβίτολα, Λούκα Βιλντόζα, Πατρίσιο Γκαρίνο.
Βοσνία/Ερζεγοβίνη (1): Μίρζα Τελέτοβιτς.
Βραζιλία (2): Τιάγκο Σπλίτερ, Μαρτσελίνιο Χουέρτας.
Γαλλία (9): Λοράν Φουαρέ, Τιερί Γκαντού, Ουίλιαμ Φίλιπς, Κέβιν Σεραφέν, Τομά Ερτέλ, Φαμπιάν Κοζέρ, Κιμ Τιλί, Ροντρίγκ Μπομπουά, Βενσάν Πουαριέ.
Γερμανία (2): Τίμπορ Πλάις, Γιόχαν Φόικτμαν.
Γεωργία (1): Τορνίκε Σενγκέλια.
Ελλάδα (2): Χρήστος Χαρίσης, Γιάννης Μπουρούσης.
ΗΠΑ (34): Έλμερ Μπένετ, Βίκτορ Αλεξάντερ, Τζερόμ Άλεν, Ρασάρντ Γκρίφιθ, Λιούις Σιμς, Τράβις Χάνσεν, Ρόμπερτ Κόνλεϊ, Λάιονελ Τσάλμερς, Κέισι Τζέικομπσεν, Φρεντ Χάουζ, Τζέιμς Σίνγκλετον, Πιτ Μάικλ, Ουίλ ΜακΝτόναλντ, Τακουάν Ντιν, Σον Σίνγκλεταρι, Μπραντ Όλεσον, Ντέιβιντ Λόγκαν, Μάρκους Χέισλιπ, Τζόι Ντόρσεϊ, Ρέτζι Ουίλιαμς, Ομάρ Κουκ, Τέιλορ Ρότσεστι, Λαμόντ Χάμιλτον, Βάλτερ Χοτζ, Τόμας Κελάτι, Ντάριους Άνταμς, Μάικ Τζέιμς, Κόλτον Άιβερσον, Μπεν Χάνσμπρο, Σέιν Λάρκιν, Τσέις Μπάντινγκερ, Ματ Τζάνινγκ, Τζόρνταν ΜακΡέι, Λαμάρ Όντομ.
Ισραήλ (1): Λιόρ Ελιγιάχου.
Ιταλία (3): Κρις Κορτσιάνι, Πέπε Ποέτα, Αντρέα Μπαρνιάνι.
Καναδάς (1): Καρλ Ίνγκλις.
Κροατία (4): Ρόκο Λένι Ούκιτς, Ζόραν Πλάνινιτς, Στάνκο Μπάρατς, Ντάρκο Πλάνινιτς.
Λετονία (4): Νταβίς Μπερτάνς, Άρτουρς Κούρουκς, Γιάνις Τίμα, Ρίναλντς Μαλμάνις.
Λιθουανία (6): Μιντάουγκας Τιμίνσκας, Σαούλιους Στομπέργκας, Άρβιντας Ματσιγιάουσκας, Σίμας Γιασάιτις, Ριμάντας Καουκένας, Τάντας Σεντεκέρσκις.
Μαυροβούνιο (2): Πρέντραγκ Ντρόμπνιακ, Μίλκο Μπιέλιτσα.
Μεγάλη Βρετανία (2): Άντριου Μπετς, Ντέβον Βαν Όοστρουμ.
Μεξικό (1): Ομάρ Κιντέρο.
Ουγγαρία (2): Ντάβιντ Κορνέλ, Άνταμ Χάνγκα.
Ουρουγουάη (2): Εστέμπαν Μπατίστα, Τζέισον Γκρέιντζερ.
Πολωνία (1): Ματσέι Λάμπε.
Πουέρτο Ρίκο (1): Κάρλος Αρόγιο.
Σενεγάλη (3): Πάπε Σόου, Ιλιμάνε Ντιόπ, Μαμαντού Ντιόπ.
Σερβία (8): Ντέγιαν Τομάσεβιτς, Ντούσαν Γέλιτς, Ντέγιαν Κοτούροβιτς, Ιγκόρ Ρακότσεβιτς, Βλάντιμιρ Μίτσοφ, Νέμανια Μπιέλιτσα, Ντέγιαν Μούσλι, Βλάντιμιρ Γκολούμποβιτς.
Σλοβακία (1): Μάρτιν Ράντσικ.
Σλοβενία (3): Γκόραν Ντράγκιτς, Μίρζα Μπέγκιτς, Γιάκα Μπλάζιτς.
Σκόπια (1): Βλάντο Ιλιέφσκι.
Τουρκία (2): Σερκάν Ερντογάν, Κάγια Πεκέρ.
Τσεχία (1): Νταβίντ Γέλινεκ.
Φινλανδία (1): Χάνο Μότολα.

Οι Ισπανοί της Μπασκόνια ανά σεζόν
2000-01 (2): Ντανιέλ Γκαρθία, Σέρχι Βιδάλ.

2001-02 (1): Σέρχι Βιδάλ.
2002-03 (4): Χοσέ Μανουέλ Καλδερόν, Σέρχι Βιδάλ, Ιβάν Κοράλες, Εντουάρντο Ερνάντεθ.
2003-04 (3): Χοσέ Μανουέλ Καλδερόν, Σέρχι Βιδάλ, Χαβιέ Μπουέσα.
2004-05 (2): Χοσέ Μανουέλ Καλδερόν, Σέρχι Βιδάλ.
2005-06 (3): Σέρχι Βιδάλ, Τζόρντι Γκριμάου, Όσκαρ Γκαρθία.2006-07 (2): Χεσούς Σίγια, Σέρχι Βιδάλ.
2007-08 (3): Άντερ Γκαρθία, Σέρχι Βιδάλ, Λούτσο Φερνάντεθ.
2008-09 (2): Σέρχι Βιδάλ, Φερνάντο Σαν Εμετέριο.
2009-10 (3): Πάου Ρίμπας, Φερνάντο Σαν Εμετέριο, Μαρτίν Μπουέσα.
2010-11 (4): Πάου Ρίμπας, Άντερ Γκαρθία, Φερνάντο Σαν Εμετέριο, Μαρτίν Μπουέσα.
2011-12 (3): Πάου Ρίμπας, Φερνάντο Σαν Εμετέριο, Ουνάι Καλμπάρο.
2012-13 (4): Έντου Ερνάντεθ-Σονσέκα, Κάρλος Καμπέθας, Φερνάντο Σαν Εμετέριο, Ουνάι Καλμπάρο.
2013-14 (1): Φερνάντο Σαν Εμετέριο.
2014-15 (2): Κάρλος Μαρτίνεθ, Φερνάντο Σαν Εμετέριο.
2015-16 (1): Αλμπέρτο Κορμπάτσο.
2016-17 (1): Ράφα Λουθ.
2017-18 (2): Μιγκέλ Γκονζάλεθ, Ιβάν Μαρτίνεθ.
--
Πηγή: Gazzetta